II SA/Wa 963/13

PostanowienieWSA w Warszawie2013-09-26

Skład orzekający: Andrzej Kołodziej, Danuta Kania, Adam Lipiński

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy postępowanie sądowe w sprawie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku powinno zostać umorzone w przypadku śmierci strony skarżącej, gdy świadczenie ma charakter osobisty?
Ratio decidendi
Sąd umorzył postępowanie, ponieważ śmierć strony skarżącej, która domagała się przyznania świadczenia w drodze wyjątku, powoduje wygaśnięcie tego uprawnienia. Świadczenie to ma charakter ściśle osobisty i nie przechodzi na spadkobierców, co uzasadnia umorzenie postępowania na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 PPSA.
Stan faktyczny
H. G. złożył skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych utrzymującą w mocy decyzję odmawiającą przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. W trakcie postępowania sądowego wpłynął odpis aktu zgonu H. G., który zmarł przed rozstrzygnięciem sprawy.
Rozstrzygnięcie
Umorzono postępowanie.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Kołodziej, Sędziowie WSA Danuta Kania (spr.), Adam Lipiński, , Protokolant specjalista Elwira Sipak, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 września 2013 r. sprawy ze skargi H. G. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku postanawia: umorzyć postępowanie Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia [...] marca 2013 r. nr [...], po rozpoznaniu wniosku H. G. z dnia [...] grudnia 2012 r. o ponowne rozpatrzenie sprawy, działając na podstawie 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. nr 98, poz. 1071 z późn. zm.), utrzymał w mocy własną decyzję z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. Na powyższą decyzję pismem z dnia 02 maja 2013 r. H. G. wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie. W odpowiedzi na skargę Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wniósł o jej oddalenie. W dniu 21 sierpnia 2013 r. Urząd Stanu Cywilnego w S. przesłał do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie odpis skrócony aktu zgonu, z którego wynika, że H. G. zmarł [...] czerwca 2013 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 270 ze zm.), sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. W rozpoznawanej sprawie H. G. wniósł skargę na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2013 r. nr [...], utrzymującą w mocy decyzję Prezesa ZUS z dnia [...] grudnia 2012 r. nr [...], odmawiającą przyznania ww. renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego w S. odpisu skróconego aktu zgonu strony skarżącej wynika, że H. G. zmarł [...] czerwca 2013 r. Świadczenie w drodze wyjątku, w trybie określonym przez ustawę z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227), jest uprawnieniem o charakterze osobistym i wygasa z chwilą śmierci. W związku z powyższym Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł, jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło