II SA/Wa 2093/13
PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-22
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona skarżąca, utrzymująca się z wynagrodzenia w wysokości 2.500 zł netto, spłacająca kredyt, zaległości czynszowe i bieżące opłaty, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Strona skarżąca, pomimo posiadania własnościowego mieszkania i nieruchomości rolnej, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ jej dochody netto w wysokości 2.500 zł, po odliczeniu znaczących obciążeń finansowych (kredyt, zaległości czynszowe, bieżące opłaty), nie pozwalają na poniesienie pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Strona skarżąca I. D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, w tym opłaty kancelaryjnej za sporządzenie uzasadnienia wyroku. Wnioskodawczyni podała, że utrzymuje się z wynagrodzenia w wysokości 2.500 zł netto, posiada mieszkanie i nieruchomość rolną, spłaca kredyt i zaległości czynszowe. Wcześniej przyznano jej prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu, a jej skarga została oddalona wyrokiem WSA.Rozstrzygnięcie
Przyznano I. D. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2014 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku I. D. z dnia 9 maja 2014 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi I. D. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie nakazania udostępnienia danych osobowych postanawia: przyznać I. D. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 7 lutego 2014 r. zostało przyznane I. D. prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego z urzędu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2014 r. oddalił wniesioną skargę.
I. D. wnioskiem z dnia 18 kwietnia 2014 r. wystąpiła o sporządzenie uzasadnienia wydanego w sprawie wyroku oraz o zwolnienie z należnej opłaty kancelaryjnej, z uwagi na trudną sytuację finansową.
Powyższy wniosek (w zakresie prawa pomocy) uzupełniła, składając wypełniony formularz PPF z dnia 9 maja 2014 r.
Podała, że pozostaje sama w gospodarstwie domowym, utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w wysokości 2.500 zł. Oświadczyła, że posiada mieszkanie własnościowe o powierzchni 38 m2 oraz nieruchomość rolną o wielkości 1,09 ha, ponadto nie posiada innego majątku ani oszczędności.
Podniosła, że spłaca zaległości za mieszkanie.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Na podstawie informacji przedstawionych przez stronę we wniosku z dnia 9 maja 2014 r. oraz dokumentów załączonych do wniosku o przyznanie pełnomocnika z urzędu, stwierdzić należy, że sytuacja majątkowa strony od lutego 2014 r. nie uległa zasadniczej zmianie. Skarżąca utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę w wysokości 2.500 zł netto. Z tej kwoty spłaca kredyt bankowy w wysokości 411,50 zł miesięcznie, zadłużenie z tytułu opłat za mieszkanie – w kwocie 600 – 1.200 zł, bieżące opłaty za mieszkanie w łącznej kwocie około 400 zł, ponosi opłaty za energię elektryczną i gaz – co drugi miesiąc w wysokości około 120 zł, a także za internet, telefon, przejazdy komunikacją miejską – łącznie około 350 zł.
W związku z powyższym, biorąc pod uwagę obecne koszty utrzymania, należy uznać, że wnioskodawczyni spełnia przesłankę warunkującą przyznanie jej prawa pomocy w żądanym zakresie.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło