II SAB/Wa 316/11

PostanowienieWSA w Warszawie2012-11-02

Skład orzekający: Joanna Kruszewska - Grońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy radcy prawnemu wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną w pierwszej instancji, jeśli zostało ono już zasądzone w wyroku sądu pierwszej instancji, a następnie sprawa trafiła do drugiej instancji, gdzie skarga kasacyjna została oddalona?
Ratio decidendi
Radcy prawnemu wyznaczonemu z urzędu przysługuje wynagrodzenie za pomoc prawną udzieloną w pierwszej instancji, które zostało już zasądzone w wyroku sądu pierwszej instancji. Ponowne zasądzenie tego samego wynagrodzenia w postanowieniu dotyczącym kosztów pomocy prawnej w drugiej instancji jest niedopuszczalne, ponieważ oddalenie skargi kasacyjnej przez Naczelny Sąd Administracyjny oznacza uprawomocnienie się wyroku sądu pierwszej instancji, który już rozstrzygnął o kosztach pomocy prawnej w pierwszej instancji.
Stan faktyczny
Radca prawny H. D. został ustanowiony z urzędu dla skarżącego W. S. w sprawie dotyczącej bezczynności organu w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Sąd pierwszej instancji oddalił skargę i zasądził wynagrodzenie dla radcy prawnego. Po wniesieniu skargi kasacyjnej, Naczelny Sąd Administracyjny oddalił ją. Następnie radca prawny złożył wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej za obie instancje. Sąd rozpoznał wniosek, przyznając wynagrodzenie jedynie za drugą instancję, uznając, że wynagrodzenie za pierwszą instancję zostało już prawomocnie zasądzone.
Rozstrzygnięcie
Przyznano ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego H. D. koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 180 zł powiększone o 41,40 zł (23% VAT) za pomoc prawną udzieloną w drugiej instancji.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska - Grońska po rozpoznaniu w dniu 2 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku radcy prawnego H. D. o przyznanie wynagrodzenia radcy prawnemu H. D. za pomoc prawną udzieloną z urzędu w sprawie ze skargi W. S. na bezczynność [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] sierpnia 2011 r. o udostępnienie informacji publicznej p o s t a n a w i a: przyznać ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego H. D. koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w kwocie 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) powiększone o kwotę 41,40 zł (czterdzieści jeden złoty i czterdzieści groszy) stanowiącą 23% podatku od towarów i usług, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Postanowieniem referendarza sądowego z dnia 27 września 2011 r. skarżący W. S. został zwolniony od kosztów sądowych i ustanowiono dla niego radcę prawnego. Pismem z dnia [...] października 2011 r. (przesłanym Sądowi do wiadomości) Okręgowa Izba Radców Prawnych w W. poinformowała o wyznaczeniu radcy prawnego H. D. pełnomocnikiem z urzędu dla skarżącego. Wyrokiem z dnia 12 stycznia 2012 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę W. S. na bezczynność [...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] sierpnia 2011 r. o udostępnienie informacji publicznej oraz przyznał ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego H. D. kwotę 240 zł powiększoną o kwotę 55,20 zł stanowiącą 23% podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. W dniu [...] stycznia 2012 r. pełnomocnik skarżącego z urzędu nadała w urzędzie pocztowym wniosek o sporządzenie uzasadnienia ww. orzeczenia. Następnie, po otrzymaniu odpisu wyroku z dnia 12 stycznia 2012 r. z uzasadnieniem, wniosła skargę kasacyjną, którą Naczelny Sąd Administracyjny oddalił wyrokiem z dnia 6 września 2012 r., sygn. akt I OSK 943/12. Pełnomocnik z urzędu stawiła się na rozprawę przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. W dniu [...] września 2012 r. pełnomocnik z urzędu złożyła wniosek o przyznanie jej kosztów nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu za reprezentację skarżącego w pierwszej instancji przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie oraz w drugiej instancji przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Jednocześnie oświadczyła, że koszty te nie zostały jej wypłacone ani w całości ani w części. Na wstępie podkreślić należy, iż powyższy wniosek zasługuje na uwzględnienie jedynie w części dotyczącej wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną skarżącemu z urzędu w postępowaniu przed Sądem drugiej instancji. Wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 6 września 2012 r. oddalający skargę kasacyjną oznacza bowiem uprawomocnienie się wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2012 r., w którym zasądzono na rzecz radcy prawnego H. D. koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu w pierwszej instancji. Stosownie do treści art. 250 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 (dalej p.p.s.a.), wyznaczony adwokat, radca prawny, doradca podatkowy albo rzecznik patentowy otrzymuje wynagrodzenie odpowiednio według zasad określonych w przepisach o opłatach za czynności adwokatów, radców prawnych, doradców podatkowych albo rzeczników patentowych w zakresie ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej oraz zwrotu niezbędnych i udokumentowanych wydatków. Zasady przyznawania wynagrodzenia radcy prawnemu reguluje rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu - Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm. (dalej rozporządzenie). W niniejszej sprawie ustanowiona z urzędu radca prawny H. D. reprezentowała skarżącego w postępowaniu sądowoadministracyjnym zarówno w pierwszej instancji przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Warszawie, jak i w drugiej instancji przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. Zgodnie z § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a) rozporządzenia, stawki minimalne wynoszą w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w drugiej instancji za sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym - 75 % stawki minimalnej określonej w pkt 1, a jeżeli w drugiej instancji nie prowadził sprawy ten sam radca prawny - 100 % tej stawki, w obu przypadkach nie mniej niż 120 zł. Z kolei w myśl z § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia, stawkę minimalną w postępowaniu przed sądami administracyjnymi w pierwszej instancji w innej sprawie (niż sprawa, której przedmiotem zaskarżenia jest należność pieniężna lub sprawa ze skargi na rozstrzygnięcie Urzędu Patentowego RP) wynosi 240 zł. W niniejszej sprawie przedmiotem zaskarżenia jest bezczynność organu administracji publicznej ([...] Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego) w przedmiocie rozpoznania wniosku o udostępnienie informacji publicznej, a zatem jest to sprawa należąca do kategorii "innych spraw", o których mowa w ww. przepisie z § 14 ust. 2 pkt 1 lit. c) rozporządzenia. Powyższe oznacza, że podstawą obliczenia wynagrodzenia dla radcy prawnego H. D. za czynności wykonane w ramach zastępstwa procesowego w postępowaniu sądowoadministracyjnym w drugiej instancji (obejmujące sporządzenie i wniesienie skargi kasacyjnej oraz udział w rozprawie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym) jest wyż. cyt. przepis § 14 ust. 2 pkt 2 lit. a) rozporządzenia. W konsekwencji należne pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenie wynosi 180 zł, przy czym stosownie do treści § 2 ust. 3 rozporządzenia kwotę tę należy podwyższyć o stawkę 23 % podatku od towarów i usług przewidzianą dla tego rodzaju czynności w przepisach o podatku od towarów i usług, obowiązującą w dniu orzekania o tych opłatach, tj. o kwotę 41,40 zł. Uwzględniając powyższe, na podstawie art. 250 p.p.s.a. w zw. z art. 258 § 2 pkt 8 p.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło