II SA/Wa 2270/11

PostanowienieWSA w Warszawie2011-12-16

Skład orzekający: Iwona Maciejuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy student, który utrzymuje się wyłącznie z oszczędności i nie posiada innych dochodów, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie całkowitym (zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata)?
Ratio decidendi
Student, który utrzymuje się wyłącznie z oszczędności zgromadzonych przed przyjazdem do Polski, nie pracuje zarobkowo, nie posiada dochodów ani nieruchomości, a jego miesięczne koszty utrzymania znacząco uszczuplają dostępne środki, spełnia przesłankę wykazania, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. W związku z tym należy mu przyznać prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, zwłaszcza w sytuacji, gdy w dalszym postępowaniu obowiązuje przymus adwokacko-radcowski.
Stan faktyczny
R. H. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, w sprawie ze skargi na decyzję Rektora Uniwersytetu uchylającą decyzję o skreśleniu z listy studentów. Wnioskodawca nie pracuje, utrzymuje się z oszczędności w kwocie 8.400 zł, z których wkrótce poniesie opłatę w wysokości 4.767 zł. Jego miesięczne wydatki wynoszą około 1.000 zł. Nie może liczyć na pomoc rodziny.
Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono R. H. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla R. H. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku R. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi R. H. na decyzję Rektora Uniwersytetu [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie skreślenia z listy studentów postanawia 1. zwolnić R. H. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla R. H. adwokata. R. H. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Rektora Uniwersytetu [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie skreślenia z listy studentów. Skarżący obowiązany jest do uiszczania w niniejszej sprawie kosztów sądowych. Na podstawie informacji przedstawionych przez wnioskodawcę w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w dodatkowym oświadczeniu z dnia 14 grudnia 2011 r. ustalono, co następuje. Wnioskodawca sam prowadzi gospodarstwo domowe. Jest studentem i nie pracuje zarobkowo. Nie uzyskuje żadnych dochodów. Nie posiada żadnych nieruchomości oraz przedmiotów wartościowych. Skarżący utrzymuje się z oszczędności zgromadzonych przed przyjazdem do Polski. Według oświadczenia wnioskodawca dysponuje aktualnie kwotą 8.400 zł (przeliczenie 2.400,00 USD według kursu średniego NBP). Ze środków tych, według oświadczenia strony, w przyszłym miesiącu poniesiona zostanie opłata w wysokości 4.767 zł (przeliczenie 1.050,00 EUR według kursu średniego NBP). Stałe miesięczne wydatki na które składają się: opłata za mieszkanie, koszty ubezpieczenia, bilet ZTM, koszty wyżywienia, wynoszą łącznie około 1.000 zł. Wnioskodawca oświadczył, że w związku z trudną sytuacją panującą w E., nie może liczyć na pomoc finansową rodziny. Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 P.p.s.a., przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Na podstawie wszystkich oświadczeń strony stwierdzić należy, że skarżący spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Wnioskodawca utrzymuje się wyłącznie z oszczędności zgromadzonych przed przyjazdem do Polski. Po dokonaniu opłaty za drugi semestr studiów skarżącemu do dyspozycji pozostaje kwota 3.633 zł. Z uwagi na to, że miesięczne koszty utrzymania skarżącego wynoszą około 1.000 zł, a strona nie ma – poza wyżej wykazanymi środkami – innych źródeł utrzymania, stwierdzić należy, że sytuacja finansowa strony nie pozwala aktualnie na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Skarżący nie może też liczyć w chwili obecnej na pomoc finansową rodziny. Kwota, jaką dysponuje wnioskodawca nie pozwala na poniesienie kosztów sądowych w niniejszej sprawie (wpisy sądowe, opłata kancelaryjna) i ustanowienie adwokata z wyboru. Z uwagi na to, że przy wnoszeniu środka odwoławczego od orzeczenia sądu I instancji obowiązuje przymus adwokacko-radcowski, stronie należało przyznać prawo pomocy. Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono, jak w pkt. 1 i 2 postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło