II SA/Wa 73/16

PostanowienieWSA w Warszawie2016-02-10

Skład orzekający: Lucyna Picho

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy w sprawie dotyczącej ubezpieczeń społecznych, w której skarżący jest z mocy prawa zwolniony z kosztów sądowych, sąd powinien rozpoznać wniosek o zwolnienie od tych kosztów, a także czy można przyznać prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie w części dotyczącej zwolnienia z kosztów sądowych, ponieważ skarżący był z mocy prawa zwolniony z tych kosztów na podstawie art. 239 § 1 pkt 1 lit. e PPSA. Jednocześnie, na podstawie art. 262 PPSA, sąd przyznał prawo pomocy w zakresie ustanowienia adwokata, uznając, że skarżący wykazał brak możliwości poniesienia kosztów zastępstwa procesowego bez uszczerbku dla swojego utrzymania.
Stan faktyczny
M. L. złożył skargę na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmawiającą przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku. W toku postępowania M. L. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy, obejmujący zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. Wnioskodawca wykazał trudną sytuację materialną, utrzymując się z niskiego zasiłku opiekuńczego i pozostając na utrzymaniu matki.
Rozstrzygnięcie
1. umorzył postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. 2. przyznał M. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Starszy Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie – Lucyna Picho po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2016 r. w Warszawie na posiedzeniu niejawnym wniosku M. L. o przyznanie prawa pomocy w zakresie obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi M. L. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] września 2015 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku postanawia: 1. umorzyć postępowanie w sprawie przyznania prawa pomocy. 2. przyznać M. L. prawo pomocy w zakresie obejmującym ustanowienie adwokata o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w Warszawie. W toku postępowania M. L. zwrócił się do Sądu z wnioskiem o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata. W oświadczeniu złożonym na urzędowym formularzu wnioskodawca podał, że pozostaje w gospodarstwie domowym z matką, utrzymuje się z zasiłku opiekuńczego w wysokości [...] zł, natomiast matka utrzymuje się z renty rodzinnej w wysokości [...] zł. Wnioskodawca ujawnił, że nie posiada majątku, zamieszkuje u matki, która jest współwłaścicielką nieruchomości wraz ze zmarłym ojcem. M. L. podał, że ponosi wydatki w postaci opłat za energię [...] w wysokości [...] zł, opłat za wodę w kwocie [...] zł, opłat za gaz w kwocie [...] zł, za telefon w kwocie [...] zł, za wywóz śmieci [...] zł, [...] zł za zakup lekarstw, [...] zł tytułem ubezpieczenia majątku, ok. [...] zł za zakup nierefundowanych leków dla matki. Uzasadniając wniosek wskazał, że od wielu lat z powodu niezdolności do pracy pozostaje bez zatrudnienia, dlatego nie stać go na samodzielne partycypowanie w kosztach sądowych i kosztach powołania w sprawie profesjonalnego pełnomocnika. Wnioskodawca oświadczył, że nie pozostaje w stosunku prawnym z adwokatem lub radcą prawnym. Rozpoznając wniosek na wstępie należy zauważyć, że w określonych sprawach przepisy prawa zwalniają skarżących od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Tymi kosztami są opłaty sądowe oraz zwrot wydatków. Oznacza to, że skarżący we wskazanych w ustawie postępowaniach sądowoadministracyjnych nie mają obowiązku uiszczać kosztów sądowych (wpisu i opłaty kancelaryjnej) oraz wydatków. Natomiast wydatki za stronę zwolnioną od kosztów sądowych z mocy prawa wykładane są z części budżetu sądu administracyjnego, w zakresie tego zwolnienia. Sprawy o których mowa, wymienia enumeratywnie art. 239 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.), zwana dalej p.p.s.a.). I tak w myśl przepisu art. 239 § 1 pkt 1 lit. e p.p.s.a., zmienionego ustawą z dnia 9 kwietnia 2015 r. o zmianie ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2015 r., poz. 658) i mającego zastosowanie w rozpoznawanej sprawie na podstawie art. 2 tej ustawy, nie mają obowiązku uiszczania kosztów sądowych skarżący w sprawach dotyczących ubezpieczeń społecznych. Nie ulega wątpliwości, że skarga M. L. na decyzję Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia [...] września 2015 r., nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty rodzinnej w drodze wyjątku mieści się w katalogu tych spraw. W rezultacie, skarżący w granicach niniejszej sprawy jest z mocy prawa zwolniony z obowiązku ponoszenia wszelkich kosztów sądowych. Ponieważ w niniejszej sprawie nie istnieje obowiązek ponoszenia przez skarżącego kosztów sądowych, rozpoznanie wniosku w tym zakresie jest zbędne (art. 249a p.p.s.a.). Zgodnie natomiast z art. 262 powołanej ustawy, przepisy o przyznaniu prawa pomocy, w zakresie dotyczącym zastępstwa prawnego, mają odpowiednie zastosowanie do stron korzystających z ustawowego zwolnienia od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych. Stosownie zaś do art. 245 § 1 i 3 tej ustawy, prawo pomocy może być przyznane stronie w zakresie częściowym i obejmować tylko ustanowienie radcy prawnego. Przyznanie tego prawa osobie fizycznej następuje na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 ustawy wtedy, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wskazano już wcześniej treści wniosku, oraz akt administracyjnych wynika, że wnioskodawca nie pracuje, utrzymuje się z niewielkiego zasiłku opiekuńczego, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z matką i łączny dochód rodziny wynosi [...] zł. Biorąc pod uwagę aktualną sytuację finansową skarżącego oraz wysokość wyliczonych przez niego kosztów utrzymania należy uznać, że wykazł on, iż nie jest w stanie ponieść kosztów związanych z ustanowieniem profesjonalnego pełnomocnika bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i matki. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 262, art. 249a i art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono, jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło