III SA/Wa 1418/09

PostanowienieWSA w Warszawie2009-12-03

Skład orzekający: Lidia Ciechomska-Florek, Krystyna Kleiber, Artur Kot

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które może wpłynąć na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego?
Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie wynik postępowania dotyczącego zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które dotyczyło przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, miał istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy głównej, co uzasadniało zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.
Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Pełnomocnik skarżących wniosła o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na toczące się inne postępowanie sądowoadministracyjne dotyczące zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które miało wpływ na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.

Pełny tekst orzeczenia

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Lidia Ciechomska-Florek (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Krystyna Kleiber, Sędzia WSA Artur Kot, Protokolant Urszula Nowak, po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2009 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. N., L.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie : uchylenia decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia w zakresie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe Pismem z 20 lipca 2009 r. M. N. i L N. (dalej - "Skarżący"), reprezentowani przez pełnomocnika - doradcę podatkowego E. S. wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] czerwca 2009r. wydaną w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Pismem z 20 listopada 2009 r. pełnomocnik Skarżących wniosła o odroczenie posiedzenia Sądu. Wyjaśniła, iż w dniu 16 grudnia 2009 r. w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie odbędzie się posiedzenie Sądu w sprawie ze skargi M. N. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] maja 2009 r. w przedmiocie zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, dotyczącego przerwania biegu przedawnienia. W ocenie pełnomocnika, rozpoznanie powyższej skargi ma istotny wpływ na rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy. Na rozprawie w dniu 3 grudnia 2009 r. pełnomocnik Skarżących zmodyfikowała wniosek z 20 listopada 2009 r. i wniosła o rozważenie przez Sąd zawieszenia z urzędu postępowania sądowego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Postępowanie sądowe należało zawiesić. Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej - "p.p.s.a.") Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. Mając na uwadze treść powyższego przepisu, Sąd rozważył kwestię dopuszczalności zawieszenia postępowania, w związku z wyznaczonym na dzień 16 grudnia 2009 r. posiedzeniem Sądu, na którym ma być rozpoznana sprawa ze skargi M. N. (sygn. akt III SA/Wa 956/09) w przedmiocie odmowy uznania zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej. Zarzut w postępowaniu egzekucyjnym dotyczy kwestii przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. . W ocenie Sądu, zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego określona w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdyż wynik powyższego postępowania będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie rozpatrywanej sprawy. Z tego względu, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło