III SA/Wa 1213/11
PostanowienieWSA w Warszawie2011-06-29
Skład orzekający: Agnieszka Grzelak
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy skarżąca wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych?Ratio decidendi
Skarżąca wykazała, że jej dochody z pracy i renty męża, po odliczeniu kosztów utrzymania mieszkania, energii i leków, nie pozwalają na pokrycie kosztów postępowania sądowego (wpisu od skargi w kwocie 263 zł) bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny. W związku z tym, na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, przyznano jej prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Stan faktyczny
Skarżąca A. S. wniosła o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na swoją niepełnosprawność, leczenie, bezrobocie dzieci oraz korzystanie z pomocy społecznej. Z oświadczenia o stanie rodzinnym wynikało, że skarżąca wraz z mężem i dwojgiem dorosłych dzieci utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę i renty męża, ponosząc znaczne koszty utrzymania mieszkania i leków. Dokumenty potwierdziły przyznanie jej zasiłków celowych i dodatku mieszkaniowego.Rozstrzygnięcie
Przyznano prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.Pełny tekst orzeczenia
III SA/Wa 1213/11 P O S T A N O W I E N I E Dnia 29 czerwca 2011 r. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie Agnieszka Grzelak po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2011 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Dyrektora izby Skarbowej w W. z dnia [...] lutego 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2004 rok od dochodów nieznajdujących pokrycia w mieniu zgromadzonym w 2004 roku oraz latach poprzednich pochodzących z przychodów opodatkowanych lub wolnych od opodatkowania postanawia przyznać prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych
III SA/Wa 1213/11
U Z A S A D N I E N I E
1. Skarżąca A. S., na urzędowym formularzu PPF wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych W uzasadnieniu podniosła że oboje z mężem są osobami niepełnosprawnymi. Leczą się w poradni zdrowia psychicznego, a Skarżąca także w poradni neurologicznej. Skarżąca podniosła, że wraz z mężem ponoszą wydatki na leki. Dzieci, U. i K. są zarejestrowani w urzędzie pracy jako bezrobotni bez prawa do zasiłku. W kryzysowych momentach rodzina korzysta z pomocy opieki społecznej oraz rodziny.
Z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, że Skarżąca prowadzi wspólne gospodarstwo domowe wraz z mężem oraz dwojgiem pełnoletnich dzieci. Posiada mieszkanie komunalne o powierzchni 48 m² Z tytułu pracy na ½ etatu uzyskuje miesięczny dochód w kwocie 698,78 zł brutto natomiast jej mąż z tytułu renty uzyskuje dochód w wysokości 600,29 zł brutto. Skarżąca jest zatrudniona w charakterze osoby sprzątającej.
3. Z dokumentów przesłanych na wezwanie referendarza sądowego wynika, że Skarżąca znajduje się pod opieką Centrum Pomocy Społecznej w W.. Zostały jej przyznane zasiłki celowe i w naturze, dodatek mieszkaniowy oraz okresowe z powodu bezrobocia. Opłata miesięczna za zajmowany lokal komunalny wynosi 522,38 zł, opłata za energię wynosi około 100 zł. natomiast koszty zakupu leków Skarżąca określiła na kwotę 100-200 zł.
Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje:
3. Celem instytucji "prawa pomocy" jest zapewnienie realizacji prawa do sądu stronie, która ze względu na dochody, stan majątkowy i rodzinny nie może ponieść kosztów związanych ze swym udziałem w sprawie.
4. Przyznanie prawa pomocy uzależnione jest od spełnienia przesłanek określonych w art. 246 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), dalej powoływanej jako p.p.s.a. Zgodnie z art. 245 § 2 P.p.s.a., prawo pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika. Natomiast prawo pomocy w zakresie częściowym stosownie do art. 245 § 3 p.p.s.a. obejmuje zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od
III SA/Wa 1213/11
wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie pełnomocnika.
Zgodnie z art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a., przyznanie prawa pomocy osobie fizycznej w zakresie częściowym następuje, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny.
5. Skarżąca wniosła o zwolnienie od kosztów sądowych, a zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym.
Źródłem dochodów Skarżącej i jej męża jest wynagrodzenie za pracę oraz renta uzyskiwana w łącznej kwocie 1.299,07 zł brutto. Ponadto Skarżąca jest osobą niepełnosprawną i jak wynika z oświadczeń ponosi koszty zakupu leków w kwocie około 100- 200 zł miesięcznie. Z uwagi na trudną sytuację materialną korzysta z pomocy społecznej uzyskując zasiłki celowe oraz w naturze, dodatek mieszkaniowy oraz zasiłek z tytułu bezrobocia. Uznać zatem należało, iż Skarżąca wykazała, że nie ma środków na pokrycie kosztów postępowania – wpisu od skargi w kwocie 263 zł bez uszczerbku koniecznego utrzymania siebie i rodziny.
W tej sytuacji na podstawie art. 243 § 1 p.p.s.a., art. 245 p.p.s.a., art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło