II SA/Wa 877/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-12-20

Skład orzekający: Ewa Pisula-Dąbrowska, Ewa Grochowska-Jung, Przemysław Szustakiewicz

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy wniosek strony o wykładnię wyroku sądu administracyjnego może służyć do kwestionowania dokonanej przez sąd oceny stanu faktycznego lub prawnego i czy jest dopuszczalny, gdy treść wyroku jest jasna i zrozumiała?
Ratio decidendi
Instytucja wykładni wyroku, uregulowana w art. 158 PPSA, służy wyłącznie wyjaśnieniu wątpliwości co do treści orzeczenia, gdy jest ona niejednoznaczna lub zawiła. Nie może ona prowadzić do nowej oceny stanu faktycznego lub prawnego, ani służyć dodatkowemu rozpoznaniu sprawy. Jeśli treść wyroku jest jasna i zrozumiała, a strona polemizuje z uzasadnieniem lub kwestionuje dokonane rozstrzygnięcie, jej środek prawny powinien przybrać formę skargi kasacyjnej, a nie wniosku o wykładnię.
Stan faktyczny
P. M. złożył dwa pisma zatytułowane "wniosek o wyjaśnienie wątpliwości co do treści wyroku" oraz "wniosek skarżącego o uzupełnienie i wykładnię wyroku", domagając się wykładni wyroku WSA w Warszawie z dnia 21 października 2010 r. sygn. akt II SA/Wa 877/10. Wnioskodawca kwestionował sposób określenia przedmiotu sprawy w wyroku oraz niektóre fragmenty uzasadnienia, w tym stwierdzenie o prawach słuchaczy uczelni wojskowych i definicję organu administracji publicznej. Sąd rozpoznał sprawę na posiedzeniu niejawnym.
Rozstrzygnięcie
Odmówiono wykładni wyroku.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Pisula-Dąbrowska Sędziowie WSA Ewa Grochowska-Jung Przemysław Szustakiewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2010 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku P. M. o wykładnię wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2010 r. o sygnaturze akt II SA/Wa 877/10 w sprawie ze skargi P. M. na decyzję Ministra Obrony Narodowej z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby kandydackiej postanawia - odmówić wykładni wyroku - Pismem z dnia 25 listopada 2010 r., zatytułowanym "wniosek o wyjaśnienie wątpliwości co do treści wyroku" oraz w piśmie z dnia 25 listopada 2010 r. zatytułowanym "wniosek skarżącego o uzupełnienie i wykładnię wyroku", P. M. wystąpił z wnioskiem o wyjaśnienie wątpliwości oraz o dokonanie wykładni wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2010 r. W pierwszym z wymienionych pism wskazał, że wnosi o wyjaśnienie wątpliwości co do określonego w przedmiotowym wyroku przedmiotu sprawy. Otóż, Sąd przyjął, że jego skarga dotyczyła decyzji wydanej w przedmiocie "zwolnienia ze służby kandydackiej", podczas gdy rozstrzygnięcie dotyczyło utrzymania w mocy na podstawie art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 kpa decyzji Rektora-Komendanta [...] nr [...] z dnia [...] czerwca 2009 r. w przedmiocie zwolnienia z czynnej służby wojskowej pełnionej jako służba kandydacka. Powyższe ma znaczenie, gdyż, w ocenie skarżącego, treść orzeczenia nie jest spójna z uzasadnieniem. W drugim ze wskazanych na wstępie pism procesowych P. M. wniósł o dokonanie wykładni wyroku w zakresie przyjęcia na s. 13 uzasadnienia wyroku, że "słuchacze uczelni wojskowych mają takie same prawa i obowiązki jak studenci uczelni cywilnych" oraz przyjęcie przez art. 189 ust. 2 pkt 3 Prawa o szkolnictwie wyższym, że będąc słuchaczem studium oficerskiego był jednocześnie studentem wyższej uczelni wojskowej i miał obowiązek znać przepisy obowiązujące na uczelni i się do nich stosować pomimo zawarcia kontraktu. Wniósł również o dokonanie wykładni wyroku w zakresie przyjęcia, że organ administracji publicznej oznacza to samo co organ administracji wojskowej czy organ wojskowy. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje: Zgodnie z art. 158 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd, który wydał wyrok, rozstrzyga postanowieniem wątpliwości, co do jego treści. Postanowienie w tym przedmiocie sąd może wydać na posiedzeniu niejawnym. Wskazać przy tym należy, że sięgnięcie do instytucji wykładni orzeczenia ma na celu wyjaśnienie wątpliwości co do jego treści, w szczególności, gdy jest ona niejednoznaczna lub dotknięta zawiłością utrudniającą ustalenie sensu rozstrzygnięcia. Jak wynika z orzecznictwa sądów administracyjnych, instytucja ta nie może prowadzić do nowej oceny stanu faktycznego ani prawnego, ani pozostawać w sprzeczności z jego treścią. Nie może również służyć dodatkowemu rozpoznaniu sprawy. Potrzeba wykładni może być zatem wyłącznie wynikiem wadliwego lub nie dość precyzyjnego sformułowania orzeczenia. W niniejszej sprawie treść wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 21 października 2010 r. sygn. akt II SA/Wa 877/10 nie nasuwa wątpliwości zarówno co do jego sentencji, jak i uzasadnienia, których treść jest sformułowana w sposób jasny i zrozumiały. W sposób jednoznaczny określony został przedmiot skargi P. M., której postępowanie dotyczy. Nie budzą też wątpliwości powołane w uzasadnieniu motywy, oraz podstawa prawna rozstrzygnięcia. Natomiast podjęta przez skarżącego polemika z uzasadnieniem wyroku nie znajduje podstaw do zastosowania art. 158 cyt. ustawy. Wniosek skarżącego sprowadza się w istocie do kwestionowania dokonanego przez Sąd rozstrzygnięcia, co jest niewątpliwie prawem strony skarżącej, jednak polemika taka powinna przybrać formę skargi kasacyjnej. Z powyższych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 158 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 22.07.2026. · Źródło