III SA/Wa 1377/19

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie: Przewodniczący – sędzia WSA Waldemar Śledzik po rozpoznaniu w dniu 17 lipca 2019 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. I. i A. I. na decyzję Burmistrza B. z dnia [...] stycznia 2019 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2019 r. postanawia: odrzucić skargę Skargą z dnia [...] marca [...] r. S. I. oraz A. I. (dalej: Skarżący), wnieśli o uchylenie decyzji Burmistrza [...] z dnia [...] stycznia [...] r., w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2019 r. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o oddalenie skargi, podnosząc równocześnie, iż skarga została wniesiona bez wykorzystania trybu odwoławczego dla decyzji organu pierwszej instancji. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga podlega odrzuceniu. Stosownie do treści art. 52 § 1 p.p.s.a., skargę można wnieść po wyczerpaniu środków zaskarżenia, jeżeli służyły one skarżącemu w postępowaniu przed organem właściwym w sprawie, chyba że skargę wnosi prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich lub Rzecznik Praw Dziecka. Przez wyczerpanie środków zaskarżenia należy rozumieć sytuację, w której stronie nie przysługuje żaden środek zaskarżenia, taki jak zażalenie, odwołanie lub wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy, przewidziany w ustawie (art. 52 § 2 p.p.s.a.). W przedmiotowej sprawie Skarżący uczynili przedmiotem skargi do sądu administracyjnego decyzję organu pierwszej instancji – decyzję Burmistrza Błonia z dnia 10 stycznia 2019 r. w przedmiocie ustalenia wymiaru podatku od nieruchomości na 2019 r. Należy podkreślić, że od ww. decyzji służyło stronie skarżącej, zgodnie z art. 220 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2019 r. poz. 900) odwołanie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. za pośrednictwem Burmistrza [...] w terminie 14 dni od daty doręczenia ww. decyzji, nie zaś skarga do sądu administracyjnego. O sposobie, terminie i trybie wniesienia odwołania Skarżący zostali prawidłowo pouczeni w treści decyzji organu pierwszej instancji. W konsekwencji uznać należy, iż wniesiona przez Skarżących skarga na decyzję organu pierwszej instancji do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie jest niedopuszczalna, co skutkuje jej odrzuceniem. Z powyższych przyczyn, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6 p.p.s.a., orzeczono jak sentencji.