II SAB/Wa 711/16
PostanowienieWSA w Warszawie2017-03-29
Skład orzekający: Andrzej Góraj
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy sąd administracyjny powinien sprostować oznaczenie strony skarżącej w wyroku, jeśli wnioskodawca domaga się dodania do nazwy strony jej formy prawnej (stowarzyszenie ogrodowe) i siedziby, które nie zostały uwzględnione w pierwotnym wyroku?Ratio decidendi
Sąd administracyjny odmówił sprostowania wyroku, uznając, że wniosek strony skarżącej o dodanie do oznaczenia strony jej formy prawnej (stowarzyszenie ogrodowe) i siedziby nie stanowi niedokładności, błędu pisarskiego, rachunkowego ani innej oczywistej omyłki w rozumieniu art. 156 § 1 PPSA. Sąd stwierdził, że pierwotne oznaczenie strony było wystarczające i nie zawierało błędu, a sprostowanie nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia.Stan faktyczny
Stowarzyszenie wniosło o sprostowanie wyroku WSA w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16, domagając się uzupełnienia oznaczenia strony skarżącej o jej formę prawną (stowarzyszenie ogrodowe) i siedzibę. Stowarzyszenie argumentowało, że pełna nazwa strony to "Stowarzyszenie [...] w L. stowarzyszenie ogrodowe z siedzibą w L.". Sąd rozpoznał wniosek na posiedzeniu niejawnym.Rozstrzygnięcie
Odmówiono sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2017 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku "Stowarzyszenia [...]" z siedzibą w L. o sprostowanie wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16 postanawia - odmówić sprostowania wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16
Wyrokiem z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie po rozpoznaniu sprawy ze skargi Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L. na bezczynność Polskiego Związku Działkowców stowarzyszenie ogrodowe z siedzibą w W. w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] czerwca 2016 r. o udostępnienie informacji publicznej: zobowiązał Polski Związek Działkowców stowarzyszenie ogrodowe z siedzibą w W. do rozpatrzenia wniosku Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L. z dnia [...] czerwca 2016 r. o udostępnienie informacji publicznej, w terminie 14 dni od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy (pkt 1 wyroku); stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa (pkt 2 wyroku); zasądził od Polskiego Związku Działkowców stowarzyszenia ogrodowego z siedzibą w W. na rzecz Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L. kwotę 100 (słownie: sto) złotych, tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Pismem z dnia 16 marca 2017 r. (16 marca 2017 r. - data stempla pocztowego na kopercie zawierającej pismo) "Stowarzyszenie [...] w L." z siedzibą w L. złożyło do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie
wniosek o sprostowanie przedmiotowego wyroku, kwestionując oznaczenie nazwy strony skarżącej, w ten sposób, że cyt.:
"1. w komparycji wyroku stwierdzenie "skargi Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L." sprostować i zastąpić stwierdzeniem "skargi Stowarzyszenia [...] w L. stowarzyszenia ogrodowego z siedzibą w L.",
2. w pkt 1 wyroku stwierdzenie "Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L." sprostować i zastąpić stwierdzeniem "Stowarzyszenia [...] w L. stowarzyszenia ogrodowego z siedzibą w L.",
3. w pkt 3 wyroku stwierdzenie "Stowarzyszenia [...] z siedzibą w L." sprostować i zastąpić stwierdzeniem "Stowarzyszenia [...] w L. stowarzyszenia ogrodowego z siedzibą w L.".
Strona skarżąca wyjaśniła, że pełna nazwa strony skarżącej to "Stowarzyszenie [...] w L.", a rodzaj organizacji to "stowarzyszenie ogrodowe".
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z treścią art. 156 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 718 ze zm.) - dalej: ppsa, sąd może z urzędu sprostować w wyroku niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki. Sprostowanie sąd może postanowić na posiedzeniu niejawnym (§ 2 zd. 1 powołanego wyżej artykułu).
Sprostowanie orzeczenia może nastąpić z urzędu, jeżeli sąd stwierdzi występujące w nim niedokładności, a także na wniosek każdej ze stron postępowania lub jego uczestników.
Sprostowanie wyroku nie jest ograniczone żadnym terminem.
Przedmiotem sprostowania może być każdy wyrok, jak również postanowienie, bez względu na ich zaskarżalność czy prawomocność, a złożenie wniosku o sprostowanie nie ma wpływu na bieg terminu do wniesienia środka odwoławczego.
Istotą sprostowania jest wyeliminowanie błędów, o których mowa w art. 156 § 1 ppsa, a które zawiera orzeczenie - jego sentencja, czy też uzasadnienie, przy czym nie może ono prowadzić do zmiany zawartego w nim rozstrzygnięcia.
W trybie art. 156 § 1 ppsa sprostowaniu podlegają niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, przy czym wszystkie wymienione nieprawidłowości muszą być bezsporne i oczywiste. Jako niedokładności uznać można nieścisłości np. w oznaczeniu stron, dokładnym wymienieniu innych podmiotów występujących w postępowaniu, czy nieprawidłowe podanie imienia strony. Z kolei za błędy pisarskie może być uznane widoczne, niewłaściwe użycie wyrazu, czy też jego niezamierzone opuszczenie. Błędem rachunkowym będzie z kolei niewłaściwe przeprowadzenie działań arytmetycznych. Przez oczywiste omyłki należy rozumieć wszystkie inne sytuacje poza wymienionymi powyżej, które swoim charakterem są do nich zbliżone.
Wszystkie wymienione w ww. przepisie wady orzeczenia charakteryzują się ich oczywistością stanowiącą zarazem granice przedmiotowej dopuszczalności sprostowania.
Sprostowanie w żadnym wypadku nie może prowadzić do zmiany rozstrzygnięcia. Niedopuszczalność sprostowania prowadząca do zmiany rozstrzygnięcia odnosi się zarówno do zmiany pod względem podmiotowym, jak i przedmiotowym. Przedmiotem sprostowania wyroku mogą być zatem niedokładności, błędy pisarskie albo rachunkowe lub inne oczywiste omyłki, przy czym nieprawidłowości te muszą mieć charakter oczywisty. Nie ma charakteru oczywistego omyłka, której stwierdzenie wymaga głębszej analizy akt postępowania. Nie podlega również sprostowaniu mylne ustalenie faktu, chociażby zostało ono spowodowane przeoczeniem. Kwestia czy prostowana okoliczność jest w rzeczywistości poparta dokumentami znajdującymi się w aktach postępowania jest bez znaczenia dla oceny możliwości dokonania sprostowania.
W rozpoznawanej sprawie strona skarżąca domaga się sprostowania sentencji wyroku WSA w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16 w zakresie oznaczenia strony skarżącej, zaznaczając, że pełna nazwa strony skarżącej to "Stowarzyszenie [...] w L.", a rodzaj organizacji to stowarzyszenie ogrodowe. Strona skarżąca wniosła o sprostowanie ww. wyroku w ten sposób, aby w oznaczenie strony skarżącej oprócz pełnej nazwy strony skarżącej zawrzeć dodatkowo rodzaj organizacji oraz siedzibę.
W ocenie Sądu wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Treść wyroku WSA w Warszawie z dnia 16 lutego 2017 r. sygn. akt II SAB/Wa 711/16 nie zawiera omyłki co do oznaczenia nazwy strony skarżącej, a z uwagi na nazwę zbędne było określenie prawnej formy działania strony skarżącej.
W związku z powyższym, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie na podstawie 156 § 2 ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzekł jak w sentencji postanowienia.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło