II SA/Wa 2109/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-02-27
Skład orzekający: Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy o nagrodę roczną zależy od wyniku postępowania dotyczącego zwolnienia ze służby, zasadne jest zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego?Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie przyznanie nagrody rocznej zależało od decyzji o zwolnieniu ze służby. Ponieważ decyzja o zwolnieniu została uchylona wyrokiem WSA, a od tego wyroku wniesiono skargę kasacyjną, zawieszenie postępowania w sprawie nagrody rocznej jest uzasadnione ze względów ekonomii procesowej do czasu prawomocnego zakończenia sprawy dotyczącej zwolnienia ze służby.Stan faktyczny
Skarżący J. O. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji dotyczącą odmowy przyznania nagrody rocznej za dany rok. Odmowa wynikała z faktu zwolnienia skarżącego ze służby w Policji. Decyzja o zwolnieniu ze służby była przedmiotem odrębnego postępowania sądowoadministracyjnego, w którym WSA uchylił decyzję o zwolnieniu, a od tego wyroku wniesiono skargę kasacyjną. Sąd administracyjny rozpatrujący sprawę nagrody rocznej rozważał zawieszenie postępowania.Rozstrzygnięcie
Zawieszono postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący: Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. O. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie nagrody rocznej za [...] r. postanawia: - zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie –
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) zwanej dalej P.p.s.a., Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Postanowienie w przedmiocie zawieszenia, podjęcia i umorzenia postępowania może zapaść na posiedzeniu niejawnym (art. 131 P.p.s.a.).
Należy wskazać, iż celowość zawieszenia postępowania na wskazanej wyżej podstawie powinna być analizowana z punktu widzenia wystąpienia w przyszłości przesłanek do wznowienia postępowania administracyjnego, zakończonego zaskarżoną decyzją lub innym aktem, jak i przesłanek do wznowienia postępowania sądowoadministraycjnego na skutek rozstrzygnięcia wydanego w innym już toczącym się postępowaniu. Względy ekonomii procesowej przemawiają za tym, aby w takich wypadkach gdy zaskarżona decyzja została wydana w oparciu o inną decyzję lub orzeczenie sądu, zawiesić dokonywanie kontroli jej zgodności z prawem, jeśli toczy się już postępowanie dotyczące tej innej decyzji albo orzeczenia sądu (B. Dauter, B. Gruszczyński, A. Kabat, M. Niezgódka-Medek, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – komentarz, Wolters Kluwer business, wydanie 3, Warszawa 2009, s. 354 i n.).
Taka sytuacja ma miejsce w rozpoznawanej sprawie, w której przedmiotem skargi J. O. jest rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...], dotyczący nieprzysługiwania skarżącemu nagrody rocznej za [...] r. z uwagi na fakt, że ostatecznym rozkazem personalnym z dnia [...] czerwca 2011 r. nr [...] został on, na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 6 kwietnia 2011 r. o Policji (Dz. U. Nr 43, poz. 277 ze zm.) zwolniony ze służby w Policji. Stosownie bowiem do postanowień, będącego podstawą prawną zaskarżonego w niniejszej sprawie rozkazu personalnego, art. 110 ust. 2 pkt 7 cyt. ustawy, nagroda roczna nie przysługuje policjantowi, m.in. w przypadku popełnienia czynu, z powodu którego policjanta zwolniono ze służby na podstawie art. 41 ust. 2 pkt 8. A zatem, w przypadku uchylenia decyzji o zwolnieniu skarżącego ze służby, będzie zachodziła przesłanka do wznowienia postępowania dotyczącego przyznania skarżącemu nagrody rocznej z [...] r. Ponieważ wskazany wyżej rozkaz personalny o zwolnieniu skarżącego ze służby stał się przedmiotem skargi J. O. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, który wyrokiem z dnia 8 grudnia 2011 r. sygn. II SA/Wa 2114/11 uchylił go jak i poprzedzający go rozkaz organu I instancji, a od tego wyroku została wniesiona skarga kasacyjna do Naczelnego Sądu Administracyjnego, przeto w ocenie Sądu, biorąc pod uwagę względy ekonomii procesowej, zasadne jest zawieszenie niniejszego postępowania sądowadministracyjnego do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o sygn. II SA/Wa 2114/11.
Ze względu na powyższe, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 w zw. z art. 131 P.p.s.a. orzekł, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło