II SA/Wa 74/14

PostanowienieWSA w Warszawie2014-02-07

Skład orzekający: Iwona Dąbrowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Wojewódzki Sąd Administracyjny może zawiesić postępowanie w sprawie skargi na rozkaz personalny dotyczący obniżenia dodatku służbowego, gdy rozstrzygnięcie zależy od wyniku innego toczącego się postępowania dotyczącego kary dyscyplinarnej?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeśli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego lub sądowego. W niniejszej sprawie rozstrzygnięcie zależy od prawomocnego orzeczenia dotyczącego kary dyscyplinarnej, która stanowi podstawę rozkazu personalnego o obniżeniu dodatku służbowego.
Stan faktyczny
Aspirant D. O. został ukarany karą dyscyplinarną nagany orzeczoną przez Komendanta Głównego Policji, co było podstawą do obniżenia mu dodatku służbowego przez Komendanta Wojewódzkiego Policji w O. D. O. odwołał się od rozkazu personalnego o obniżeniu dodatku, a następnie złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie.
Rozstrzygnięcie
Zawiesił postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2014 r. na posiedzeniu niejawnym skargi D. O. na rozkaz personalny Komendanta Głównego Policji z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie obniżenia dodatku służbowego postanawia - zawiesić postępowanie - Rozkazem personalnym z dnia [...] września 2013 r. nr [...] Komendant Wojewódzki Policji w O. obniżył aspirantowi D. O. dodatek służbowy o trzydzieści procent otrzymywanej stawki, w związku z wymierzeniem policjantowi kary dyscyplinarnej nagany orzeczeniem Komendanta Głównego Policji nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. D. O. odwołał się od powyższego rozkazu personalnego. Po rozpoznaniu odwołania Komendant Główny Policji utrzymał rozkaz personalny Komendanta Wojewódzkiego Policji w O. rozkazem personalnym z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...]. Powyższy rozkaz personalny stał się przedmiotem skargi D. O. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W tym miejscu należy zauważyć, że w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie prowadzone jest pod sygnaturą II SA/Wa 1932/13 postępowanie ze skargi D. O. na orzeczenie Komendanta Głównego Policji nr [...] z dnia [...] sierpnia 2013 r. dotyczące wymierzenia kary dyscyplinarnej nagany. Orzeczenie to stanowiło podstawę skarżonego w niniejszej sprawie rozkazu personalnego dotyczącego obniżenia dodatku służbowego. W związku z powyższym, w ocenie Sądu, rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie jest uzależnione od prawomocnego orzeczenia dotyczącego prawidłowości wydanego wobec skarżącego rozkazu personalnego o dyscyplinarnym ukaraniu naganą. Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło