II SA/Wa 900/08

PostanowienieWSA w Warszawie2008-09-23

Skład orzekający: Sławomir Antoniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy istnieją podstawy do zawieszenia postępowania sądowoadministracyjnego, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego?
Ratio decidendi
Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W sytuacji, gdy wynik sprawy dotyczącej zwolnienia ze służby zależy od wyniku postępowania w przedmiocie kary dyscyplinarnej, która stanowi obligatoryjną przesłankę zwolnienia, zachodzi podstawa do zawieszenia postępowania.
Stan faktyczny
Skarżący J. G. wniósł skargę na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w W. o zwolnieniu go ze służby, która utrzymywała w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego W. o zwolnieniu. Podstawą zwolnienia była kara dyscyplinarna wydalenia ze służby orzeczona przez Sąd Dyscyplinarny. Kara ta była przedmiotem odrębnego postępowania sądowoadministracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił zawiesić postępowanie w sprawie sygn. akt II SA/Wa 900/08.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu w dniu 23 września 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi J. G. na decyzję Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w W. z dnia [...] kwietnia 2008 r. [...] w przedmiocie zwolnienia ze służby w Służbie Więziennej postanawia - zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie - Przedmiotem skargi J. G. jest decyzja Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w W. z dnia [...] kwietnia 2008 r. [...] utrzymująca w mocy decyzję Dyrektora Aresztu Śledczego W. z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] o zwolnieniu skarżącego ze służby w Służbie Więziennej. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ II instancji podał, że orzeczeniem nr [...] z dnia [...] lutego 2008 r. Sąd Dyscyplinarny przy Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w W. utrzymał w mocy orzeczenie dyscyplinarne Dyrektora Aresztu Śledczego W. nr [...] z dnia [...] grudnia 2007 r. wymierzające karę dyscyplinarną wydalenia ze służby. Wymierzenie kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby stanowi obligatoryjną przesłankę zwolnienia funkcjonariusza ze służby w Służbie Więziennej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Orzeczenie Sądu Dyscyplinarnego przy Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w W. nr [...] z dnia [...] lutego 2008 r. w przedmiocie wymierzenia kary dyscyplinarnej wydalenia ze służby jest przedmiotem skargi wniesionej przez J. G. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie, prowadzonej pod sygn. akt II SA/Wa 1088/08. W ocenie Sądu, wynik postępowania w sprawie ze skargi na orzeczenie dyscyplinarne wydane przez Sąd Dyscyplinarny przy Okręgowym Inspektoracie Służby Więziennej w W. będzie miał istotny wpływ na sposób rozstrzygnięcia sprawy ze skargi J. G. na decyzję o zwolnieniu ze służby. Wystąpiła zatem przesłanka zawieszenia postępowania w sprawie o sygn. akt II SA/Wa 900/08. Wynik tego postępowania zależy bowiem od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego (sygn. akt II SA/Wa 1088/08). Z tego względu Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 25.07.2026. · Źródło