II SA/Wa 647/13
PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-20
Skład orzekający: Iwona Malicka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy cudzoziemcowi ubiegającemu się o status uchodźcy, utrzymującemu się z pomocy socjalnej w kwocie 25 zł dziennie, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Cudzoziemcowi, który jest osobą ubiegającą się o status uchodźcy, utrzymuje się z pomocy socjalnej w kwocie 25 zł dziennie i nie posiada majątku, należy przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ wykazuje on, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania.Stan faktyczny
Skarżący, będący cudzoziemcem ubiegającym się o status uchodźcy, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Utrzymuje się z pomocy socjalnej w kwocie 25 zł dziennie i nie posiada majątku. Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Przyznano R. H. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Malicka po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2013 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku R. H. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi R. H. na decyzję Rektora Uniwersytetu [...] z dnia [...] stycznia 2013 r. nr [...] w przedmiocie skreślenia z listy studentów postanawia: przyznać R. H. prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Skarżący, po otrzymania odpisu zarządzenia o wezwania do uiszczenia wpisu od skargi, złożył wniosek o przyznanie mu prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Wskazał, że jest cudzoziemcem, a utrzymuje się z pomocy socjalnej, przyznawanej cudzoziemcom ubiegającym się o nadanie statusu uchodźcy, w kwocie 25 zł dziennie – 675-775 zł miesięcznie, nie posiada majątku.
Do wniosku dołączył kserokopię decyzji Szefa Urzędu ds. Cudzoziemców z dnia [...] września 2012 r. o przyznaniu świadczenia pieniężnego na pokrycie we własnym zakresie kosztów pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz opiekę medyczną i kserokopię zaświadczenia z Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2013 r. o wysokości przyznanych kwot od września 2012 r. do kwietnia 2013 r.
Mając na względzie powyższe zważono, co następuje:
Stosownie do art. 245 § 1 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko zwolnienie od kosztów sądowych. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 tej ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
Ze złożonego w niniejszej sprawie wniosku o przyznanie prawa pomocy wynika, że skarżący jest cudzoziemcem i przebywa na terenie Polski po opieką Departamentu Pomocy Socjalnej Urzędu do Spraw Cudzoziemców od dnia [...] września 2012 r. otrzymując kwotę 25 zł dziennie na pokrycie kosztów utrzymania we własnym zakresie (od 675 do 750 zł miesięcznie). Ponadto nie posiada majątku ani dochodów.
Trzeba stwierdzić, że w tej sytuacji uiszczenie wpisu w wysokości 200 zł w poważnym stopniu uszczupliłoby środki przeznaczone na codzienne utrzymanie wnioskodawcy.
W związku z powyższym należy uznać, iż w niniejszej sprawie skarżący wykazał, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie, a tym samym, że spełnia przesłanki do zwolnienia od kosztów sądowych.
Dlatego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 254 § 1, art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi postanowiono, jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 15.07.2026. · Źródło