II SA/Wa 673/08
PostanowienieWSA w Warszawie2008-06-02
Skład orzekający: Przemysław Szustakiewicz
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej zasługuje na uwzględnienie, gdy skarżący nie uprawdopodobnił niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków?Ratio decidendi
Sąd odmawia wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji, jeśli skarżący nie uprawdopodobnił istnienia przesłanek określonych w art. 61 § 3 PPSA, tj. niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Obowiązek wykazania tych przesłanek spoczywa na skarżącym, który musi przedstawić konkretne dane wskazujące na znaczny rozmiar szkody lub trudność w odwróceniu skutków wykonania decyzji.Stan faktyczny
P. M. złożył skargę na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej utrzymującą w mocy zarządzenie w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2007 r. Jednocześnie złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Skarżący uzasadnił wniosek tym, że wykonanie decyzji spowoduje dla niego degradację, utratę zarobków i kontaktu ze słuchaczami. Sąd uznał, że przedstawione przez skarżącego okoliczności nie spełniają wymogów znacznej szkody lub trudnych do odwrócenia skutków.Rozstrzygnięcie
Postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Przemysław Szustakiewicz po rozpoznaniu w dniu 02 czerwca 2008 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku P. M. o wstrzymanie wykonania decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] marca 2008 r. nr [...] w przedmiocie przyznania nagrody rocznej postanawia odmówić wstrzymania wykonania decyzji.
Pismem z dnia 15 kwietnia 2008 r. P. M. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na decyzję Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej z dnia [...] marca 2008 r. nr [...], utrzymującą w mocy zarządzenie Komendanta Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w P. z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w sprawie przyznania nagrody rocznej za 2007 r. Następnie pismem z dnia 16 kwietnia 2008 r. P. M. złożył wniosek do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), sąd może na wniosek skarżącego wstrzymać wykonanie zaskarżonej decyzji, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków.
Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji musi zawierać uzasadnienie powodów, dla których Sąd winien postanowić o wstrzymaniu jej wykonania. Oznacza to, że obowiązek uprawdopodobnienia istnienia przesłanek z powyższego przepisu spoczywa na wnioskodawcy, a nie na Sądzie. Sąd jedynie ocenia, czy w istocie podane przez stronę okoliczności wskazują na niebezpieczeństwo wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. W tym celu skarżący winien tak określić ewentualną szkodę, by Sąd mógł stwierdzić w oparciu o konkretne dane, że jej wielkość może być znaczna, a skutki wykonania decyzji trudne do odwrócenia.
P. M. swój wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji uzasadnił tym, że wykonanie decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej stanowić będzie dla niego oczywistą degradację, poniesie on w związku z tym niewspółmiernie wysoką i niepowetowaną szkodę – utraci należne mu w chwili obecnej zarobki i kontakt ze słuchaczami Szkoły Aspirantów Państwowej Straży Pożarnej w P.
Przesłanką wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji jest wykazanie niebezpieczeństwa wyrządzenia znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków. Oznacza to, że chodzi o taką szkodę (majątkową, a także niemajątkową), która nie będzie mogła być wynagrodzona stronie przez późniejszy zwrot spełnionego lub wyegzekwowanego świadczenia, ani też nie będzie możliwe przywrócenie rzeczy do stanu pierwotnego. Z kolei spowodowanie trudnych do odwrócenia skutków musi być rozważane z uwzględnieniem specyfiki aktu administracyjnego, którego dotyczy wniosek o wstrzymanie. Tak więc odwrócenie skutków wywołanych wykonaniem zaskarżonego aktu musi być trudniejsze niż zwykle w tego rodzaju przypadkach.
Powołane przez skarżącego w niniejszej sprawie okoliczności nie prowadzą do takich konsekwencji. Zdaniem Sądu, złożony wniosek nie daje podstaw do ustalenia, iż wykonanie decyzji Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej rodzi niebezpieczeństwo powstania sytuacji, w której będzie brak możliwości przywrócenia pierwotnego stanu rzeczy, czy też wynagrodzenia powstałej szkody przez późniejszy zwrot różnicy w wysokości przyznanej nagrody rocznej. Innymi słowy, skarżący nie uprawdopodobnił, aby wykonanie zaskarżonej decyzji mogło spowodować wystąpienie jednej z przesłanek dopuszczalności wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie orzekł, jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło