II SA/Wa 627/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-11-27
Skład orzekający: Anna Mierzejewska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wnioskodawca wykazał spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Wnioskodawca wykazał spełnienie przesłanek do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, ponieważ jego dochody, nawet z uwzględnieniem pomocy syna, są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Sąd przyznał prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca M. T. wniosła skargę na uchwałę Zarządu Dzielnicy dotyczącą przywrócenia tytułu prawnego do lokalu. Do skargi dołączyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe z mężem, który otrzymuje zasiłek w kwocie 411,48 zł. Skarżąca nie wykazała innych dochodów, poza pomocą syna w kwocie 700 zł miesięcznie. Koszty utrzymania skarżącej znacznie przekraczały jej dochody.Rozstrzygnięcie
Przyznano M. T. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anna Mierzejewska po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. T. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi M. T. na uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] nr [...] z dnia [...] lipca 2013 r. w przedmiocie przywrócenia tytułu prawnego do lokalu postanawia przyznać M. T. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
M. T. przedmiotem skargi, wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie uczyniła uchwałę Zarządu Dzielnicy [...] nr [...] z dnia [...] lipca 2013 r. w przedmiocie przywrócenia tytułu prawnego do lokalu. Do skargi skarżąca dołączyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Z formularza PPF oraz z przedstawionych dokumentów i oświadczeń wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, który uzyskuje zasiłek z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w M. w kwocie 411,48 zł. Małżonek skarżącej ma zdiagnozowaną chorobę [...]. Ponad powyższą kwotę skarżąca nie wykazała żadnego innego dochodu. Z akt administracyjnych (k- 29) wynika natomiast, że skarżąca na etapie postępowania administracyjnego oświadczyła, iż pomaga jej finansowo syn, przekazując co miesiąc na jej rzecz kwotę 700 zł. Odnośnie comiesięcznych kosztów utrzymania skarżąca oświadczyła, że kształtują się one następująco: czynsz - 479,41 zł miesięcznie; opłata za wywóz odpadów komunalnych - 28 zł miesięcznie; opłata za gaz - 59,89 zł co 2 miesiące; opłata za energię elektryczną - 222,35 zł co dwa miesiące; telefon na kartę - 25 zł miesięcznie; leki na [...] M. T. - 6,00 zł miesięcznie; wyżywienie, środki czystości - 500,00 zł miesięcznie; inne - 50,00 zł miesięcznie. Dodatkowo skarżąca wyjaśniła, że korzysta z pomocy prawnej adwokata, za którą poniosła symboliczne koszty w wysokości 1 zł, na dowód czego przedłożyła kserokopię paragonu fiskalnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 245 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie zaś do art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy, przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku oraz dokumentów i oświadczeń wynika, że wnioskodawczyni prowadzi gospodarstwo domowe wraz z mężem, który jest osobą chorą. Ich jedyny dochód stanowi zasiłek męża w kwocie 411,48 zł, natomiast wskazane koszty utrzymania znacznie przekraczają osiągany dochód, nawet przy uwzględnieniu pomocy finansowej syna w kwocie 700 zł miesięcznie.
W związku z powyższym należy uznać, iż w niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym, bowiem środki pieniężne, którymi dysponuje, uniemożliwiają jej poniesienie pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło