II SA/Wa 581/17
PostanowienieWSA w Warszawie2017-05-20
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona, która jest niezdolna do pracy, oczekuje na operację, nie posiada dochodów ani majątku, może zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?Ratio decidendi
Stronie, która jest niezdolna do pracy, oczekuje na operację, nie posiada dochodów ani majątku, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ nie jest w stanie ponieść tych kosztów bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. Spełnione są przesłanki z art. 246 § 1 pkt 2 PPSA.Stan faktyczny
A. P. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wskazała, że jest w separacji, ma małoletnią córkę, oczekuje na operację, jest niezdolna do pracy, nie posiada majątku ani oszczędności, a postępowanie o rentę nie zostało zakończone. Do wniosku dołączyła zaświadczenie o dochodach za 2016 r.Rozstrzygnięcie
Przyznano A. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2017 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku A. P. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. P. na decyzję Odwoławczej Komisji Stypendialnej dla Studentów Uniwersytetu [...] z dnia [...] lutego 2017 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania zapomogi losowej postanawia: przyznać A. P. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
A. P. złożyła w niniejszej sprawie wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.
W oświadczeniu, zawartym w formularzu PPF, wskazała, że pozostaje w faktycznej separacji z mężem, ma małoletnią córkę (ur. w 2008 r.). Oświadczyła, że toczy się w jej sprawie postępowanie w sprawie renty z tytułu niezdolności do pracy, nie posiada żadnego majątku ani oszczędności, jest niezdolna do pracy (oczekuje na operację).
Do wniosku dołączyła kserokopię zaświadczenia Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] z dnia [...] lutego 2017 r. o osiągniętym dochodzie w 2016 r.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Prawo pomocy obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego (art. 244 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.). Prawo to może być przyznane w zakresie całkowitym lub częściowym. Stosownie do art. 245 § 1 i 3 tej ustawy, prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Jest wiadome referendarzowi z urzędu, że skarżąca jest osobą niepełnosprawną, niezdolną do pracy, z uwagi na pogarszający się stan zdrowia oczekuje na kolejną operację, obecnie nie ma żadnych dochodów (postępowanie o rentę z tytułu niezdolności do pracy nie zostało jeszcze zakończone), nie posiada majątku ani oszczędności.
W konsekwencji należy uznać, że strona nie jest w stanie ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło