Legal AIII SA/Wa 325/21
WyrokWSA w Warszawie2023-05-24
Skład orzekający: Andrzej Kołodziej, Danuta Kania, Iwona Maciejuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy funkcjonariuszowi Policji przysługuje wyrównanie ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe lub dodatkowe w przypadku, gdy urlop ten przypadał na okres zwolnienia od wykonywania obowiązków służbowych z powodu choroby?Ratio decidendi
Sąd uchylił zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji, zasądzając jednocześnie zwrot kosztów postępowania. Rozstrzygnięcie oparto na stwierdzeniu, że funkcjonariuszowi Policji przysługuje wyrównanie ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe lub dodatkowe, nawet jeśli urlop ten przypadał na okres zwolnienia od wykonywania obowiązków służbowych z powodu choroby. Organ błędnie zinterpretował przepisy dotyczące urlopów i ekwiwalentu.Stan faktyczny
Sprawa dotyczyła skargi I. R. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji odmawiającą wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe lub dodatkowe. Organ pierwszej instancji również odmówił wypłaty. Skarżący kwestionował zasadność odmowy, argumentując, że urlop przypadał na okres zwolnienia chorobowego.Rozstrzygnięcie
Uchylono zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji. Zasądzono od Komendanta Wojewódzkiego Policji na rzecz I. R. kwotę 480 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Kołodziej (spr.), Sędzia WSA Danuta Kania, Sędzia WSA Iwona Maciejuk, Protokolant starszy sekretarz sądowy Marcin Rusinowicz-Borkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 maja 2023 r. sprawy ze skargi I. R. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] z dnia [...] grudnia 2020 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wypłaty wyrównania ekwiwalentu pieniężnego za niewykorzystane urlopy wypoczynkowe lub dodatkowe 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Komendanta Powiatowego Policji w [...] nr [...] z dnia [...] października 2020 r.; 2. zasądza od Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] na rzecz I. R. kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło