II SA/Wa 205/08

WyrokWSA w Warszawie2008-04-03

Skład orzekający: Andrzej Kołodziej, Ewa Pisula-Dąbrowska, Eugeniusz Wasilewski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy utrata statusu osoby bezrobotnej z powodu podjęcia zatrudnienia na podstawie umowy zlecenia, przy dochodzie nieprzekraczającym połowy minimalnego wynagrodzenia, skutkuje utratą prawa do stypendium dla bezrobotnych odbywających staż?
Ratio decidendi
Stypendium dla bezrobotnych odbywających staż przysługuje wyłącznie osobom posiadającym status osoby bezrobotnej. Utrata tego statusu, nawet w sytuacji gdy podjęte zatrudnienie na umowę zlecenie generuje dochód nieprzekraczający połowy minimalnego wynagrodzenia, skutkuje utratą prawa do stypendium. Sąd nie ocenia w niniejszym postępowaniu kwestii utraty statusu osoby bezrobotnej, lecz jedynie zasadność orzeczenia o utracie prawa do stypendium w sytuacji, gdy osoba nie posiadała już statusu bezrobotnego.
Stan faktyczny
Starosta orzekł o utracie przez E. M. prawa do stypendium z powodu podjęcia zatrudnienia na umowę zlecenie i utraty statusu osoby bezrobotnej. Wojewoda Mazowiecki utrzymał tę decyzję w mocy, wskazując, że stypendium przysługuje tylko osobom bezrobotnym. E. M. zaskarżyła decyzję Wojewody, argumentując, że jej dochód z umowy zlecenia nie przekraczał połowy minimalnego wynagrodzenia i nie naruszyła tym przepisu ustawy o promocji zatrudnienia. Wniosła o uchylenie decyzji, stwierdzenie jej nieważności oraz zasądzenie kosztów.
Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Kołodziej (spr.), Sędziowie WSA Ewa Pisula-Dąbrowska, Eugeniusz Wasilewski, Protokolant Beata Gibzińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 kwietnia 2008 r. sprawy ze skargi E. M. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] listopada 2007 r. nr [...] w przedmiocie utraty prawa do stypendium oddala skargę. Starosta [...] decyzją z dnia [...] września 2007 r., nr [...], wydaną na podstawie art. 9 ust. 1 pkt 14 lit. b w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 53 ust. 6 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm.) oraz art. 104 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (t. jedn. Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 ze zm.), orzekł o utracie przez E. M. prawa do stypendium od dnia [...] czerwca 2007 r. z uwagi na utratę z tym dniem statusu osoby bezrobotnej z powodu podjęcia innej pracy zarobkowej (umowa zlecenie). Po rozpatrzeniu odwołania od wskazanej wyżej decyzji, w którym E. M. odniosła się wyłącznie do okoliczności dotyczących utraty statusu osoby bezrobotnej, Wojewoda Mazowiecki decyzją z dnia [...] listopada 2007 r., działając na podstawie art. 10 ust. 2 pkt 6 i ust. 4 pkt 2 w związku z art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał zaskarżoną decyzję w mocy. W uzasadnieniu stwierdził, że E. M. z dniem [...] czerwca 2007 r. została zatrudniona na podstawie umowy zlecenia, wobec czego przestała spełniać warunki, o których mowa w art. 2 ust. 1 pkt 2 cyt. wyżej ustawy. W związku z tym, że stypendium przysługuje osobie bezrobotnej w okresie odbywania stażu (art. 53 ust. 6 ww. ustawy), a zainteresowana z dniem [...] czerwca 2007 r. utraciła status osoby bezrobotnej z powodu podjęcia zatrudnienia, orzeczenie o utracie prawa do stypendium z dniem wskazanym wyżej jest zasadne. W skardze na powyższą decyzję do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie E. M. wniosła o uchylenie, względnie stwierdzenie nieważności zaskarżonej decyzji, wstrzymanie jej wykonania oraz zasądzenie od organu kosztów zastępstwa procesowego w kwocie [...] zł oraz zwrotu kosztów opłaty za pełnomocnictwo procesowe w kwocie [...] zł. W uzasadnieniu wskazała na nieuwzględnienie przez organ przepisu art. 2 ust. 1 pkt 2 lit. h ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, określającego pozytywne przesłanki, które mają zastosowanie do skarżącej. Podniosła przy tym, że przebywając na tzw. stażu absolwenckim w kasynie wojskowym w M., zawarła z kierownikiem kasyna umowę zlecenie i z tego tytułu uzyskiwała przychód w wysokości nieprzekraczającej połowy minimalnego wynagrodzenia za pracę. Zatem nie naruszyła normy przewidzianej w ww. przepisie. Zdaniem skarżącej ustawodawca dopuszcza możliwość "dorobienia" bezrobotnemu, który jest w podobnej jak ona sytuacji pod warunkiem nieprzekroczenia wysokości uzyskiwanych kwot w ramach przychodu miesięcznego. Podniosła również trudną sytuację materialną, a nadto zwróciła uwagę na skutki zaskarżonej decyzji, w tym konieczność uzyskania pożyczki bankowej na zwrot należności pobranych z tytułu stypendium. W odpowiedzi na skargę Wojewoda Mazowiecki wniósł o jej oddalenie i podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko faktyczne oraz prawne. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości w szczególności przez kontrolę działalności administracji publicznej, a kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Skarga oceniana pod tym kątem nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z przepisem art. 53 ust. 6 zd. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99, poz. 1001 ze zm.), w brzmieniu obowiązującym w dniu wydania decyzji przez organ pierwszej instancji (19 września 2007 r.), bezrobotnemu w okresie odbywania stażu lub przygotowania zawodowego w miejscu pracy do wykonywania zawodu przysługuje stypendium w wysokości zasiłku, o którym mowa w art. 72 ust. 1, wypłacane przez starostę; przepisy art. 41 ust. 6 oraz art. 80 stosuje się odpowiednio. A contrario, stypendium takie nie przysługuje osobie nieposiadającej statusu osoby bezrobotnej z mocy prawa. Organem właściwym do orzekania w przedmiocie utraty prawa do stypendium jest w myśl art. 9 ust. 1 pkt 14 lit. b powołanej ustawy, starosta jako organ wykonawczy samorządu powiatu. W rozpatrywanej sprawie bezsporne jest, iż E. M. utraciła status osoby bezrobotnej z dniem [...] czerwca 2007 r. w wyniku wydania przez Wojewodę Mazowieckiego ostatecznej decyzji w tym przedmiocie z dnia [...] listopada 2007 r., nr [...], utrzymującej w mocy decyzję Starosty [...] z dnia [...] września 2007 r. nr [...]. Zasadne było zatem wydanie zaskarżonej decyzji Wojewody Mazowieckiego orzekającej o utrzymaniu w mocy decyzji Starosty [...] z dnia [...] września 2007 r., nr [...], w przedmiocie utraty przez E. M. prawa do stypendium od dnia [...] czerwca 2007 r. Należy zauważyć, że podniesione przez skarżącą w skardze zarzuty dotyczą w istocie kwestii utraty statusu osoby bezrobotnej, nie zaś utraty prawa do stypendium i jako takie nie mogą być przez Sąd oceniane w niniejszym postępowaniu. Dla oceny prawidłowości zaskarżonej decyzji nie mają żadnego znaczenia wskazywane okoliczności odnoszące się do jej ewentualnych skutków prawnych dla skarżącej. Mając powyższe na względzie, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), orzekł jak w sentencji wyroku.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło