II SA/Wa 334/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-29

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która nie osiąga dochodu i utrzymuje się wraz z pełnoletnią córką-studentką wyłącznie z pracy w gospodarstwie rolnym, jest w stanie ponieść pełne koszty postępowania sądowego bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W sytuacji, gdy skarżący nie osiąga żadnego dochodu i utrzymuje się wraz z córką wyłącznie z pracy w gospodarstwie rolnym, należy uznać, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i niepracującej córki.
Stan faktyczny
W. S. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z pełnoletnią córką-studentką, a źródłem utrzymania są dochody ze sprzedaży płodów rolnych z posiadanej nieruchomości rolnej o powierzchni 10 ha. W przeszłości gospodarstwo dotknęła susza i pożar. Skarżący oświadczył, że ani on, ani córka nie osiągają żadnego dochodu, a jego rachunek bankowy został zajęty przez komornika z tytułu świadczeń alimentacyjnych.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W. S. z dnia 24 marca 2010 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi W. S. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] grudnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na broń palną myśliwską postanawia: -przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych- W. S. wnioskiem z dnia 24 marca 2010 r., uzupełnionym dokumentami źródłowymi oraz dodatkowym oświadczeniem z dnia 19 kwietnia 2010 r., zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku oraz złożonych do akt, w wykonaniu wezwania Sądu, dokumentów źródłowych wynika, że wnioskodawca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym wraz z pełnoletnią córką - studentką, a źródłem utrzymania w tym gospodarstwie są uzyskane przez skarżącego kwoty pieniężne ze sprzedaży płodów rolnych. Skarżący oświadczył przy tym, że jest właścicielem nieruchomości rolnej o pow. 10ha oraz domu o wielkości 120m2. Nadto podał, że w 2006 r. gospodarstwo rolne dotknięte zostało suszą (kopia decyzji Burmistrza Miasta i Gminy B. z dnia [...] listopada 2006 r. 2008 r. nr [...] przyznająca jednorazowy zasiłek celowy w zw. z suszą – w aktach), a w lipcu 2008 r. w gospodarstwie miał miejsce pożar zboża, który objął obszar 0,5ha (v. kopia zaświadczenia Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w [...] z dnia [...] sierpnia 2008 r.). W rubryce 10. formularza wniosku skarżący oświadczył, że ani on ani jego córka nie osiągają żadnego dochodu, a informacje te potwierdził składając do akt kopie zeznań podatkowych za 2008 i 2009 r. oraz kopie potwierdzeń nadania tych zeznań na adres Urzędu Skarbowego [...]. Przedstawił również kopie dwóch dokumentów sporządzonych przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w G., a mianowicie: kopię zawiadomienia z dnia 14 stycznia 2008 r. o zajęciu rachunku bankowego skarżącego i zakazie wypłat oraz kopię zawiadomienia z dnia 12 marca 2010 r. o zajęciu wierzytelności przysługujących skarżącemu od Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z tytułu nadpłaty w podatku dochodowym za rok 2009 r., należnego zwrotu podatku VAT oraz innych wzajemnych rozliczeń. Wg treści tego ostatniego dokumentu skarżący, na dzień 12 marca 2010 r., jest dłużnikiem z tytułu świadczeń alimentacyjnych na kwotę 10588, 51 zł wraz z odsetkami w wysokości 1440, 96 zł. W myśl zaś art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Zestawiając powyższe przesłanki z wykazaną sytuacją materialną skarżącego i jego możliwościami płatniczymi należy stwierdzić, że skoro skarżący nie osiąga żadnego dochodu i utrzymuje się wraz z córką wyłącznie z pracy w gospodarstwie rolnym, to tym samym nie jest on w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i niepracującej córki. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło