II SA/Wa 2151/16
PostanowienieWSA w Warszawie2017-01-04
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże trudną sytuację finansową i życiową, w tym całkowitą niezdolność do pracy, pobieranie renty, znaczną część dochodu przeznaczaną na leczenie oraz wysokie koszty utrzymania, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, która jest całkowicie niezdolna do pracy, pobiera rentę, znaczną część dochodu przeznacza na leczenie i ponosi wysokie koszty utrzymania, spełnione zostały przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
G. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Zarządu Dzielnicy. Skarżąca jest osobą całkowicie niezdolną do pracy, utrzymuje się z renty w wysokości 1.597 zł, z czego 20% przeznacza na leczenie. Ponosi stałe koszty utrzymania mieszkania (czynsz, media, telefon, TV) oraz wydaje około 750 zł na codzienne utrzymanie. Nie posiada majątku ani oszczędności.Rozstrzygnięcie
Przyznano G. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku G. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. S. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie niewyrażenia zgody na zamianę lokali postanawia: przyznać G. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
G. S. wystąpiła w niniejszej sprawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
W uzupełnieniu wniosku złożyła urzędowy formularz PPF.
Wskazała że sama pozostaje w gospodarstwie domowym, jest osobą całkowicie niezdolną do pracy, a utrzymuje się z renty w wysokości 1.597 zł. Podniosła, że z uwagi na stan zdrowia około 20% (280 zł) swojego dochodu przeznacza na leczenie. Nadto oświadczyła, że do stałych kosztów utrzymania mieszkania należą: czynsz - 365 zł, opłaty za energię elektryczną i gaz - 80 zł, za telefon i TV - 120 zł, a na codzienne utrzymanie (wyżywienie, ubranie, środki higieny osobistej) pozostaje jej kwota około 750 zł. Podała, że nie posiada żadnego majątku ani oszczędności.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jak wynika ze złożonego wniosku, skarżąca znajduje się obecnie w trudnej sytuacji finansowej i życiowej. Jest osobą ze stwierdzoną całkowitą niezdolnością do pracy i z tego tytułu pobiera rentę w wysokości 1.597 zł, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, a z uwagi na stan zdrowia znaczną część dochodu przeznacza na leczenie. W tej sytuacji należy stwierdzić, biorąc pod uwagę wskazane przez stronę koszty utrzymania, że wnioskodawczyni wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie, tym bardziej, że sam wpis sądowy od wniesionej skargi wynosi 300 zł.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło