II SA/Wa 628/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Grochowska-Jung, Sędziowie WSA Ewa Marcinkowska (spr.), Eugeniusz Wasilewski, Protokolant Sekretarz sądowy Sylwia Mikuła, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 czerwca 2012 r. sprawy ze skargi A. R. – przedstawiciela ustawowego małoletniej N. K. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku oddala skargę Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (dalej: Prezes ZUS) decyzją nr [...] z dnia [...] lutego 2012 r., wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy swoją wcześniejszą decyzję z dnia [...] grudnia 2011 r. nr [...] o odmowie przyznania małoletniej N. K. renty rodzinnej w drodze wyjątku. Do wydania powyższych decyzji doszło w następującym stanie faktycznym i prawnym: Wnioskiem z dnia 14 listopada 2011 r. A. R. – przedstawiciel ustawowy małoletniej N. K. - wystąpiła do Prezesa ZUS o przyznanie renty rodzinnej w drodze wyjątku na rzecz córki. W uzasadnieniu wniosku wyjaśniła, że ojciec jej córki – M. K., zmarł nagle. Przez cały czas pracował, jednak nie wszyscy pracodawcy zgłosili go do ubezpieczenia. Wskazała również, że ona pobiera rentę rodzinną po swoim zmarłym ojcu, ponieważ nadal się uczy. Podała także, że w dniu [...] października 2011 r. podjęła pracę, jednakże na czas określony, do końca roku. Prezes ZUS, rozpoznając powyższy wniosek, decyzją z dnia [...] grudnia 2011 r., wydaną na podstawie art. 83 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t. j. Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.), odmówił przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku. Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie organ wyjaśnił, że zgodnie z art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przyznanie świadczenia w drodze wyjątku możliwe jest wyłącznie w przypadku, gdy wnioskodawca spełnia łącznie następujące przesłanki: - jest lub był osobą ubezpieczoną lub jest członkiem rodziny pozostałym po ubezpieczonym; - nie spełnia warunków ustawowych do uzyskania świadczeń wskutek szczególnych okoliczności; - nie może podjąć pracy ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek; - nie ma niezbędnych środków utrzymania. Podał również, że renta rodzinna jest świadczeniem pochodnym świadczenia jakie przysługiwałyby osobie zmarłej. W związku z tym w pierwszej kolejności rozpatrzeniu podlega spełnienie powyższych przesłanek przez osobę zmarłą, a następnie przez wnioskodawcę - członka rodziny osoby zmarłej. Prezes ZUS podniósł, iż z dokumentacji zawartej w aktach rentowych wynika, że zmarły w wieku 26 lat ojciec dziecka posiadał udowodnione okresy składkowe i nieskładkowe wynoszące 2 lata, 4 miesiące i 23 dni. W latach 2005-2006 oraz 2008 – 2011 ojciec dziecka nie wykonywał pracy, ani innej działalności objętej opłacaniem składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe. W ocenie organu nie zostały wykazane szczególne okoliczności uniemożliwiające przezwyciężenie przeszkód w wykonywaniu zatrudnienia, ponieważ w wymienionych okresach przerw w ubezpieczeniu, wobec ojca dziecka nie orzeczono całkowitej niezdolności do pracy. Ponadto nie zostały wykazane żadne inne szczególne okoliczności uniemożliwiające wykonywanie zatrudnienia oraz objęcie ubezpieczeniem, w celu zapewnienia w przyszłości uprawnień do świadczenia z ubezpieczeń społecznych. Prezes ZUS wskazał także, że przy rozpatrywaniu uprawnień do renty ocenie podlega również sytuacja materialna, która nie wskazuje na brak niezbędnych środków utrzymania. A. R. złożyła od powyższej decyzji wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, w którym podniosła, iż decyzja ta jest krzywdząca dla jej dziecka. We wniosku wskazała, że obecnie pracuje na podstawie umowy o pracę na czas określony od dnia [...] stycznia 2012 r. do dnia [...] grudnia 2012 r. Wyjaśniła również, że jej matka jest wdową i w związku z tym nie może liczyć na jej pomoc. Prezes ZUS, w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawy, decyzją z dnia [...] lutego 2012 r., wydaną na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 k.p.a., utrzymał w mocy poprzedzającą ją decyzję z dnia [...] grudnia 2011 r. W uzasadnieniu decyzji organ podtrzymał wcześniejszą argumentację. Dodatkowo wyjaśnił, że w sprawach świadczeń w drodze wyjątku kluczowe są powody niespełnienia przez ubezpieczonego wymogów koniecznych do uzyskania świadczenia w trybie zwykłym. Konieczne jest więc zbadanie, czy brak tych uprawnień nie był spowodowany szczególnymi okolicznościami w postaci trudnych do przezwyciężenia przeszkód, zdarzeń lub trwałych stanów, na które osoba ubezpieczona nie miała wpływu. Przeszkody te muszą być przynajmniej w jakimś czasie nieusuwalne, eliminujące ubezpieczonego z grona pracowników w szerokim tego słowa znaczeniu. Ponadto, powołując się na orzecznictwo sądów administracyjnych podał, że przyznanie świadczenia w drodze wyjątku jest możliwe tylko wtedy, gdy do wymaganego okresu ubezpieczenia brakuje niewielki okres, który dodatkowo muszą usprawiedliwiać szczególne okoliczności. Prezes ZUS podniósł, iż po wnikliwej i wszechstronnej analizie zebranego materiału dowodowego nie stwierdził istnienia przesłanki szczególnych okoliczności, na skutek których ojciec dziecka nie nabył uprawnień do świadczenia w trybie zwykłym. Organ ponownie powołał się na przerwy w ubezpieczeniu zmarłego ojca dziecka w okresach od [...] czerwca 2005 r. do [...] listopada 2006 r. oraz od [...] czerwca 2008 r. do [...] stycznia 2011 r. Wskazał, że przez łączny okres wynoszący prawie 4 lata, ubezpieczony nie podejmował zatrudnienia, ani innej działalności objętej ubezpieczeniami emerytalnymi i rentowymi, co spowodowało brak uprawnień do świadczenia w trybie zwykłym. Na podstawie analizy przebiegu ubezpieczenia zmarłego, organ wywiódł, że niespełnienie przez niego warunków do świadczenia na zasadach ogólnych nie było następstwem zdarzeń o charakterze szczególnym. W okresach wymienionych wyżej przerw nie była bowiem wobec zmarłego ojca dziecka ustalona całkowita niezdolność do pracy. W dalszej części uzasadnienia Prezes ZUS podniósł, iż w sprawie nie stwierdził również braku niezbędnych środków utrzymania. Wnioskodawczyni posiada bowiem środki utrzymania z tytułu zatrudnienia w wysokości [...] zł brutto oraz z tytułu pobieranej renty rodzinnej w wysokości [...] zł brutto. Wykazany dochód na osobę w rodzinie wynosi zatem [...] zł. Prezes ZUS wyjaśnił przy tym, że brak niezbędnych środków utrzymania jako przesłanka przyznania świadczenia w drodze wyjątku, nie jest pojęciem zdefiniowanym w ustawie. W celu ustalenia tego kryterium należy zatem posiadane środki utrzymania oceniać na tle wysokości najniższej emerytury, która od 1 marca 2011 r. wynosi 728,18 zł. W niniejszej sprawie miesięczny dochód brutto przypadający na jednego członka 2 osobowej rodziny przekracza kwotę brutto najniższej emerytury. Wyjaśnił również, że ocena sytuacji materialnej osób ubiegających się o świadczenie na podstawie art. 83 ustawy przez pryzmat osiąganych dochodów – jest najbardziej obiektywna. Obiektywizmu tej oceny nie zapewniłoby zaś posłużenie się, jako kryterium głównym wydatkami, chociażby zdeterminowanymi nawet najbardziej uzasadnionymi potrzebami. Potrzeby te organ ma obowiązek ocenić, lecz nie jest to kryterium autonomiczne w stosunku do uzyskanych dochodów. Ponadto, Prezes ZUS podniósł, że art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych uzależnia przyznanie świadczenia w drodze wyjątku od wykazania braku niezbędnych, a nie niewystarczających środków utrzymania. W skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie A. R. zarzuciła, że decyzja Prezesa ZUS jest dla niej krzywdząca. Wyjaśniła, że jej wynagrodzenie z tytułu umowy o pracę zawartej na czas określony do dnia [...] grudnia 2012 r. wynosi [...] zł. Renta rodzinna po zmarłym ojcu w wysokości [...] zł netto została natomiast jej przyznana na okres do [...] listopada 2012 r. Opisała swoją sytuację materialną, w tym ponoszone przez nią wydatki. Podniosła także, że w regionie, w którym zamieszkuje (województwo [...]) jest wysokie bezrobocie. Prezes ZUS w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie, podtrzymując w całości argumentację przedstawioną w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. Odnosząc się do zarzutów skargi organ wyjaśnił, że sama trudna sytuacja materialna, choć była brana pod uwagę przy podejmowaniu decyzji, nie stanowi wystarczającej przesłanki do przyznania świadczenia, nie jest bowiem to świadczenie socjalne przyznawane tylko stosownie do potrzeb wnioskodawcy. Podniósł także, że fakt, iż skarżąca nie posiada środków wystarczających na pokrycie wszystkich uzasadnionych potrzeb nie jest tożsamy z wykazaniem braku środków niezbędnych. Ponownie organ podkreślił, że dochód w rodzinie skarżącej na jedną osobę jest wyższy od najniższej emerytury. Zatem organ nie ma podstaw do przyjęcia, iż małoletnia córka skarżącej jest pozbawiona niezbędnych środków utrzymania. W piśmie procesowym z dnia 24 maja 2012 r. skarżąca poinformowała, że pracodawca wypowiedział jej umowę o pracę, a okres wypowiedzenia minął w dniu [...] kwietnia 2012 r. Wskazała, że jej sytuacja materialno-bytowa w związku z tym pogorszyła się. Ponadto pogorszył się stan jej zdrowia i obecnie przebywa na zwolnieniu lekarskim. Poszukuje zatrudnienia, jednak na dzień dzisiejszy go nie posiada. Obecnie jej źródłem utrzymania jest renta rodzinna po zmarłym ojcu, którą będzie otrzymywała do dnia [...] listopada 2012 r. oraz zasiłek chorobowy. Do pisma skarżąca dołączyła kopię wypowiedzenia umowy o pracę. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. – Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, przy czym w świetle paragrafu drugiego powołanego wyżej artykułu kontrola ta sprawowana jest pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Innymi słowy, wchodzi tutaj w grę kontrola aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dokonywana pod względem ich zgodności z prawem materialnym i przepisami procesowymi, nie zaś według kryteriów odnoszących się do słuszności rozstrzygnięcia. Ponadto, co wymaga podkreślenia, Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc jednak związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270). Oceniając zaskarżoną decyzję w świetle powołanych wyżej kryteriów, Sąd stwierdził, iż skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do treści art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. Nr 162, poz. 1118 ze zm.), ubezpieczonym i pozostałym po nich członkom rodziny, którzy wskutek szczególnych okoliczności nie spełniają warunków przewidzianych w ustawie do uzyskania prawa do emerytury lub renty, nie mogą ze względu na całkowitą niezdolność do pracy lub wiek podjąć pracy lub działalności objętej ubezpieczeniem społecznym i nie mają niezbędnych środków utrzymania, Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych może przyznać w drodze wyjątku świadczenie w wysokości nieprzekraczającej odpowiednich świadczeń przewidzianych w ustawie. Z treści powołanego przepisu wynikają trzy przesłanki warunkujące ubezpieczonemu bądź też pozostałym po nim członkom rodziny przyznanie świadczenia w drodze wyjątku. Po pierwsze, niespełnienie wymagań dających prawo do emerytury lub renty musi być spowodowane szczególnymi okolicznościami; po drugie, ubiegający się o to świadczenie nie może podjąć pracy lub innej działalności zarobkowej, objętej ubezpieczeniem społecznym z powodu całkowitej niezdolności do pracy lub wieku; po trzecie, osoba ta nie ma niezbędnych środków utrzymania. Przyznanie przedmiotowego świadczenia ustawa uzależnia od łącznego (kumulatywnego) spełnienia wszystkich trzech wymienionych przesłanek. Brak choćby jednej z nich wyklucza tę możliwość. W ocenie Sądu, w stanie faktycznym niniejszej sprawy, w oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy, organ prawidłowo wywiódł, iż nie zostały spełnione przesłanki określone w art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Kwestią kluczową w niniejszej sprawie jest fakt, że skarżąca na dzień wydania zaskarżonej decyzji nie spełniała przesłanki braku niezbędnych środków utrzymania. Skarżąca była bowiem uprawniona do pobierania renty rodzinnej po zmarłym ojcu w wysokości [...] zł brutto oraz uzyskiwała dochód z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w wysokości [...] zł brutto. Dochód brutto na jednego członka rodziny wynosił zatem [...] zł brutto. W subiektywnym odczuciu skarżącej dochód ten z pewnością nie jest wystarczający i nie pozwala na zaspokojenie wszystkich potrzeb. Należy jednak zauważyć, co słusznie podnosi organ w zaskarżonej decyzji, że ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych uzależnia możliwość przyznania świadczenia w drodze wyjątku od braku niezbędnych, a nie niewystarczających środków utrzymania. Ocenie podlega zatem, czy środki utrzymania jakie posiada wnioskodawca są wystarczające do zaspokojenia jego najbardziej podstawowych, a nie wszystkich potrzeb. Zgodnie natomiast z ugruntowanym stanowiskiem prezentowanym w orzecznictwie sądowoadministracyjnym dla oceny przesłanki braku niezbędnych środków utrzymania należy posiadane przez wnioskodawcę środki utrzymania oceniać na tle wysokości minimalnej emerytury, renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy i renty rodzinnej, która od 1 marca 2011 r. wynosiła 728,18 zł (vide: wyrok NSA z dnia 27 września 2006 r. sygn. akt I OSK 1112/06, LEX nr 321169; wyrok WSA w Warszawie z dnia 17 stycznia 2007 r. sygn. akt II SA/Wa 2148/06, niepubl.). Przesłanka braku niezbędnych środków utrzymania nie została bowiem w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych zdefiniowana. W tej sytuacji odniesienie posiadanych przez wnioskodawcę środków utrzymania do wysokości najniższej emerytury jest prawidłowe. Przyjęcie bowiem takiego miernika pozwala na najbardziej obiektywną ocenę sytuacji materialnej wnioskodawcy. Słusznie organ wskazuje, że przyjęcie innego kryterium do dokonania takiej oceny, jak np. kryterium wydatków wnioskodawcy, nie zapewniłoby obiektywizmu. Mając powyższe na uwadze, należy stwierdzić, że organ dokonał prawidłowej oceny spełniania przez skarżącą przesłanki braku niezbędnych środków utrzymania, odnosząc przypadający w rodzinie skarżącej dochód na jedną osobę do wysokości najniższej emerytury. Wykazane przez skarżącą środki utrzymania mogą nie zaspokajać wszystkich jej potrzeb życiowych, ale nie pozwalają uznać, że jest ona pozbawiona niezbędnych środków utrzymania. Powyższe okoliczności mają, w ocenie Sądu, kluczowe znaczenie w niniejszej sprawie i w sposób jednoznaczny wskazują, iż skarżąca nie spełnia łącznie wszystkich przesłanek określonych w art. 83 ust.1 powołanej ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. W tej sytuacji nie zachodziła konieczność analizowania przez organ pozostałych przesłanek określonych w art. 83 ust. 1 ww. ustawy (zob. wyrok NSA z dnia 15 kwietnia 2002 r. sygn. akt II SA 4189/2001, orzeczenie niepublikowane, Lex nr 83733). Należy również podkreślić, że sąd administracyjny dokonuje oceny legalności zaskarżonej decyzji, biorąc pod uwagę stan faktyczny i prawny istniejący na dzień jej wydania. Ocena legalności zaskarżonej decyzji w niniejszej sprawie polegała więc na zbadaniu, czy Prezes ZUS w dniu wydania tej decyzji miał prawo rozstrzygnąć sprawę w dokonany przez siebie sposób. Innymi słowy, czy w stanie faktycznym i prawnym istniejącym w dniu wydania decyzji, Prezes ZUS mógł odmówić przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku na rzecz małoletniej córki skarżącej. Zmiana sytuacji majątkowej skarżącej (utrata z dniem [...] kwietnia 2012 r. dochodów z tytułu umowy o pracę) nie mogła mieć zatem wpływu na treść rozstrzygnięcia Sądu. Podkreślenia bowiem wymaga, iż na dzień wydania zaskarżonej decyzji skarżąca nie spełniała określonej w art. 83 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych przesłanki braku niezbędnych środków utrzymania. Stąd też zasadnym było wydanie przez organ decyzji odmawiającej przyznania przedmiotowego świadczenia. Zmiana jaka zaszła w sytuacji materialnej skarżącej po wydaniu przedmiotowej decyzji może być natomiast podstawą do wystąpienia przez nią do Prezesa ZUS z kolejnym wnioskiem o przyznanie renty rodzinnej w drodze wyjątku. Organ badając sprawę po raz kolejny będzie miał natomiast obowiązek dokonania oceny, czy na skutek zmiany okoliczności faktycznych, które zaszły po wydaniu poprzednich decyzji odmownych, spełnione zostały przesłanki do przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku na rzecz małoletniej. Reasumując, stwierdzić należy, iż zaskarżona decyzja oraz utrzymana nią w mocy decyzja Prezesa ZUS z dnia [...] grudnia 2011 r. odpowiadają prawu. Mając powyższe na uwadze, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 151 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji wyroku.