II SAB/Wa 125/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-11-21
Skład orzekający: Ewa Grochowska - Jung
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy organ administracji publicznej, który uchybił termin do wniesienia zażalenia z powodu błędnego pouczenia przez sąd o możliwości złożenia skargi kasacyjnej, może uzyskać przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia?Ratio decidendi
Organ administracji publicznej może uzyskać przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, jeśli uchybienie terminu nastąpiło bez jego winy. Brak winy jest uprawdopodobniony, gdy sąd nie pouczył organu o możliwości złożenia zażalenia, a jedynie o możliwości złożenia skargi kasacyjnej, co doprowadziło do błędnego wyboru środka zaskarżenia i uchybienia terminu.Stan faktyczny
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (GIODO) złożył środek zaskarżenia, błędnie nazwany skargą kasacyjną, od postanowienia WSA w Warszawie o umorzeniu postępowania i zasądzeniu kosztów. Naczelny Sąd Administracyjny uznał ten środek za zażalenie i odrzucił je z powodu uchybienia terminu. GIODO złożył do WSA wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia, wskazując, że został błędnie pouczony przez Sąd o możliwości złożenia skargi kasacyjnej.Rozstrzygnięcie
Przywrócono termin do wniesienia zażalenia.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Ewa Grochowska - Jung po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych o przywrócenie terminu do wniesienia zażalenia na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 28 czerwca 2011 r. sygn. akt II SAB/Wa 125/11 w sprawie ze skargi D. S. na bezczynność Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w zakresie rozpoznania wniosku z dnia [...] grudnia 2010 r. w sprawie przetwarzania danych osobowych postanawia: - przywrócić termin do wniesienia zażalenia -
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowieniem z dnia 28 czerwca 2011 r. umorzył postępowanie w sprawie ze skargi D. S. na bezczynność Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w zakresie rozpoznania wniosku z dnia [...] grudnia 2010 r. w sprawie przetwarzania danych osobowych oraz zasądził od organu na rzecz skarżącego kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania. Odpis postanowienia doręczono organowi w dniu 4 lipca 2011 r.
W dniu 2 sierpnia 2011 r. organ złożył środek zaskarżenia od powyższego postanowienia błędnie nazwany skarga kasacyjną. Po jego rozpatrzeniu Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z dnia 20 września 2011 r. sygn. akt I OZ 671/11 wskazał, iż w istocie złożony środek jest zażaleniem, bowiem organ zaskarżył jedynie pkt 2 postanowienia dotyczący zwrotu kosztów postępowania i odrzucił zażalenie z uwagi na uchybienie terminu do jego wniesienia.
W dniu 3 października 2011 r. organ wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie wniosek o przywrócenie terminu do złożenia zażalenia wraz z zażaleniem. W uzasadnieniu wniosku wskazał, iż Sąd doręczając mu odpis postanowienia z dnia 28 czerwca 2011 r. pouczył go jedynie o możliwości złożenia skargi kasacyjnej i dlatego organ postąpił zgodnie z pouczeniem.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje.
Zgodnie z art. 86 § 1 ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności w postępowaniu sądowym bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu. Postanowienie o przywróceniu terminu albo odmowie jego przywrócenia może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
Stosownie do treści przepisu art. 87 § 1 pismo z wnioskiem o przywrócenie terminu wnosi się do sądu, w którym czynność miała być dokonana, w ciągu siedmiu dni od czasu ustania przyczyny uchybienia terminu. W piśmie tym należy uprawdopodobnić okoliczności wskazujące na brak winy w uchybieniu terminu (§ 2).
W pierwszej kolejności należy wskazać, iż Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych dochował siedmiodniowego terminu, o którym mowa w cytowanym powyżej art. 87 § 1 ustawy. W ocenie Sądu dniem, w którym ustała przyczyna uchybienia terminu był dzień, w którym doręczono organowi postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego o odrzuceniu zażalenia, czyli 26 września 2011 r. Organ złożył natomiast wniosek o przywrócenie terminu w dniu 3 października 2011 r.
Przechodząc do merytorycznej oceny rozpoznawanego wniosku należy stwierdzić, iż okoliczności wskazane przez organ uprawdopodabniają brak jego winy w uchybieniu terminu.
Kryterium braku winy, jako przesłanka przywrócenia terminu, wiąże się z obowiązkiem szczególnej staranności przy dokonywaniu czynności procesowej. Przez brak winy, o jakim mowa w art. 86 § 1 cytowanej ustawy, należy rozumieć sytuacje, w których z przyczyn obiektywnie niezależnych, nawet przy zachowaniu najwyższej staranności skarżący nie miał możliwości dochowania ustawowego terminu. Przy ocenie winy lub jej braku w uchybieniu terminowi do dokonania czynności procesowej należy brać pod uwagę nie tylko okoliczności, które uniemożliwiły stronie dokonanie tej czynności w terminie, ale także okoliczności świadczące o podjęciu lub niepodjęciu działań mających na celu zabezpieczenie się w dotrzymaniu terminu.
W niniejszej sprawie o braku winy organu w uchybieniu terminu świadczy okoliczność braku pouczenia strony działającej bez profesjonalnego pełnomocnika o możliwości złożenia środka zaskarżenia, a zatem niewywiązania się przez Sąd z obowiązku określonego w art. 163 § 2 zd. 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (por. postanowienie NSA z dnia 8 września 2009 r. sygn. akt I GZ 97/09, publ. Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych, orzeczenia.nsa.gov.pl).
Z tych względów Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, na podstawie art. 86 § 1 cytowanej ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło