II SA/Wa 2151/16

PostanowienieWSA w Warszawie2017-01-04

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże trudną sytuację finansową i życiową, w tym całkowitą niezdolność do pracy, pobieranie renty, znaczną część dochodu przeznaczaną na leczenie oraz wysokie koszty utrzymania, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeżeli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W przypadku skarżącej, która jest całkowicie niezdolna do pracy, pobiera rentę, znaczną część dochodu przeznacza na leczenie i ponosi wysokie koszty utrzymania, spełnione zostały przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
G. S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na uchwałę Zarządu Dzielnicy. Skarżąca jest osobą całkowicie niezdolną do pracy, utrzymuje się z renty w wysokości 1.597 zł, z czego 20% przeznacza na leczenie. Ponosi stałe koszty utrzymania mieszkania (czynsz, media, telefon, TV) oraz wydaje około 750 zł na codzienne utrzymanie. Nie posiada majątku ani oszczędności.
Rozstrzygnięcie
Przyznano G. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku G. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi G. S. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] z dnia [...] września 2016 r. nr [...] w przedmiocie niewyrażenia zgody na zamianę lokali postanawia: przyznać G. S. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. G. S. wystąpiła w niniejszej sprawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. W uzupełnieniu wniosku złożyła urzędowy formularz PPF. Wskazała że sama pozostaje w gospodarstwie domowym, jest osobą całkowicie niezdolną do pracy, a utrzymuje się z renty w wysokości 1.597 zł. Podniosła, że z uwagi na stan zdrowia około 20% (280 zł) swojego dochodu przeznacza na leczenie. Nadto oświadczyła, że do stałych kosztów utrzymania mieszkania należą: czynsz - 365 zł, opłaty za energię elektryczną i gaz - 80 zł, za telefon i TV - 120 zł, a na codzienne utrzymanie (wyżywienie, ubranie, środki higieny osobistej) pozostaje jej kwota około 750 zł. Podała, że nie posiada żadnego majątku ani oszczędności. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika ze złożonego wniosku, skarżąca znajduje się obecnie w trudnej sytuacji finansowej i życiowej. Jest osobą ze stwierdzoną całkowitą niezdolnością do pracy i z tego tytułu pobiera rentę w wysokości 1.597 zł, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, a z uwagi na stan zdrowia znaczną część dochodu przeznacza na leczenie. W tej sytuacji należy stwierdzić, biorąc pod uwagę wskazane przez stronę koszty utrzymania, że wnioskodawczyni wykazała, iż nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego utrzymania dla siebie, tym bardziej, że sam wpis sądowy od wniesionej skargi wynosi 300 zł. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło