III SA/Wa 1321/14
PostanowienieWSA w Warszawie2014-05-22
Skład orzekający: Grażyna Nasierowska
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy można wstrzymać wykonanie decyzji odmawiającej rozłożenia na raty zaległości podatkowych i umorzenia odsetek?Ratio decidendi
Decyzja odmawiająca rozłożenia na raty zaległości podatkowych i umorzenia odsetek nie nakłada na adresata żadnych obowiązków i nie podlega wykonaniu w drodze egzekucji administracyjnej. Skoro decyzja nie jest wykonalna, nie można orzec o wstrzymaniu jej wykonania. W związku z tym Sąd odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Stan faktyczny
Z. P. złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., która utrzymała w mocy decyzję Prezydenta W. odmawiającą rozłożenia na raty zaległości z tytułu podatku od środków transportowych za lata 2006-2010 oraz umorzenia odsetek za zwłokę. Skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji.Rozstrzygnięcie
Odmówiono wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Grażyna Nasierowska po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2014 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku Z. P. o wstrzymanie wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi Z. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] listopada 2013 r. Nr [...] w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zapłaty zaległości z tytułu podatku od środków transportowych za lata 2006-2010 oraz umorzenia odsetek za zwłokę za zaległości postanawia: - odmówić wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji -
Skarżący – Z. P., złożył skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta W. z dnia [...] lipca 2011 r. w przedmiocie odmowy rozłożenia na raty zapłaty zaległości z tytułu podatku od środków transportowych za lata 2006-2010 oraz umorzenia odsetek za zwłokę za zaległości.
W skardze zawarł wniosek o wstrzymanie wykonania powyższej decyzji.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2012 r. poz. 270 z późn. zm.) - dalej: "p.p.s.a.", Sąd może wydać postanowienie o wstrzymaniu wykonania w całości lub w części aktu lub czynności, będących przedmiotem zaskarżenia, jeżeli zachodzi niebezpieczeństwo wyrządzenia skarżącemu znacznej szkody lub spowodowania trudnych do odwrócenia skutków, a także aktów wydanych lub podjętych we wszystkich postępowaniach prowadzonych w granicach tej samej sprawy.
Jednakże nie każdy akt organu administracji ma charakter wykonalny. W szczególności zaś nie kwalifikują się do wykonania wszelkie akty administracyjne odmowne. Taki właśnie charakter ma zaskarżone przez Skarżącego rozstrzygnięcie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W., który utrzymał w mocy decyzję organu pierwszej instancji odmawiające rozłożenia na raty zaległości z tytułu podatku od środków transportowych za lata 2006-2010 oraz umorzenia odsetek za zwłokę za zaległości.
Ponieważ decyzja ta nie nakłada na jej adresata (Skarżącego) żadnych obowiązków, nie podlega wykonaniu w drodze egzekucji administracyjnej.
Skoro zaś zaskarżona decyzja nie korzysta z przymiotu wykonalności, nie można orzec o wstrzymaniu jej wykonania.
W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 61 § 3 i § 5 p.p.s.a., Sąd odmówił wstrzymania zaskarżonej decyzji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 29.07.2026. · Źródło