II SA/Wa 2094/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-17
Skład orzekający: Sędzia WSA Anna Mierzejewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w przypadku śmierci strony postępowanie sądowe w sprawie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego powinno zostać umorzone, czy zawieszone do czasu nabycia praw spadkowych przez małżonka zmarłego?Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ przedmiot sprawy (odmowa stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego) odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W związku z tym, zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 PPSA, zaszła podstawa do umorzenia postępowania, a nie do jego zawieszenia na podstawie art. 124 § 3 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący H. W. zaskarżył decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego. W trakcie postępowania przed sądem, żona skarżącego przedstawiła akt zgonu męża, który zmarł w październiku 2011 r., i wniosła o zawieszenie postępowania do czasu nabycia praw spadkowych. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA Anna Mierzejewska po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi H. W. na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego postanawia - umorzyć postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie -
H. W. przedmiotem swojej skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uczynił decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności decyzji odmawiającej przyznania równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego.
Przy piśmie z dnia 29 października 2011 r. żona skarżącego – M. W. przesłała do Sądu kserokopię odpisu skróconego aktu zgonu nr [...], z którego wynika, iż skarżący zmarł w dniu [...] października 2011 r. W piśmie tym żona skarżącego wniosła o zawieszenie postępowania, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) do czasu nabycia przez nią praw spadkowych po mężu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Stosownie do § 2 powołanego artykułu postanowienie o umorzeniu postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym.
Z kolei stosownie do treści art. 124 § 3 cyt. ustawy, nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego.
Z tej przyczyny, w związku ze śmiercią strony oraz biorąc pod uwagę, że przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, a wynik postępowania nie dotyczy interesu prawnego żony skarżącego, postępowanie sądowe w niniejszej sprawie nie mogło zostać zawieszone, zaszła natomiast podstawa do jego umorzenia.
Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło