II SA/Wa 517/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-03-26

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinna otrzymać prawo pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochody wnioskodawcy są w całości przeznaczane na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania, a koszty postępowania przekraczają jego realne możliwości płatnicze, należy przyznać prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.
Stan faktyczny
P.S. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z rodzicami, a źródłem utrzymania rodziny jest renta ojca, dochód z gospodarstwa rolnego oraz zasiłek okresowy dla skarżącej. Rodzina ponosi znaczące wydatki bieżące, a majątek stanowi dom i gospodarstwo rolne. Skarżąca jest bezrobotna. Sąd uznał, że wnioskodawczyni wykazała niemożność poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P.S. z dnia 15 stycznia 2013 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi P.S. na decyzję Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy częściowego umorzenia kredytu studenckiego postanawia: - przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych- P.S. wnioskiem z dnia 15 stycznia 2013 r., uzupełnionym złożonymi do akt dokumentami źródłowymi, zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku oraz z treści powyższych dokumentów źródłowych wynika, że wnioskodawczyni gospodarstwo domowe prowadzi wraz z rodzicami. Wg oświadczenia, źródłem utrzymania rodziny jest świadczenie rentowe ojca w wysokości 760, 21 zł brutto miesięcznie (716, 07 netto), dochód z gospodarstwa rolnego (pow. 1,72 ha) w wysokości 150 zł oraz przyznany skarżącej zasiłek okresowy z powodu bezrobocia w kwocie 265, 84 zł miesięcznie. Skarżąca jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku od dnia 31 maja 2011 r. Natomiast ojciec skarżącej jest osobą zaliczoną do trzeciej grupy inwalidów. Jednocześnie z pozostałych dokumentów źródłowych wynika, że rodzina skarżącej już tylko z tytułu opłat za zużycie energii elektrycznej, wywóz nieczystości i zużycie wody ponosi wydatki na poziomie 160 zł. Majątek rodziny stanowi dom o pow. 79 m2 oraz opisane powyżej gospodarstwo rolne. W myśl zaś art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że kwotę osiąganego dochodu w całości przeznacza na pokrycie niezbędnych kosztów utrzymania. W konsekwencji, w sytuacji gdy sam tylko wpis od wniesionej skargi wynosi 200 zł, oczywistym jest, że realne możliwości płatnicze skarżącej nie pozwalają jej na poniesienie pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku koniecznego utrzymania jej i rodziny. W związku z tym należało uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło