II SA/Wa 742/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-05-14

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, która jest bezrobotna i utrzymuje się z pomocy rodziny, spełnia przesłanki do przyznania prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych?
Ratio decidendi
Prawo pomocy w zakresie częściowym przysługuje osobie fizycznej, gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla swojego koniecznego utrzymania. W przypadku osoby bezrobotnej, utrzymującej się z pomocy rodziny, której miesięczne dochody nie pozwalają na pokrycie kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania, należy przyznać prawo pomocy we wnioskowanym zakresie.
Stan faktyczny
Z.T. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Wnioskodawczyni jest osobą bezrobotną od 2009 r., prowadzi gospodarstwo domowe samodzielnie i utrzymuje się z pomocy finansowej udzielanej przez matkę i córkę w łącznej kwocie 1.300 zł miesięcznie. Skarżąca wykazała brak własnych źródeł dochodu i pozostawanie na utrzymaniu członków rodziny.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z.T. z dnia 29 kwietnia 2013 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi Z.T. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] lutego 2013 r. nr [...] w przedmiocie ochrony danych osobowych postanawia: -przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych- Z.T. wnioskiem z dnia 29 kwietnia 2013 r., uzupełnionym dokumentem źródłowym w postaci zaświadczenia wydanego przez Powiatowy Urząd Pracy w R. z dnia 4 kwietnia 2013 r., zwróciła się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Z treści wniosku oraz z treści powyższego dokumentu wynika, że wnioskodawczyni gospodarstwo domowe prowadzi samodzielnie, jest od dnia 11 grudnia 2009 r. osobą bezrobotną i utrzymuje się z pomocy finansowej udzielanej przez matkę i córkę. Wg oświadczenia, łączna, miesięczna kwota pomocy wynosi 1.300 zł. W myśl zaś art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 1270 ze zm.; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Podstawą oceny dopuszczalności przyznania prawa pomocy jest bowiem rzeczywista sytuacja materialna w gospodarstwie domowym osoby ubiegającej się o przyznanie takiego prawa. W niniejszej sprawie skarżąca wykazała, że nie posiada własnych źródeł dochodu i pozostaje na utrzymaniu członków najbliższej rodziny. W konsekwencji realne możliwości płatnicze skarżącej nie pozwalają jej na poniesienie pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku jej koniecznego utrzymania. W związku z tym należy uznać, że zostały spełnione przesłanki obligujące do przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło