II SA/Wa 2517/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-04-04
Skład orzekający: Iwona Maciejuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca w sprawie dotyczącej ubezpieczeń społecznych, w której z mocy prawa jest zwolniony z kosztów sądowych, może jednocześnie uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Wnioskodawca, który jest zwolniony z kosztów sądowych z mocy prawa na podstawie art. 239 pkt 1 lit. e P.p.s.a. w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych, może jednocześnie uzyskać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Trudna sytuacja finansowa rodziny, niskie dochody i wysokie wydatki na leczenie uzasadniają przyznanie tej formy pomocy.Stan faktyczny
K. C. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Prezesa ZUS odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Wnioskodawczyni wraz z mężem i trzema synami utrzymuje się z emerytury męża (ok. 550 zł) oraz świadczeń z pomocy społecznej (ok. 150-200 zł miesięcznie). Rodzina posiada dom i grunty, ale nie ma oszczędności. Środki z emerytury są przeznaczane na leczenie męża.Rozstrzygnięcie
1. Oddalono wniosek w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych (z uwagi na zwolnienie z mocy prawa). 2. Ustanowiono dla K. C. adwokata z urzędu.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. C. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia adwokata w sprawie ze skargi K. C. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr [...] z dnia [...] września 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia 1. oddalić wniosek w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla K. C. adwokata z urzędu.
K. C. wniosła o przyznanie prawa pomocy w sprawie ze skargi
na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nr [...] z dnia [...] września 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku.
Na podstawie informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wniosku
o przyznanie prawa pomocy oraz w dodatkowych oświadczeniach ustalono,
co następuje.
Wnioskodawczyni we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z mężem
oraz trzema pełnoletnimi synami. Rodzina utrzymuje się z emerytury męża wnioskodawczyni w wysokości 550,80 zł netto oraz świadczeń z zakresu pomocy społecznej uzyskiwanych przez skarżącą (około 150-200 zł) oraz synów: M.C. (około 150-200 zł), K. C. (250-300 zł) i C. C. (250-300 zł) miesięcznie. Syn M. C. legitymował się, do zeszłego roku, umiarkowanym stopniem niepełnosprawności. Strona oświadczyła, że aktualnie toczy się postępowanie o ustalenie stopnia niepełnosprawności syna. Synowie K. C. i C. C. są osobami bezrobotnymi, bez prawa do zasiłku. Majątek stanowi dom o powierzchni 200 m2 oraz grunty o powierzchni 1,4679 ha. Wnioskodawczyni i pozostałe osoby we wspólnym gospodarstwie domowym nie mają oszczędności. Skarżąca oświadczyła, że ze względu na stan zdrowia męża, sprawuje nad nim całkowitą opiekę. Podała, że środki z emerytury męża nie wystarczają na jego leczenie.
Zgodnie z art. 239 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej P.p.s.a., strona skarżąca działanie, bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych,
a do takich należy wymieniona sprawa, nie ma obowiązku uiszczania kosztów sądowych.
Na mocy powołanego przepisu skarżąca z mocy prawa zwolniona jest
w niniejszej sprawie od ponoszenia kosztów sądowych w toku całego postępowania,
a więc zarówno przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie,
jak i Naczelnym Sądem Administracyjnym.
Z tego względu, na podstawie art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt
7 w zw. z art. 239 pkt 1 lit. e P.p.s.a. orzeczono, jak w punkcie 1 postanowienia.
Odnosząc się do wniosku o ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika wskazać należy, że prawo pomocy w zakresie częściowym, obejmującym między innymi tylko ustanowienie adwokata, przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże,
że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a.).
Wnioskodawczyni wykazała, że spełnia ustawową przesłankę. Skarżąca znajduje się aktualnie w niezwykle trudnej sytuacji finansowej. Utrzymuje się wraz z mężem
i synami wyłącznie z emerytury oraz świadczeń z opieki społecznej. Łączna wysokość dochodu z tych tytułów wynosi około 1400 zł miesięcznie, z czego kwota ponad 500 zł przeznaczana jest na leczenie i opiekę nad mężem wnioskodawczyni. Do dyspozycji
w 5-osobowym gospodarstwie domowym pozostaje zatem około 900 zł. Na jedną osobę w rodzinie przypada około 180 zł. Z informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wynika, że skarżąca znajduje się w bardzo trudnej sytuacji finansowej
i nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Wnioskodawczyni i pozostałe osoby we wspólnym gospodarstwie domowym nie mają żadnych oszczędności, które mogłyby zostać przeznaczone na ustanowienie pełnomocnika z wyboru.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w pkt. 2 postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło