II SA/Wa 830/04

PostanowienieWSA w Warszawie2004-08-26

Skład orzekający: Stanisław Marek Pietras

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego o umorzeniu postępowania w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej może być podstawą do żądania przywrócenia do służby?
Ratio decidendi
Postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego o umorzeniu postępowania w przedmiocie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji administracyjnej nie ma skutku orzeczenia, które przywracałoby skarżącego do służby. Przesłanką taką mogłoby być jedynie orzeczenie o uchyleniu lub stwierdzeniu nieważności decyzji o wydaleniu ze służby z powodu jej wadliwości.
Stan faktyczny
Skarżący wniósł skargę na niewykonanie przez Komendanta Wojewódzkiego Policji orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2003 r. sygn. akt II SA 900/03 w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby. Skarżący domagał się przywrócenia do służby, powołując się na wspomniane orzeczenie NSA. Organ wniósł o oddalenie skargi, wskazując, że postanowienie NSA dotyczyło jedynie wniosku o wstrzymanie wykonania decyzji.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia WSA - Stanisław Marek Pietras po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi P. S. z dnia 6 maja 2004 r. na niewykonanie przez Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2003 r. sygn. akt II SA 900/03 w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby z jego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji – orzeczenia Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] postanawia odrzucić skargę. SPOST Sentencja - Postanowienie Pismem z dnia 6 maja 2004 r. P. S. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na niewykonanie przez Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] orzeczenia Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2003 r. sygn. akt II SA 900/03. W odpowiedzi na skargę pełnomocnik organu, radca prawny L. K. wniósł o jej oddalenie, stwierdzając, że przedmiotowe postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie odnosiło się jedynie do wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji i nie wywiera żadnych skutków w stosunku do zaskarżonej decyzji Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] z dnia [...] stycznia 2003 r. nr [...] w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje: W niniejszej sprawie skarżący domaga się od Komendanta Wojewódzkiego Policji z siedzibą w [...] przywrócenia do służby w Policji. Powołuje się przy tym na postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 28 maja 2003 r. sygn. akt II SA 900/03. W przedmiotowym postanowieniu Naczelny Sąd Administracyjny umorzył postępowanie z wniosku skarżącego o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji. Wymienione postanowienie nie ma skutku orzeczenia, które przywracałoby skarżącego do służby. Przesłanką taką mogłoby być orzeczenie o uchyleniu lub stwierdzeniu nieważności decyzji o wydaleniu skarżącego ze służby w Policji z powodu jej wadliwości. Dlatego Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz., 1270) orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 23.07.2026. · Źródło