II SA/Wa 2631/11
PostanowienieWSA w Warszawie2012-05-07
Skład orzekający: Monika Stępkowska - Bigiej
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy w sytuacji, gdy skarżący złożył skargę kasacyjną od wyroku sądu administracyjnego oddalającego jego skargę, a środek ten objęty jest przymusem adwokacko-radcowskim, należy przyznać mu prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu?Ratio decidendi
Wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu w celu sporządzenia skargi kasacyjnej powinien zostać uwzględniony, jeśli skarżący wykaże, że nie jest w stanie ponieść kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Przyznanie prawa pomocy jest w tym przypadku kluczowe dla realizacji konstytucyjnego prawa do sądu, zwłaszcza gdy dalsze postępowanie wymaga reprezentacji przez adwokata lub radcę prawnego.Stan faktyczny
Skarżąca M. C. wniosła skargę na decyzję Prezesa ZUS odmawiającą przyznania świadczenia w drodze wyjątku. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 r. oddalił jej skargę. Następnie skarżąca złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, uzasadniając go swoim ciężkim stanem zdrowia, niezdolnością do pracy i samodzielnej egzystencji, a także trudną sytuacją materialną jej i jej matki. Skarżąca wskazała, że od oddalonej skargi przysługuje jej skarga kasacyjna, która wymaga przymusu adwokacko-radcowskiego.Rozstrzygnięcie
Postanowiono ustanowić dla M. C. adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Monika Stępkowska - Bigiej po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi M. C. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] października 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia ustanowić dla M. C. adwokata.
M. C. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie skargę na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] października 2011 r. w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku.
Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę M. C. i w tym samym dniu skarżąca złożyła wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku.
W dniu 26 kwietnia 2012 r. skarżąca złożyła wniosek o ustanowienie adwokata w niniejszej sprawie. W uzasadnieniu wniosku skarżąca podniosła, iż choruje na [...], porusza się na wózku inwalidzkim, jest niezdolna do pracy i samodzielnej egzystencji, wymaga specjalistycznego leczenia. Jedynym opiekunem skarżącej jest jej matka, która trzy lata temu zachorowała na [...]. Skutki skomplikowanej operacji oraz wyczerpującej [...] ciągną się do dzisiaj. Znaczna część skromnych dochodów przeznaczana jest na leczenie i rehabilitację. Matka skarżącej posiada dom o pow. 81 m2. Skarżąca jest właścicielką samochodu zakupionego w 2008 r. ze środków PFRON w Warszawie w ramach programu pn. "Sprawny dojazd". Skarżąca otrzymuje rentę socjalną w wysokości 683 zł oraz zasiłek pielęgnacyjny w wysokości 153 zł, zaś jej matka emeryturę – w wysokości 838 zł oraz zasiłek pielęgnacyjny w wysokości 153 zł.
Rozpatrując przedmiotowy wniosek o ustanowienie adwokata, należy uznać, że zasługuje on na uwzględnienie.
Stosownie do treści art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., poz. 270), prawo pomocy w zakresie częściowym przyznaje się osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Oceniając wniosek skarżącej o ustanowienie adwokata stwierdzić należy, że wykazała ona, iż spełnia wymogi określone we wskazanym wyżej art. 246 § 1 pkt 2. Biorąc pod uwagę, że wnioskodawczyni jest osobą schorowaną, wymagającą opieki a także specjalistycznego leczenia i rehabilitacji, wraz z matką utrzymują się renty socjalnej, emerytury oraz zasiłków pielęgnacyjnych w łącznej kwocie ok. 1800 zł należało uznać, poniesienie kosztów ustanowienia pełnomocnika z własnych środków naraziłoby wnioskodawczynię oraz jej matkę na uszczerbek utrzymania koniecznego.
Również ustanowienie pełnomocnika z urzędu ma szczególne znaczenie
z uwagi na etap, w którym znajduje się postępowanie w sprawie. Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 r. została oddalona skarga M. C. Od przedmiotowego orzeczenia przysługuje skarga kasacyjna (art. 173 § 1 P.p.s.a.). Powyższy środek odwoławczy objęty jest przymusem adwokacko - radcowskim (art. 175 § 1 P.p.s.a.). W tym stanie rzeczy od przyznania prawa pomocy przez ustanowienie pełnomocnika z urzędu może być uzależniona realizacja przez skarżącą konstytucyjnego prawa do sądu
Dlatego też na podstawie art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 wyżej cytowanej ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, należało postanowić jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło