II SAB/Wa 452/12

PostanowienieWSA w Warszawie2013-01-08

Skład orzekający: Joanna Kruszewska - Grońska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy osoba osadzona w zakładzie karnym, posiadająca niskie dochody z pracy w zakładzie karnym i utrzymująca rodzinę, może zostać zwolniona od kosztów sądowych i otrzymać ustanowionego adwokata w postępowaniu administracyjnosądowym?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie, jeśli osoba ubiegająca się o pomoc wykaże, że nie jest w stanie ponieść żadnych kosztów postępowania. W przypadku osoby osadzonej w zakładzie karnym, z niskimi dochodami z pracy w zakładzie karnym, nie jest możliwe pokrycie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Stan faktyczny
Skarżący C. S., osadzony w zakładzie karnym, złożył wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Jako jedyne źródło utrzymania wskazał wynagrodzenie w wysokości 375,36 zł brutto za prace porządkowe na oddziale zakładu karnego, wykonywane w niepełnym wymiarze etatu. Skarżący pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z trojgiem dzieci i jest zadłużony z tytułu świadczeń alimentacyjnych. Nie posiada majątku ani aktywnego rachunku bankowego.
Rozstrzygnięcie
1) zwolniono skarżącego C. S. od kosztów sądowych, 2) ustanowiono dla skarżącego C. S. adwokata.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: Joanna Kruszewska - Grońska po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2013 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku C. S. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi C. S. na bezczynność Generalnego Inspektora Ochrony Danych Osobowych w przedmiocie ochrony danych osobowych p o s t a n a w i a: 1) zwolnić skarżącego C. S. od kosztów sądowych, 2) ustanowić dla skarżącego C. S. adwokata. We wniosku o przyznanie prawa pomocy skarżący C. S. wniósł o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata. Podał, że pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z trojgiem dzieci w wieku: 20, 19 i 10 lat. Jednocześnie wskazał, iż jedynym źródłem utrzymania jest wynagrodzenie w wysokości 375,36 zł brutto za prace porządkowe na oddziale zakładu karnego, wykonywane w wymiarze 2/8 etatu. Z akt sprawy oraz wyjaśnień skarżącego (zawartych w piśmie z dnia [...] grudnia 2012 r.) wynika, iż skarżący przebywa w Zakładzie Karnym w K., a jego dzieci (pochodzące z dwóch związków skarżącego) mają różne miejsca zamieszkania. Skarżący przyznał także, że jest zadłużony z tytułu świadczeń alimentacyjnych na rzecz dzieci. Oświadczył, iż jego najstarsze dziecko – 20-letnia córka studiuje, natomiast nie ma wiedzy czy 19-letni syn pracuje czy też uczy się. Skarżący nie posiada majątku. Nie dysponuje aktywnym rachunkiem bankowym. Jego jedyne źródło dochodu stanowi zatrudnienie w zakładzie karnym za wynagrodzeniem w wysokości 376 zł brutto (kserokopia formularzy z wyliczeniem wynagrodzenia w aktach sprawy). Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 270 (dalej p.p.s.a.), przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej następuje w zakresie całkowitym, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Zawarte w wyżej cytowanym przepisie określenie "gdy osoba ta wykaże" oznacza, iż to na wnoszącym o przyznanie prawa pomocy spoczywa ciężar dowodu, że znajduje się w sytuacji uprawniającej go do skorzystania z prawa pomocy. Zatem rozstrzygnięcie Sądu (referendarza sądowego) w tej kwestii będzie zależało od tego, co zostanie udowodnione przez stronę (J. P. Tarno – "Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi – Komentarz" Wydawnictwo LexisNexis, Warszawa 2004 s. 319). W świetle przedstawionych na wstępie okoliczności, wniosek skarżącego o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata, zasługuje na uwzględnienie. Biorąc bowiem pod uwagę aktualną sytuację skarżącego – fakt osadzenia w Zakładzie Karnym w K. oraz wysokość jego zarobków (z tytułu zatrudnienia w ww. zakładzie karnym), nie jest możliwe pokrycie przez skarżącego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w zw. z art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło