III SA/Wa 113/12
PostanowienieWSA w Warszawie2012-03-15
Skład orzekający: Sędzia WSA Jarosław Trelka
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy wniosek o zawieszenie postępowania sądowego w sprawie dotyczącej wymiaru podatku od nieruchomości jest zasadny, gdy Naczelny Sąd Administracyjny wydał uchwałę rozstrzygającą wątpliwości interpretacyjne dotyczące przepisów materialnoprawnych stanowiących podstawę zaskarżonej decyzji?Ratio decidendi
Sąd odmówił zawieszenia postępowania, uznając wniosek za bezprzedmiotowy. Podstawą rozstrzygnięcia była uchwała poszerzonego składu Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 27 lutego 2012 r. (sygn. akt II FPS 4/11), która stanowiła odpowiedź na pytanie prejudycjalne Naczelnego Sądu Administracyjnego (sygn. akt II FSK 535/10). Uchwała ta rozstrzygnęła wątpliwości interpretacyjne dotyczące przepisów prawa materialnego, które były kluczowe dla rozstrzygnięcia sprawy podatkowej.Stan faktyczny
M. K. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. dotyczącą ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r. W ramach tej skargi wnioskodawca złożył wniosek o zawieszenie postępowania sądowego. Uzasadnił go tym, że Naczelny Sąd Administracyjny rozpatruje pytanie prejudycjalne dotyczące interpretacji przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych, które mają znaczenie dla jego sprawy. Wnioskodawca oczekiwał, że uchwała NSA ostatecznie rozstrzygnie wątpliwości interpretacyjne.Rozstrzygnięcie
Odmówiono zawieszenia postępowania sądowego.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Jarosław Trelka, , po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku M. K. w przedmiocie zawieszenia postępowania sądowego w sprawie ze skargi M. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2011 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r. postanawia: odmówić zawieszenia postępowania sądowego
M. K. w skardze na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z [...] listopada 2011 r. w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r., zawarł wniosek o zawieszenie postępowania sądowego w sprawie.
Wyjaśnił, że w związku ze skierowaniem przez Naczelny Sąd Administracyjny w sprawie oznaczonej sygn. akt II FSK 535/10 pytania prejudycjalnego do składu siedmiu sędziów Naczelnego Sądu Administracyjnego, to jest "Czy w świetle art. 2 ust 1 pkt 2 i art. 5 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 121 poz. 844 ze zm.) garaż stanowiący przedmiot odrębnej własności, usytuowany w budynku mieszkalnym wielorodzinnym, podlega opodatkowaniu podatkiem od nieruchomości według stawki podatku przewidzianej w art. 5 ust. 1 pkt 2 lit. e tej ustawy" zasadnym będzie zawieszenie postępowania do czasu wydania uchwały w tej sprawie. W jego opinii, dopiero uchwała Naczelnego Sądu Administracyjnego ostatecznie rozstrzygnie wątpliwości odnośnie interpretacji przepisów prawa materialnego będących również podstawą zaskarżonej przez niego decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył co następuje:
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
W związku z faktem, iż poszerzony skład Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu 27 lutego 2012 r. w sprawie o sygn. akt II FPS 4/11 wydał uchwałę stanowiącą odpowiedź na pytanie prejudycjalne Naczelnego Sądu Administracyjnego w sprawie oznaczonej sygn. akt II FSK 535/10, wniosek Skarżącego o zawieszenie postępowania sądowego w przedmiotowej sprawie należało uznać za bezprzedmiotowy.
W tym stanie rzeczy Sąd postanowił jak na wstępie.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 27.07.2026. · Źródło