II SAB/Wa 303/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Asesor WSA Joanna Kube (spr), po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi G.O. na bezczynność Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w sprawie ustalenia prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy postanawia odrzucić skargę Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) Sąd odrzuca skargę jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego. Taka właśnie sytuacja ma miejsce w przedmiotowej sprawie, gdyż do rozpoznania spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym z zakresu przyznawania renty z tytułu niezdolności do pracy, właściwe są sądy powszechne - sądy pracy i ubezpieczeń społecznych, co jednoznacznie wynika z treści art. 476 § 2 i § 3, art. 4778, art. 4779 kodeksu postępowania cywilnego. Z przytoczonych powodów orzeczono jak w sentencji.