II SAB/Wa 117/07

PostanowienieWSA w Warszawie2008-01-25

Skład orzekający: Sędzia asesor WSA Sławomir Antoniuk

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy skarga na bezczynność organu administracji publicznej w przedmiocie ustalenia stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu, wypłaty odszkodowania oraz wyjaśnienia okoliczności niezgodnego z prawem zwolnienia ze służby może zostać wniesiona do sądu administracyjnego bez wcześniejszego wyczerpania środków zaskarżenia, w tym zażalenia do organu wyższego stopnia?
Ratio decidendi
Skarga na bezczynność organu administracji publicznej w przedmiocie wypłaty świadczeń pieniężnych związanych ze służbą oraz wyjaśnienia okoliczności zwolnienia ze służby jest niedopuszczalna, jeśli skarżący nie wyczerpał przysługujących mu środków zaskarżenia. W przypadku decyzji Komendanta Głównego Policji dotyczących zwolnienia ze służby, od których służy odwołanie do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji, a także w przypadku braku załatwienia sprawy w terminie, przysługuje zażalenie do organu wyższego stopnia na podstawie art. 37 k.p.a. Niewyczerpanie tych środków przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego skutkuje jej odrzuceniem.
Stan faktyczny
Skarżący S. L. wniósł skargę na bezczynność Komendanta Głównego Policji, zarzucając mu uchylanie się od wypłaty należnych świadczeń pieniężnych oraz wszczęcia postępowań w sprawie ustalenia stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu i wypłaty odszkodowania, a także wyjaśnienia okoliczności niezgodnego z prawem zwolnienia ze służby. Komendant Główny Policji wniósł o odrzucenie skargi, wskazując na przekroczenie terminu oraz na fakt, że kwestie finansowe mogą być rozstrzygnięte dopiero po wyroku sądu w sprawie dotyczącej zwolnienia ze służby, które było już przedmiotem kontroli sądu administracyjnego.
Rozstrzygnięcie
Odrzucono skargę.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Sędzia asesor WSA Sławomir Antoniuk po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2008 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. L. na bezczynność Komendanta Głównego Policji w przedmiocie ustalenia stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu i wypłaty odszkodowania oraz wyjaśnienia okoliczności niezgodnego z prawem zwolnienia ze służby postanawia odrzucić skargę. S. L. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę z dnia 3 października 2007 r. na bezczynność Komendanta Głównego Policji. W przedmiotowej skardze wymieniony zarzucił organowi uchylanie się od wypłaty skarżącemu należnych świadczeń pieniężnych związanych ze służbą w Policji oraz uporczywe uchylanie się od wszczęcia postępowań: 1) w sprawach ustalenia stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu i wypłaty odszkodowania, 2) wyjaśnienia okoliczności niezgodnego z prawem zwolnienia skarżącego ze służby w Policji. W odpowiedzi na skargę Komendant Główny Policji wniósł o jej oddalenie, względnie odrzucenie z powodu przekroczenia terminu do wniesienia skargi. Odnosząc się do zarzutów skargi organ podniósł, że skarżący domaga się zmiany rozkazu personalnego Komendanta Głównego Policji z dnia [...] stycznia 2007 r., nr [...] o zwolnieniu go ze służby na pisemny wniosek strony, w części dotyczącej podstawy prawnej tego zwolnienia. Zdaniem skarżącego, wymuszono na nim oświadczenie woli o zwolnieniu ze służby, a ponadto istnieje orzeczenie Okręgowej Komisji Lekarskiej stwierdzające całkowitą niezdolność S. L. do służby i zaliczające go do trzeciej grupy inwalidów, co implikuje konieczność zwolnienia wymienionego ze służby na innej podstawie prawnej, wszczęcie postępowania w sprawie ustalenia stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu i wypłaty odszkodowania. Zarówno ww. rozkaz personalny, jaki i utrzymująca go w mocy decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia [...]kwietnia 2007 r., nr [...] stały się przedmiotem kontroli Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie (sygn. akt II SA/Wa 1038/07), który nie wydał rozstrzygnięcia kończącego w sprawie. W tym stanie rzeczy, wszelkiego rodzaju naliczenia finansowe, stanowiące różnicę pomiędzy kwotami wypłaconymi a żądnymi przez stronę, związane ze służbą, datą i podstawą prawną jej rozwiązania będą mogły zapaść dopiero po wyroku Sądu w sprawie o zwolnienie wymienionego ze służby. Komendant Główny Policji nie pozostaje więc w bezczynności, gdyż albo przychylił się do żądania strony, albo żądań tych nie mógł uwzględnić z przyczyn formalnych, wynikających z działań samego skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 37 k.p.a. na niezałatwienie sprawy przez organ administracji Sygn. akt II SAB/Wa 117/07 publicznej w terminie określonym w art. 35 lub ustalonym w myśl art. 36 ustawy stronie służy zażalenie do organu administracji publicznej wyższego stopnia. Stosownie do art. 52 § 1 i 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie. W świetle art. 32 ust. 3 ustawy z dnia 6 kwietnia 1990 r. o Policji (Dz. U. z 2007 r., Nr 43, poz. 277 ze zm.), jeżeli decyzję o mianowaniu policjanta na stanowisko służbowe, przenoszenia lub zwalniania z tych stanowisk (wiąże się z tym określenie uposażenia i innych świadczeń pieniężnych) ustawa zastrzega dla Komendanta Głównego Policji, od takiej decyzji służy odwołanie do właściwego ministra spraw wewnętrznych. Skoro S. L. zarzuca Komendantowi Głównemu Policji bezczynność w zakresie wypłaty świadczeń pieniężnych w związku z niezgodnym z prawem rozwiązaniem stosunku służbowego i żąda wyjaśnienia okoliczności zwolnienia ze służby w Policji, to przed wniesieniem skargi do Sądu przysługiwało mu prawo wniesienia zażalenia w trybie art. 37 k.p.a. do Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji. Jak wynika z akt sprawy, skarżący z tego uprawnienia nie skorzystał. Zatem jego skargę należało uznać za niedopuszczalną i odrzucić na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 ww. ustawy postanowił jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło