II SA/Wa 1988/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-11-28

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która utraciła pracę i pozostaje na utrzymaniu małżonka zarabiającego 1600 zł brutto miesięcznie, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Strona, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, może zostać zwolniona od kosztów sądowych. Wnioskodawca, będący osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, utrzymywany przez małżonka zarabiającego 1600 zł brutto miesięcznie, nieposiadający oszczędności ani majątku, spełnia tę przesłankę.
Stan faktyczny
R. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Wnioskodawca podał, że stracił pracę, jest bezrobotny bez prawa do zasiłku, a jego córka nie ma dochodów. Jedynym źródłem dochodu jest wynagrodzenie żony w wysokości 1600 zł brutto. Nie posiada majątku ani oszczędności, a koszty utrzymania mieszkania wynoszą około 700 zł miesięcznie.
Rozstrzygnięcie
Przyznano R. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2013 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku R. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. S. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie ochrony danych osobowych postanawia: przyznać R. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. R. S. złożył w niniejszej sprawie wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z żoną oraz studiująca córką. Podniósł, że z dniem [...] września 2013 r. stracił pracę i obecnie jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Córka również nie ma żadnych dochodów – obecnie stara się o uzyskanie stypendium socjalnego. Wskazał, że jedynym źródłem dochodu gospodarstwa domowego jest wynagrodzenie otrzymywane przez żonę z tytułu umowy o pracę w wysokości 1.600 zł brutto. Oświadczył, że poza mieszkaniem kwaterunkowym o powierzchni 57 m2 nie posiada żadnego majątku, ani oszczędności. Wskazał, że na koszty utrzymania mieszkania składa się czynsz w wysokości 456 zł oraz opłaty za energię elektryczną – 114 zł i gaz - 282 zł za dwa miesiące. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Na podstawie informacji przedstawionych przez stronę stwierdzić należy, iż spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Wnioskodawca jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Pozostaje wraz z córką na utrzymaniu żony, która zarabia 1.600 zł brutto miesięcznie. Nie ma żadnych oszczędności, ani majątku. Opłaty związane z utrzymaniem mieszkania (czynsz, rachunki za energię elektryczną i gaz) wynoszą łącznie około 700 zł miesięcznie. Z uwagi na powyższe oraz biorąc pod uwagę aktualne koszty utrzymania należy stwierdzić, że sytuacja majątkowa nie pozwala stronie na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie, bowiem sam wpis sądowy od wniesionej skargi wynosi 200 zł. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło