II SA/Wa 784/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-09-11
Skład orzekający: Iwona Maciejuk
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy strona wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Sąd odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych, ponieważ strona nie wykazała, że jej sytuacja materialna uniemożliwia jej poniesienie pełnych kosztów postępowania. Dochody rodziny, nawet po uwzględnieniu udokumentowanych wydatków, pozwalały na dysponowanie znaczną kwotą, a strona posiadała również wolne środki na rachunku bankowym. Wybory finansowe strony nie wskazywały na trudną sytuację materialną.Stan faktyczny
A. Z. wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych. Strona przedstawiła informacje o dochodach rodziny (wynagrodzenia, najem) oraz wydatkach (przedszkole, raty kredytów, czynsze, opłaty). Rodzina posiada również trzy mieszkania stanowiące własność. Sąd analizował sytuację materialną strony na podstawie przedstawionych dokumentów.Rozstrzygnięcie
Odmówiono przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Iwona Maciejuk po rozpoznaniu w dniu 11 września 2009 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku A. Z. z dnia [...] lipca 2009 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. Z. na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych postanawia - odmówić przyznania prawa pomocy w zakresie częściowego zwolnienia od kosztów sądowych -
A. Z. wniosła o częściowe zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie
ze skargi na decyzję Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych z dnia
[...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie przetwarzania danych osobowych. W sprawie tej skarżąca obowiązana jest uiszczać koszty sądowe w toku całego postępowania.
Na podstawie informacji przedstawionych w urzędowym formularzu wniosku
o przyznanie prawa pomocy oraz w wyjaśnieniach z dnia 24 sierpnia 2009 r. i kserokopii wygenerowanego elektronicznie zestawienia transakcji bankowych (nie stanowi wyciągu z rachunku bankowego) ustalono, co następuje.
Skarżąca we wspólnym gospodarstwie domowym pozostaje z mężem i 4-letnią córką. Na łączny dochód rodziny składa się wynagrodzenie za pracę wnioskodawczyni 6479,76 zł netto miesięcznie, wynagrodzenie za pracę męża – 4342,28 zł netto miesięcznie oraz 1200 zł miesięcznie z tytułu wynajmu lokali mieszkalnych. Łączny dochód miesięczny rodziny wynosi 12022,04 zł netto miesięcznie.
Stałe miesięczne wydatki stanowią: opłata za przedszkole w wysokości 600 zł (od września 700 zł), rata spłaty kredytu zaciągniętego na pokrywanie kosztów delegacji służbowych wnioskodawczyni – 149,79 zł, rata kredytu mieszkaniowego – 1621,86 zł, ubezpieczenie – 37 zł, czynsz za mieszkanie przy ul. [...] – 450 zł, czynsz za mieszkanie przy ul. [...] – 480 zł, czynsz za mieszkanie przy ul. [...]– 430 zł, US – 102 zł, opłata za fakturę [...] w miesiącu lipcu 2009 r. – 25 zł. (zaliczona na podstawie wydruku z konta bankowego).
Majątek wnioskodawczyni i męża stanowią mieszkania: w W.: przy
ul. [...] o powierzchni 54 m2 oraz mieszkanie w W. przy ul. [...] o powierzchni 46 m2 (mieszkania te są wynajmowane), a także mieszkanie w P. ul. [...] o powierzchni 70 m2.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej również ppsa, prawo pomocy w zakresie częściowym, następuje, gdy wnioskodawca wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Instytucja prawa pomocy stanowi realizację konstytucyjnej zasady prawa do sądu. Prawo to powinno być przyznawane wówczas, gdy strona jest w bardzo trudnej sytuacji materialnej, a odmowa przyznania prawa pomocy uniemożliwiałaby dostęp do sądu. Ocena, czy spełniona została przesłanka warunkująca przyznanie prawa pomocy, następuje na podstawie informacji przedstawionych przez stronę.
W niniejszej sprawie wnioskodawczyni nie wykazała, że spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie. Łączny miesięczny dochód w 3-osobowym gospodarstwie domowym wynosi 12022,04 zł netto miesięcznie. W przeliczeniu na jedną osobę w rodzinie dochód netto wynosi zatem – 4007,34 zł. Nawet po uwzględnieniu udokumentowanych stałych miesięcznych wydatków w łącznej wysokości 3995,65 zł, rodzina dysponuje kwotą 8027,39 zł. Powyższe nie pozwala uznać, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego siebie i rodziny. Nadto, z oświadczenia pełnomocnika wynika, że strona posiada na rachunku bankowym wolne środki
w wysokości 1900 zł. Wskazania wymaga przy tym, że na wezwanie z dnia 3 sierpnia 2009 r. strona nie nadesłała kserokopii rachunków i faktur z miesiąca lipca 2009 r. potwierdzających dokonanie wszystkich opłat wymienionych w zestawieniu nadesłanym wraz z formularzem, stąd brak było możliwości ich uwzględnienia jako stałych miesięcznych wydatków. Nie wynikały one także z zestawienia operacji bankowych wykonanych w miesiącu lipcu 2009 r.
Stan majątkowy i sytuacja finansowa strony wnioskującej o przyznanie prawa pomocy w niniejszej sprawie nie pozwala stwierdzić, że skarżąca nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania. Sytuacja finansowa rodziny z pewnością
nie należy do trudnych. Na podstawie udokumentowanych przez stronę danych
o dochodach i wydatkach barak jest możliwości przyznania prawa pomocy. Wybór, jakiego dokonuje wnioskodawczyni dysponując swoimi środkami finansowymi (wydatki wynikające z kopii wydruku z konta z miesiąca lipca 2009 r.) nie podlega jakiejkolwiek ocenie, pozwala jednakże stwierdzić, że skarżąca nie znajduje się w trudnej sytuacji materialnej, która czyni niemożliwym poniesienie kosztów postępowania w niniejszej sprawie. Strona nie wykazała, że spełnia przesłankę warunkującą przyznanie prawa pomocy w żądanym zakresie.
Z tego względu, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w zw. z art. 254 § 1 oraz
art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w postanowieniu.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło