Legal AIII SA/Wa 2290/21
WyrokWSA w Warszawie2023-10-11
Skład orzekający: Sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędzia WSA Tomasz Szmydt, Asesor WSA Dorota Kozub-Marciniak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy funkcjonariuszowi zwolnionemu ze służby przysługuje wyrównanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu niewykorzystanego urlopu, jeśli urlop ten został wykorzystany w naturze?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję i utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania. Rozstrzygnięcie opiera się na stwierdzeniu, że funkcjonariuszowi, który wykorzystał urlop w naturze, nie przysługuje wyrównanie ekwiwalentu pieniężnego z tytułu niewykorzystanego urlopu. W przypadku wykorzystania urlopu w naturze, prawo do ekwiwalentu pieniężnego nie powstaje.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi S. H. na decyzję Komendanta Głównego Policji odmawiającą wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu niewykorzystanego urlopu. Skarżąca kwestionowała odmowę wypłaty, domagając się wyrównania za urlop, który według niej nie został w pełni wykorzystany. Organ pierwszej instancji oraz Komendant Główny Policji odmówili wypłaty, uznając, że urlop został wykorzystany w naturze.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję Komendanta Głównego Policji oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu I instancji. Zasądzono od Komendanta Głównego Policji na rzecz skarżącej zwrot kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Łukasz Krzycki (spr.), Sędzia WSA Tomasz Szmydt, Asesor WSA Dorota Kozub-Marciniak, , , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 11 października 2023 r. sprawy ze skargi S. H. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu niewykorzystanego urlopu 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta [...] Policji z dnia [...] marca 2021 r. nr [...]; 2. zasądza od Komendanta Głównego Policji na rzecz skarżącej S. H. kwotę 480 (słownie: czterysta osiemdziesiąt) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło