II SA/Wa 278/17

PostanowienieWSA w Warszawie2017-04-03

Skład orzekający: Sławomir Antoniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej wygaśnięcia decyzji o przydzieleniu kwatery tymczasowej, sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy o zwolnienie ze służby, jeśli wynik tej drugiej sprawy ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia pierwszej?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania. W niniejszej sprawie decyzja o wygaśnięciu kwatery tymczasowej jest związana z decyzją o zwolnieniu ze służby, a prawidłowość tej ostatniej ma kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy o wygaśnięcie kwatery. Ponieważ toczy się inne postępowanie sądowoadministracyjne w sprawie zwolnienia ze służby, wystąpiła podstawa do fakultatywnego zawieszenia postępowania.
Stan faktyczny
P. M. złożył skargę na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego o wygaśnięciu decyzji w sprawie przydzielenia kwatery tymczasowej. W skardze zawarł wniosek o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy o sygnaturze II SA/Wa 1597/16, dotyczącej zwolnienia go ze służby. Szef ABW wniósł o oddalenie skargi. Sąd rozpoznał wniosek o zawieszenie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Sąd zawiesił postępowanie sądowoadministracyjne.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu w dniu 3 kwietnia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. M. o zawieszenie postępowania sądowoadministracyjnego w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia decyzji w sprawie przydzielenia kwatery tymczasowej postanawia: zawiesić postępowanie sądowoadministracyjne. Pismem z dnia 10 stycznia 2017 r. P. M. reprezentowany przez pełnomocnika wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] grudnia 2016 r. nr [...] w przedmiocie wygaśnięcia z dniem [...] września 2016 r. decyzji szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego Nr [...] z dnia [...] listopada 2015 r. w sprawie przydzielenia P. M. kwatery tymczasowej nr [...] położonej w [...] przy ul. [...] W skardze skarżący zawarł wniosek o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy o sygnaturze II SA/Wa 1597/16 w sprawie zwolnienia ze służby. W odpowiedzi na skargę Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego, przed Trybunałem Konstytucyjnym lub Trybunałem Sprawiedliwości Unii Europejskiej. Sąd może zawiesić postępowanie z uwagi na toczące się inne postępowanie, którego wynik będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Zawieszenie postępowania w tym przypadku jest fakultatywne, a o zawieszeniu postępowania decydują względy celowościowe, przy czym ocena tej celowości należy do sądu (por. T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romanowska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnym. Komentarz, Warszawa 2005, s. 400 i n. oraz J.P. Tarno, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2010, s. 299 - 303). W przedmiotowej sprawie decyzja stwierdzająca wygaśnięcie decyzji w sprawie przydzielenia kwatery tymczasowej jest decyzją związaną z poprzednio wydaną decyzją o zwolnieniu ze służby w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego. Zatem kwestia prawidłowości ostatecznej decyzji w przedmiocie zwolnienia ze służby ma kluczowe znaczenie dla niniejszej sprawy. Postępowanie sądowoadministracyjne wszczęte ze skargi P. M. na rozkaz personalny Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] lipca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby toczy się przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie pod sygn. akt II SA/Wa 1597/16. Rozstrzygnięcie sprawy ze skargi na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] grudnia 2016 r. zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego pod sygn. akt II SA/Wa 1597/16. W związku z powyższym, w ocenie Sądu, wystąpiła przesłanka, o której mowa w art. 125 § 1 pkt 1 P.p.s.a. umożliwiająca fakultatywne zawieszenie postępowania. Wobec tego Sąd, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w postanowieniu.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło