II SA/Wa 28/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-02-05
Skład orzekający: Olga Żurawska – Matusiak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji cofającej pozwolenie na broń palną myśliwską powinien zostać uwzględniony, gdy skarżący podnosi, że utrata możliwości treningu i udziału w zawodach sportowych spowoduje trudne do odwrócenia skutki dla jego kariery sportowej?Ratio decidendi
Sąd odmówił wstrzymania wykonania decyzji, uznając, że utrata możliwości treningu i udziału w zawodach sportowych nie stanowi znacznej szkody ani skutków trudnych do odwrócenia w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a. W przypadku uwzględnienia skargi, przywrócenie stanu pierwotnego (posiadania pozwolenia na broń) byłoby możliwe.Stan faktyczny
Skarżący S. S. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2013 r. nr [...] o cofnięciu pozwolenia na broń palną myśliwską. W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania tej decyzji, argumentując, że utrata możliwości treningu i udziału w zawodach sportowych spowoduje trudne do odwrócenia skutki dla jego kariery sportowej. Sąd uznał, że skarżący nie uprawdopodobnił wystarczająco przesłanek z art. 61 § 3 P.p.s.a.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA – Olga Żurawska – Matusiak po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku S. S. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi S. S. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] października 2013 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
S. S. w skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
w Warszawie skardze na decyzję Komendanta Głównego Policji z [...] października 2013r. nr [...] wydanej w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską, zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Uzasadniając powyższy wniosek skarżący podniósł, że nawet tymczasowe odebranie mu broni palnej spowoduje dla jego kariery sportowej trudne do odwrócenia skutki. Argumentując powyższe wskazał, że jest w trakcie przygotowań do zawodów strzeleckich o randze międzynarodowej, zatem musi ciągle trenować, a odebranie mu broni palnej spowoduje, że nie będzie mógł trenować, zatem nadchodzący rok sportowy będzie dla niego stracony.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm. dalej jako "P.p.s.a.") po przekazaniu sądowi skargi sąd może na wniosek skarżącego wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wymieniony w powyższym przepisie katalog przesłanek warunkujących wstrzymanie wykonania zaskarżonego rozstrzygnięcia jest zamknięty. Ustawodawca szczegółowo i rygorystycznie wyznaczył sądowi orzekającemu w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji przesłanki orzeczenia zgodnego z roszczeniem wnioskującego, uzależniając tę możliwość od wykazania istnienia niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
O wstrzymaniu wykonania zaskarżonej decyzji sąd administracyjny może orzec tylko, gdy stwierdzi, że wykonanie tej decyzji rodzi niebezpieczeństwo spowodowania szkody (majątkowej, a także niemajątkowej), która nie będzie mogła być wynagrodzona przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Będzie to miało miejsce w takich wypadkach, gdy grozi utrata przedmiotu świadczenia, a który wskutek swych właściwości nie może być zastąpiony jakimś innym przedmiotem, a jego wartość pieniężna nie przedstawiałaby znaczenia dla skarżącego lub gdyby zachodziło niebezpieczeństwo poniesienia straty na życiu i zdrowiu (zob. np. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z 20 grudnia 2004 r. sygn. akt GZ 138/2004.).
Oznacza to, że Sąd w pierwszej kolejności obowiązany jest ustalić, czy to właśnie wykonanie zaskarżonej decyzji mogłoby spowodować takie zmiany w rzeczywistości, które mieściłyby się w tych dwóch wskazanych przez ustawodawcę kategoriach pojęciowych, przy czym tego rodzaju ustalenia Sąd powinien dokonać także w oparciu o argumenty przywołane przez stronę w skierowanym do Sądu wniosku o wstrzymanie.
W niniejszej sprawie, w ocenie Sądu, skarżący nie uprawdopodobnił w sposób wystarczający, iż zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, rozumianych jako szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona stronie przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego, czy też trudniejsze, niż zwykle w tego rodzaju przypadkach.
Należy bowiem wyjaśnić, że utrata uprawnień związanych z posiadanym pozwoleniem na broń myśliwską i niemożność realizowania swoich zamiłowań, nie są skutkami o charakterze nieodwracalnym. W przypadku uwzględnienia skargi przez Sąd, przywrócenie stanu pierwotnego w tej sytuacji byłoby jak najbardziej możliwe.
Zdaniem skarżącego wykonanie zaskarżonej decyzji wiąże się z ryzykiem wyrządzenia znacznej szkody, jednakże zauważyć należy, że nie wskazał jaki wymiar może mieć ta szkoda. Nie można zatem ocenić, czy szkoda ta jest znaczna czy też nie. W ocenie Sądu utrata możliwości uczestniczenia w zawodach strzeleckich może stanowić niedogodność dla skarżącego, jednakże okoliczności tych nie można rozpatrywać w kategoriach znacznej szkody, w rozumieniu art. 61 § 3 P.p.s.a.
Wobec powyższego, należy uznać, że brak jest podstaw do zastosowania ochrony w postępowaniu sądowoadministracyjnym.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło