II SA/Wa 59/10
PostanowienieWSA w Warszawie2010-03-15
Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżący, który wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata?Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W sytuacji, gdy dochód na osobę w pięcioosobowym gospodarstwie domowym jest niski, a dodatkowo musi on pokryć koszty utrzymania dzieci, spłatę zadłużenia oraz wydatki na leczenie, spełnione są przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, w tym ustanowienia adwokata.Stan faktyczny
A. J. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, domagając się ustanowienia adwokata z urzędu. Skarżący wskazał, że jego pięcioosobowe gospodarstwo domowe, w którym oprócz niego są czwórka dzieci, osiąga dochód netto w wysokości 1978,61 zł. Dochód ten pochodzi ze świadczenia emerytalnego oraz zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnego na dzieci. Rodzina jest zadłużona w opłatach czynszowych i za energię elektryczną, a także ponosi koszty leczenia niepełnoletniego syna.Rozstrzygnięcie
Ustanowiono w niniejszej sprawie dla A. J. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócono się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. J. z dnia 3 lutego 2010 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi A. J. na decyzję Prezesa Rady Ministrów z dnia [...] października 2009 r. nr [...] w przedmiocie świadczenia w drodze wyjątku postanawia: ustanowić w niniejszej sprawie dla A. J. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie.
A. J. zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym, tj. o ustanowienie adwokata z urzędu.
Z treści wniosku o przyznanie prawa pomocy oraz złożonych przez skarżącego dokumentów źródłowych wraz z dodatkowym oświadczeniem (pismo z dnia 9 marca 2010 r.) wynika, że dochód w pięcioosobowym gospodarstwie domowym skarżącego, które prowadzi wspólnie z czwórką dzieci wynosi łącznie 1978,61 zł netto.
Źródłem tego dochodu jest przyznane skarżącemu świadczenie emerytalne (zaświadczenie z dnia 2 grudnia 2009 r. wydane przez ZUS [...] załączone do skargi) oraz przyznane na trójkę uczących się dzieci (M. , L. i K.) świadczenia socjalne w postaci trzech zasiłków rodzinnych i zasiłku pielęgnacyjnego.
Jednocześnie skarżący oświadczył, że pełnoletni syn G. nie osiąga żadnego dochodu - jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku – i postaje na jego utrzymaniu (zaświadczenie wydane w dniu 8 marca 2010 r. przez Starostę P. - złożone do akt w odpisie).
Ponadto, w rubryce 5. i 11. formularza wniosku skarżący podał, że rodzina jest zadłużona w zakresie opłat czynszowych (na kwotę przekraczającą 1.000 zł) i opłat za energię elektryczną (ok. 900 zł), a powstały dług spłaca w ratach. Do miesięcznych wydatków w prowadzonym gospodarstwie domowym skarżący zaliczył także opłaty za gaz (100 zł), telefon (50 zł), a także koszty leków i opieki lekarskiej syna K. – osoby niepełnosprawnej (300 zł).
Natomiast, w myśl art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
W niniejszej sprawie ustalono, że osiągany w gospodarstwie domowym dochód w rozbiciu na każdą z pozostających w nim osób daje kwotę poniżej 400 zł netto. Dochód ten stanowi źródło utrzymania aż czterech osób, w tym trójki uczących się dzieci, a dodatkowo musi wystarczyć na spłatę powstałego zadłużenia. Taka sytuacja materialna dowodzi zatem, że skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, w tym kosztów ustanowienia profesjonalnego pełnomocnika z wyboru, a tym samym, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.
Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło