II SA/Wa 808/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-07-03

Skład orzekający: Wojciech Wiktorowski

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba fizyczna, której jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 751 zł netto miesięcznie, a która utrzymuje się wspólnie z niepracującą żoną z orzeczoną niepełnosprawnością i małoletnią córką, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać adwokata z urzędu w postępowaniu sądowoadministracyjnym?
Ratio decidendi
Osobie fizycznej przysługuje prawo pomocy w zakresie całkowitym, obejmujące zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, jeśli wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W sytuacji, gdy jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 751 zł netto miesięcznie, a osoba ta utrzymuje rodzinę składającą się z niepracującej żony z orzeczoną niepełnosprawnością i małoletniej córki, należy uznać, że nie jest ona w stanie ponieść nawet kosztów sądowych w kwocie 200 zł.
Stan faktyczny
W.K. złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, domagając się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia adwokata. Wnioskodawca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z żoną i małoletnią córką, a jego jedynym dochodem jest emerytura w wysokości 751,09 zł netto. Żona jest osobą niepełnosprawną bez dochodu. Koszty sądowe w sprawie wynoszą 200 zł.
Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowiono adwokata z urzędu.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Wojciech Wiktorowski po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku W.K. z dnia [...] maja 2012 r. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi W.K. na decyzję Komendanta Głównego Policji z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie cofnięcia pozwolenia na posiadanie broni palnej gazowej postanawia: przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych oraz ustanowić w niniejszej sprawie dla W.K. adwokata w ramach przyznania prawa pomocy, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. W.K. wnioskiem z dnia [...] maja 2012 r., uzupełnionym złożonymi do akt dokumentami źródłowymi, zwrócił się o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym tj. o zwolnienie od kosztów sądowych oraz o ustanowienie adwokata z urzędu. Z treści powyższego wniosku oraz z treści dokumentów źródłowych, wynika, że wnioskodawca gospodarstwo domowe prowadzi wspólnie z żoną i małoletnią córką, a źródłem utrzymania w tym gospodarstwie jest świadczenie emerytalne skarżącego w kwocie 1263,77 zł brutto, po potrąceniach - 751,09 zł netto. Skarżący i osoby pozostające wraz z nim we wspólnym gospodarstwie domowym nie posiadają żadnego majątku. Rodzina mieszka w lokalu będącym własnością matki skarżącego. Wedle oświadczenia skarżącego, z uwagi na wysokość osiąganego przez niego dochodu, wszelkie opłaty związane z utrzymaniem lokalu ponosi jego matka. Żona skarżącego jest osobą o orzeczonym II stopniu niepełnosprawności i pozostaje bez dochodu. W myśl zaś art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz. 270; dalej powoływana jako ppsa), prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania, zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W niniejszej sprawie skarżący wykazał, że wyłącznym źródłem utrzymania w trzyosobowym gospodarstwie domowym jest świadczenia emerytalne w wysokości 751 zł. Natomiast same tylko koszty sądowe na obecnym etapie postępowania (wpis od skargi) obejmują kwotę 200 zł. Oceniając zatem wykazaną sytuację majątkową i możliwości płatnicze skarżącego w świetle przesłanek wymienionych w powołanym wyżej przepisie należy stwierdzić, że wskazana kwota dochodu uniemożliwia skarżącemu poniesienie jakichkolwiek kosztów postępowania. Z tych względów na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło