II SA/Wa 390/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-07-31
Skład orzekający: Iwona Maciejuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona, która wykaże trudną sytuację materialną, uzasadniającą zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, może jednocześnie domagać się ustanowienia adwokata w tej samej sprawie?Ratio decidendi
Strona, której przyznano prawo pomocy w zakresie ustanowienia radcy prawnego, nie może jednocześnie domagać się ustanowienia adwokata w tej samej sprawie, gdyż prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje ustanowienie jednego profesjonalnego pełnomocnika. Trudna sytuacja materialna, uzasadniająca zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie radcy prawnego, nie daje podstaw do przyznania dodatkowego pełnomocnika.Stan faktyczny
Strona K. H. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego lub adwokata. Wniosek dotyczył sprawy ze skargi na niewykonanie wyroku przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Analiza sytuacji materialnej wnioskodawcy wykazała niskie dochody z emerytury, brak oszczędności oraz znaczące stałe wydatki, w tym zadłużenie i koszty postępowania.Rozstrzygnięcie
1. Zwolniono K. H. od kosztów sądowych. 2. Ustanowiono dla K. H. radcę prawnego. 3. Odmówiono ustanowienia adwokata.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku K. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowienia radcy prawnego, adwokata w sprawie ze skargi K. H. na niewykonanie przez Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 marca 2008 r. sygn. akt II SA/Wa 1280/07 postanawia 1. zwolnić K. H. od kosztów sądowych, 2. ustanowić dla K. H. radcę prawnego, 3. odmówić ustanowienia adwokata.
K. H. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie radcy prawnego lub adwokata w sprawie ze skargi na niewykonanie przez
Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 20 marca 2008 r. sygn. akt II SA/Wa 1280/07.
Na podstawie informacji przedstawionych przez skarżącego w urzędowym formularzu wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz w załączonym zaświadczeniu ZUS Oddział w Z. z dnia [...] o wysokości emerytury, a także kopii rachunków i faktur ustalono, co następuje.
Wnioskodawca prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe. Utrzymuje
się z emerytury w wysokości 1624,94 zł brutto (1358,70 zł netto) miesięcznie.
Nie posiada oszczędności. Majątek stanowi mieszkanie o powierzchni 24,40 m2 (spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu). Wnioskodawca udokumentował następujące stałe miesięczne wydatki: czynsz – 187,29 zł , gaz – 39,13 zł, telefon łącznie – około 60 zł, ubezpieczenie – 71,11 zł, RTV – 49,30 zł, [...] – 31,78 zł, energia elektryczna – 37,13 zł. Oświadczył nadto, że ponosi stały wydatek na leki – 200 zł, bilet komunikacji miejskiej – 132 zł, zadłużenie – 753,82 zł, koszty postępowania – 1200 zł.
Z urzędu wiadome jest (na podstawie akt sprawy o sygn. II SA/Wa 249/09),
że zadłużenie w wysokości 753,82 zł powstało wobec spółdzielni mieszkaniowej z tytułu rozliczenia salda funduszu modernizacyjnego, zaś kwota 1200 zł stanowi koszty postępowania apelacyjnego na rzecz spółdzielni mieszkaniowej.
Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej P.p.s.a. prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika podatkowego. Stosownie natomiast do art. 246 § 1 pkt 1 powołanej ustawy, przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym następuje, gdy osoba ta wykaże,
że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Instytucja prawa pomocy stanowi realizację konstytucyjnej zasady prawa do sądu. Prawo to powinno być przyznawane wówczas, gdy strona jest w bardzo trudnej sytuacji materialnej, a odmowa przyznania prawa pomocy uniemożliwiałaby dostęp do sądu.
Na podstawie informacji przedstawionych przez wnioskodawcę stwierdzić należy,
że skarżący spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy
we wnioskowanym zakresie. Miesięczny dochód wnioskodawcy wynosi 1358,70 zł netto zaś stałe wydatki, w tym wydatki na leki, kształtują się na poziomie 800-900 zł. Strona nie ma żadnych oszczędności, które mogłaby przeznaczyć na poniesienie kosztów postępowania. Do dyspozycji skarżącego pozostaje kwota około 400 zł, która przy uwzględnieniu kosztów codziennego utrzymania, z pewnością nie pozwala
na poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania w niniejszej sprawie.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono, jak w pkt. 1 i 2 postanowienia.
W związku z tym, że stronie przyznano w niniejszej sprawie prawo pomocy
w zakresie ustanowienia radcy prawnego, brak jest podstaw, aby dodatkowo przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 w zw. z art. 254 § 1 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w pkt. 3 postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło