Legal AIII SA/Wa 2625/21
WyrokWSA w Warszawie2023-11-21
Skład orzekający: Joanna Kruszewska-Grońska, Ewa Marcinkowska, Danuta Kania
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Komendant Główny Policji prawidłowo odmówił wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy oraz niewykorzystany czas wolny od służby?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję w części dotyczącej odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy, uznając, że organ nieprawidłowo odmówił tej wypłaty. Jednocześnie sąd oddalił skargę w pozostałym zakresie, co oznacza, że w pozostałych kwestiach decyzje organów zostały utrzymane w mocy.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi T.Z. na decyzję Komendanta Głównego Policji odmawiającą wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy oraz niewykorzystany czas wolny od służby. Organ pierwszej instancji, Komendant Centralnego Biura Śledczego Policji, również odmówił wypłaty tego ekwiwalentu. Sąd administracyjny rozpoznał sprawę na skutek skargi T.Z.Rozstrzygnięcie
1. uchyla zaskarżoną decyzję w części utrzymującej w mocy decyzję Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w zakresie obejmującym odmowę wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy; 2. uchyla decyzję Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w zakresie obejmującym odmowę wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy; 3. oddala skargę w pozostałym zakresie.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Kruszewska-Grońska (spr.), Sędzia WSA Ewa Marcinkowska, Sędzia WSA Danuta Kania, Protokolant specjalista Monika Gieroń, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 listopada 2023 r. sprawy ze skargi T.Z. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] maja 2021 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy oraz niewykorzystany czas wolny od służby 1. uchyla zaskarżoną decyzję w części utrzymującej w mocy decyzję Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w zakresie obejmującym odmowę wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy; 2. uchyla decyzję Komendanta Centralnego Biura Śledczego Policji z dnia [...] marca 2021 r. nr [...] w zakresie obejmującym odmowę wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i dodatkowy; 3. oddala skargę w pozostałym zakresie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło