II SA/Wa 2027/10

PostanowienieWSA w Warszawie2011-03-04

Skład orzekający: Sławomir Antoniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny może przyznać zwrot kosztów zastępstwa prawnego z urzędu, jeśli skarżący sam poniósł część tych kosztów (opłatę skarbową)?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może przyznać wynagrodzenie za zastępstwo prawne z urzędu wraz z podatkiem VAT, jeśli pełnomocnik ustanowiony z urzędu reprezentował stronę w postępowaniu. Jednakże, sąd nie może zasądzić zwrotu wydatków poniesionych przez stronę, jeśli dowody wskazują, że koszty te zostały pokryte osobiście przez skarżącego, a nie przez pełnomocnika z urzędu.
Stan faktyczny
Pełnomocnik skarżącego, adwokat ustanowiony z urzędu, złożył wniosek o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne oraz zwrot poniesionych wydatków w kwocie 17 zł z tytułu opłaty skarbowej. Sąd rozpoznał wniosek, przyznając wynagrodzenie za zastępstwo prawne wraz z podatkiem VAT, ale odmówił zwrotu opłaty skarbowej, wskazując, że została ona poniesiona osobiście przez skarżącego.
Rozstrzygnięcie
Sąd przyznał adwokatowi M. S. kwotę 240 zł tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne oraz kwotę 55,20 zł tytułem podatku VAT, a odmówił zwrotu wydatków w kwocie 17 zł.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA - Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku adwokata M. S. z dnia 27 stycznia 2011 r. o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy oraz o zwrot niezbędnych, udokumentowanych wydatków w sprawie ze skargi J. R. na decyzję Prezesa Instytutu Pamięci Narodowej Komisji Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu z dnia [...] lipca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udostępnienia dokumentów postanawia: 1. przyznać adwokatowi M. S. ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie kwotę 240 zł tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy oraz kwotę 55,20 zł stanowiącą 23 % stawkę podatku od towarów i usług, 2. odmówić zwrotu wydatków w kwocie 17 zł. W dniu 27 stycznia 2011 r. pełnomocnik skarżącego – adwokat M. S. - złożył w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie pismo (dowód: koperta opatrzona pieczęcią polskiego urzędu pocztowego z datą nadania przesyłki w dniu 27 stycznia 2011 r.- w aktach sprawy), w którym, powołując się na sygn. akt II SA/Wa 1649/09 (obecnie II SA/Wa 2027/10), zwrócił się do Sądu o przywrócenie terminu do zgłoszenia przez skarżącego wniosku o zwrot na jego rzecz kosztów procesu w wysokości 17 zł (opłata skarbowa od pełnomocnictwa) oraz o zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz występującego w imieniu skarżącego adwokata z urzędu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych z uwag z uwagi na ich nieopłacenie przez skarżącego ani w całości, ani w części. Jednocześnie wystąpił o uzupełnienie na posiedzeniu niejawnym wydanego w sprawie wyroku poprzez zamieszczenie w jego treści stosownych postanowień tak co do zwrotu, jak i zasądzenia kosztów, w zakresie powyżej opisanym. W dalszej części pisma oświadczył, że koszty udzielonej pomocy prawnej nie zostały pokryte w całości lub w części, przy czym w odniesieniu do opłaty skarbowej oświadczył, że opłatę tę uiścił skarżący. W tym zakresie załączył kopię potwierdzenia opłaty skarbowej przez skarżącego. Złożone przez pełnomocnika skarżącego wnioski o przywrócenie terminu i uzupełnienie wyroku zostały rozpoznane odrębnymi postanowieniami (v. postanowienia z dnia 4 marca 2011 r. – w aktach sprawy). W ocenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, pełnomocnik skarżącego – ustanowiony przez Sąd, w ramach instytucji prawa pomocy, a następnie wyznaczony przez Okręgową Radę Adwokacką w W. - poza powyżej wskazanymi wnioskami złożył również wniosek o przyznanie wynagrodzenia za zastępstwo prawne wykonane na zasadzie prawa pomocy oraz zwrot, niezbędnych udokumentowanych wydatków, a także zawarł, zgodnie z treścią § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), oświadczenie, że opłaty nie zostały zapłacone w całości lub w części. Tym samym wniosek ten należało rozpoznać w oparciu o treść art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), powoływanej dalej jako ppsa, oraz przepisów powołanego wyżej rozporządzenia. Z akt sprawy wynika, że wyznaczony przez Okręgową Radę Adwokacką w W., jako pełnomocnik z urzędu J. R., adwokat, reprezentował skarżącego w postępowaniu przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, a tym samym brał udział w tym postępowaniu, za który to udział koszty ponosi Skarb Państwa według zasad określonych w przywołanym rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Otóż w myśl § 18 ust. 1 pkt 1 lit. "c" tego rozporządzenia, stawka minimalna w postępowaniu przed sądem administracyjnym w pierwszej instancji, w sprawie, w której przedmiotem zaskarżenia nie jest należność pieniężna ani decyzja lub postanowienie Urzędu Patentowego, wynosi 240 zł. W niniejszej sprawie wynagrodzenie adwokata ustanowionego z urzędu wynosi zatem 240 zł (§ 19 pkt 1 i § 18 ust. 1 pkt 1 lit. "c" ww. rozporządzenia). Natomiast stosownie do treści § 2 ust. 3 powołanego rozporządzenia, w sprawach, w których strona korzysta z pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, opłaty, o których mowa w ust. 1, sąd podwyższa o stawkę podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach. Z tych względów, uznano, że pełnomocnikowi należy przyznać wynagrodzenie za zastępstwo prawne w kwocie 240 zł podwyższając powyższą kwotę o stawkę podatku od towarów i usług w oparciu o art. 19 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 2010 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z realizacją ustawy budżetowej (Dz. U. Nr 238, poz. 1578) w zw. z powołanym § 2 ust. 3 cyt. rozporządzenia. Wobec powyższego, na podstawie art. 250 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 19 pkt 1 i § 18 ust. 1 pkt 1 lit. "c" ww. rozporządzenia, postanowiono jak w pkt 1 sentencji. Nie zasługuje natomiast na uwzględnienie wniosek adwokata o zwrot, niezbędnych udokumentowanych wydatków w kwocie 17 zł z tytułu uiszczonej opłaty skarbowej, ponieważ z treści wniosku (złożonego w tym zakresie oświadczenia pełnomocnika) oraz akt sprawy (duplikat uiszczonej opłaty skarbowej - za k. 45 akt sprawy) wynika, że tę część kosztów pomocy prawnej poniósł osobiście skarżący. Z tego powodu, w oparciu o art. 250 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi oraz § 19 pkt 2 i § 20 cyt. rozporządzenia, postanowiono jak w pkt 2 sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło