II SA/Wa 35/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-04-19

Skład orzekający: Iwona Malicka

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona wykazuje przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, jeśli jej dochody po odliczeniu niezbędnych kosztów utrzymania są niewystarczające do pokrycia wpisu sądowego?
Ratio decidendi
Strona wykazuje przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, gdy jej sytuacja materialna i zdrowotna jest trudna, a uiszczenie wpisu sądowego w poważny sposób uszczupliłoby jej środki, co oznacza, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Stan faktyczny
A. P. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, argumentując trudną sytuacją materialną i zdrowotną. Osiąga sporadyczne dochody z prac dorywczych, a wysokość wpisu sądowego przekracza jego możliwości finansowe po opłaceniu podstawowych kosztów utrzymania i leków.
Rozstrzygnięcie
Przyznano A. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2010 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wydania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu postanawia: przyznać A. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. A. P. po otrzymaniu zarządzenia Przewodniczącej Wydziału II Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wezwaniu do uiszczenia wpisu należnego od skargi na decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w przedmiocie odmowy wydania decyzji o prawie zamieszkiwania w lokalu, w wysokości 200 zł, złożył zażalenie i wniósł o zwolnienie go z tego obowiązku w całości, wskazując, że jest bardzo chory, osiąga sporadyczne dochody z prac dorywczych, a wysokość wpisu przekracza jego możliwości. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu – w terminie zakreślonym przez Sąd - wskazał, że wnosi o zwolnienie go od kosztów sądowych. W uzasadnieniu wniosku skarżący podał, że z uwagi na stan zdrowia prace, które wykonuje są pracami prostymi lub fizycznymi i dlatego są nisko wynagradzane. Ponadto ze względu na częste zmiany pracy nie ma stabilizacji finansowej. Skarżący podał, że aktualnie z tytułu umowy zlecenia otrzymuje 1600 zł miesięcznie. Z tej kwoty opłaca czynsz w wysokości około 600 zł, energię elektryczną w kwocie 50-70 zł, gaz – 40 zł, a ponadto na leki wydaje około 60 zł. Oświadczył również, że prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe, nie ma żadnych nieruchomości, oszczędności ani przedmiotów wartościowych. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje: Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że w chwili obecnej sytuacja materialna i zdrowotna skarżącego jest trudna –jest on chory, utrzymuje się z prac dorywczych. Aktualnie z umowy zlecenia otrzymuje 1600 zł. Po opłaceniu kosztów utrzymania mieszkania oraz wykupieniu koniecznych leków, pozostaje mu około 830 zł. W tej sytuacji uiszczenie wpisu w wysokości 200 zł w poważny sposób uszczupliłoby środki posiadane przez skarżącego. W związku z powyższym należy uznać, iż w niniejszej sprawie skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a tym samym, że spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych. Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1, 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło