II SA/Wa 575/09
WyrokWSA w Warszawie2009-08-20
Skład orzekający: Iwona Dąbrowska, Ewa Pisula-Dąbrowska, Bronisław Szydło
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy emerytowanemu funkcjonariuszowi przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, jeśli prawo do takiego świadczenia przysługuje wyłącznie funkcjonariuszom w służbie czynnej?Ratio decidendi
Emerytowanemu funkcjonariuszowi nie przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego, ponieważ zgodnie z przepisami ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy oraz ustawy o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, prawo do takich świadczeń przysługuje wyłącznie funkcjonariuszom pełniącym czynną służbę. Emeryci policyjni mają prawo do lokalu mieszkalnego lub pomocy finansowej na budownictwo mieszkaniowe, ale nie do równoważnika za remont.Stan faktyczny
Skarżący W. K., emerytowany funkcjonariusz policyjny, złożył wniosek o przyznanie równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za lata 2006-2008. Organ odmówił przyznania świadczenia, powołując się na przepisy ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy oraz wyrok Trybunału Konstytucyjnego, zgodnie z którymi równoważnik przysługuje tylko funkcjonariuszom w służbie czynnej. Szef ABW utrzymał w mocy decyzję odmawiającą przyznania świadczenia. Skarżący wniósł skargę do WSA, zarzucając błędną interpretację przepisów i powołując się na orzecznictwo NSA.Rozstrzygnięcie
Oddalono skargę.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska, Sędziowie WSA Ewa Pisula-Dąbrowska, Bronisław Szydło (spr.), Protokolant Marek Kozłowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 sierpnia 2009 r. sprawy ze skargi W. K. na decyzję Szefa Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] w przedmiocie równoważnika pieniężnego na remont lokalu oddala skargę
Szef Agencji Bezpieczeństwa decyzją z dnia [...] lutego 2009 r. nr [...] wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 w związku z art. 127 § 3 KPA utrzymał w mocy wcześniejszą decyzję Dyrektora Delegatury ABW w B. z dnia [...] stycznia 2009 r. nr [...] wydaną na podstawie art. 2 pkt 2 lit. c, art. 29 ust. 1 i art. 30 ustawy z dnia 18 lutego 1994 o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin (Dz. U. z 2004 r. Nr 8, poz. 67, z późń. zm.), w dalszej części uzasadnienia zwanej ustawą o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, odmawiającą przyznania emerytowi policyjnemu W. K. równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego za lata 2006 - 2008 r. W uzasadnieniu podał: W. K. zwolniony ze służby w byłym Urzędzie Ochrony Państwa w 1997 r., w związku z przejściem na emeryturę policyjną. Złożył oświadczenie majątkowe w celu ustalenia uprawnień do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego w B. przy [...], za lata 2006 - 2008 r. Odmawiając przyznania prawa do tego równoważnika, organ powołał art. 2 pkt 2c, art. 29 ust. 1 i art. 30 powołanej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, z których treści wynika, że emerytom i rencistom policyjnym nie przysługuje równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu, lecz występuje prawo do lokalu mieszkalnego pomocy finansowej w budownictwie mieszkaniowym. Powołał także wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 października 2008 r. sygn. akt K4/08, w którym uznano, że równoważnik pieniężny za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego przysługuje jedynie funkcjonariuszowi w służbie czynnej. W skardze do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, W. K. wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji oraz decyzji ją poprzedzającej nr [...] z dnia [...] stycznia 2009 r. zarzucając, że organ błędnie zinterpretował brzmienie powołanej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy, która to ustawa reguluje istotne uprawnienia funkcjonariuszy w tym prawo do ekwiwalentu za remont mieszkania. W uzasadnieniu swojego żądania wypłaty ekwiwalentu za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego powołał wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 19 czerwca 2008 r. wydanego w sprawie o sygn. akt I OSK 969/07, w którym stwierdzono, że art. 29 ust. 1 powołanej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy dotyczy uprawnień do lokalu mieszkalnego, w skład których wchodzi prawo do lokalu, o których mowa w art. 102 ustawy z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu (Dz. U. Nr 77, poz. 676 z późń. zm.), jak również prawo do równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego o którym mowa w art. 105 tej ustawy.
Zdaniem skarżącego jako emerytowanemu funkcjonariuszowi, przysługuje mu prawo do równoważnika pieniężnego za remont lokalu mieszkalnego w wymiarze przysługującym mu w dniu zwolnienia ze służby.
W odpowiedzi na skargę Szef Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego powołując się na ustalony stan faktyczny i prawny wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Na wstępie należy wyjaśnić, że zgodnie z art. 1 § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153 poz. 1269), sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości poprzez kontrolę pod względem zgodności z prawem zaskarżonej decyzji administracyjnej i to w dacie jej wydania.
Innymi słowy sąd administracyjny kontroluje legalność rozstrzygnięcia zapadłego w tym postępowaniu z punktu widzenia jego zgodności z prawem materialnym i obowiązującymi przepisami prawa procesowego.
Rozpatrując skargę W. K. pod tym kątem, Sąd uznał, skarga nie zasługuje na uwzględnienie.
Podstawę materialnoprawną wydania zaskarżonej decyzji stanowił przepis art. 2 pkt 2 lit. c powołanej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy.
Z treści tego przepisy wynika, że emerytowi policyjnemu w zakresie uprawnień i świadczeń mieszkaniowych przysługuje prawo do lokalu mieszkalnego, co należy rozumieć jako zagwarantowanie prawa do korzystania z otrzymanego w trakcie pełnionej służby lokalu mieszkalnego, a w wypadku funkcjonariuszy emerytowanych, którzy takiego lokalu podczas pełnienia służby nie uzyskali, przysługuje prawo do otrzymania takiego lokalu, oraz prawo do uzyskania pomocy finansowej na budownictwo mieszkaniowe.
Z treści tego przepisu natomiast nie wynika, aby emerytowanemu funkcjonariuszowi przysługiwało prawo do równoważnika pieniężnego za remont zajmowanego lokalu mieszkalnego oraz za brak mieszkania. Prawo do takich świadczeń zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 224 maja 2002 o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu, przysługuje wyłącznie pełniącym służbę funkcjonariuszom. Należy ponadto wyjaśnić, że zgodnie z art. 29 ust. 1 oraz art. 30 powołanej ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy prawo do lokalu mieszkalnego następuje na zasadach określonych w przepisach funkcjonariuszy w poszczególnych ustawach pragmatycznych.
W tym stanie sprawy uznając, że wydanie zaskarżonych decyzji nastąpiło bez naruszenia prawa materialnego jak i przepisów postępowania administracyjnego, Sąd na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło