II SA/Wa 2064/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-10
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca może uzyskać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych ze względu na trudną sytuację finansową rodziny?Ratio decidendi
Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, uznając, że wnioskodawca wykazał, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, biorąc pod uwagę dochody i niezbędne koszty utrzymania.Stan faktyczny
Wnioskodawca W. S. złożył skargę na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej dotyczącą opróżnienia lokalu mieszkalnego oraz wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych z powodu trudnej sytuacji finansowej. Wskazał dochody swoje i pełnoletnich dzieci oraz szczegółowo przedstawił miesięczne koszty utrzymania, w tym opłaty za mieszkanie, media, raty kredytowe i czesne za studia. Do wniosku dołączył liczne dokumenty potwierdzające sytuację finansową rodziny.Rozstrzygnięcie
Przyznał W. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 10 listopada 2011 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] lipca 2011 r. znak [...] w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego postanawia: przyznać W. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W. S. wraz ze skargą na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w przedmiocie opróżnienia lokalu mieszkalnego, złożyła wniosek o przyznanie jej prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, z uwagi na trudną sytuację finansową rodziny.
Powyższy wniosek uzupełniła, składając wypełniony formularz PPF, a następnie pismo z dnia 2 listopada 2011 r.
We wniosku oraz załączonych do niego dokumentach wskazała, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z pełnoletnimi dziećmi – M. L. i P. L., a na dochód rodziny składa się jej pensja, w wysokości 2.213,50 zł brutto (do wypłaty – 1.192,26 zł), wynagrodzenie córki z tytułu umowy o pracę na czas określony, w wysokości 2.350 zł brutto (1.684,31 zł netto) oraz wynagrodzenie syna, pozostającego do dnia [...] października 2011 r. w służbie [...] – 638,75 za wrzesień 2011 r. Łącznie 3.515,32 zł netto.
Podniosła, że na miesięczne koszty utrzymania składają się opłaty za energię elektryczną – 80,50 zł, za gaz – 30,13 zł, czynsz za mieszkanie – 881,91 zł, spłata zaciągniętego kredytu w banku – rata 154 zł. Wskazała, że córka opłaca czesne za studia w wysokości 650 zł miesięcznie, spłaca raty z tytułu umowy kredytowej z bankiem w wysokości 693,77 zł miesięcznie, a także opłaca rachunek za internet w kwocie 45,36 zł miesięcznie. Natomiast syn opłaca rachunki za telefon – około 100 zł miesięcznie oraz za internet – 39,32 zł miesięcznie, oraz spłaca kredyt w wysokości 117,90 zł miesięcznie.
Do wniosku skarżąca dołączyła:
- zaświadczenie o wysokości swojego wynagrodzenia brutto i netto, łącznie z obowiązkowymi potrąceniami, z dnia [...] października 2011 r.,
- kserokopię umowy pożyczki, zawartej z bankiem [...], z dnia [...] stycznia 2008 r.
- wydruk komputerowy spłaty kolejnej raty zaciągniętej pożyczki, z dnia [...] października 2011 r.
- kserokopię zawiadomienia o wymiarze opłat za mieszkanie, z dnia [...] września 2011 r.,
- kserokopię faktury za gaz z dnia [...] października 2011 r.,
- kserokopie opłat za energię elektryczną za wrzesień i listopad 2011 r.
- dowód opłacenia rachunku za telefon,
- zaświadczenie o wysokości wynagrodzenia M. L., z dnia [...] października 2011 r.,
- oświadczenie M. L. o wysokości opłat za studia,
- kserokopię legitymacji studenckiej M. L.,
- kserokopię pisma informacyjnego o wysokości czesnego, z dnia [...] sierpnia 2008 r.,
- potwierdzenie przelewu opłaty za studia, z dnia [...] października 2011 r.,
- kserokopię umowy kredytowej, zawartej przez M. L., z dnia [...] kwietnia 2011 r.,
- potwierdzenie przelewu kwoty 45,36 zł,
- zaświadczenie o dochodach brutto i netto P. L.,
za lipiec, sierpień i wrzesień 2011 r. - z dnia [...] października 2011 r.,
- kserokopię umowy sprzedaży ratalnej z dnia [...] kwietnia 2011 r. ,
- kserokopię umowy kredytu na cele konsumpcyjne, z dnia [...] kwietnia 2011 r., zawartej przez P. L.,
- potwierdzenie dokonania przelewu na kwotę 139,62 zł oraz na kwotę 39,32 zł w dniu [...] października 2011 r., przez P. L.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz załączonych dokumentów wynika, że w chwili obecnej rodzina skarżącej ma trudności finansowe. Pomimo tego, że wszystkie osoby prowadzące wspólne gospodarstwo domowe posiadają dochody, łącznie na kwotę 3.515 zł netto, to po odliczeniu niezbędnych kosztów utrzymania, do których należy zaliczyć opłaty za mieszkanie, gaz i energię elektryczną, rat zaciągniętych kredytów oraz czesnego, na utrzymanie trzyosobowej rodziny pozostaje około 1.000 zł
W związku z powyższym należy uznać, biorąc pod uwagę aktualne koszty utrzymania, iż w niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny.
Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło