III SA/Wa 1418/09
PostanowienieWSA w Warszawie2009-12-03
Skład orzekający: Lidia Ciechomska-Florek, Krystyna Kleiber, Artur Kot
Analiza orzeczenia
Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.
Zagadnienie prawne
Czy Sąd administracyjny powinien zawiesić postępowanie sądowe, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego dotyczącego zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które może wpłynąć na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego?Ratio decidendi
Sąd administracyjny może zawiesić postępowanie, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania sądowoadministracyjnego. W niniejszej sprawie wynik postępowania dotyczącego zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które dotyczyło przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego, miał istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy głównej, co uzasadniało zawieszenie postępowania na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 PPSA.Stan faktyczny
Skarżący wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. dotyczącą określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. Pełnomocnik skarżących wniosła o zawieszenie postępowania sądowego, wskazując na toczące się inne postępowanie sądowoadministracyjne dotyczące zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, które miało wpływ na bieg terminu przedawnienia zobowiązania podatkowego.Rozstrzygnięcie
Postanowiono zawiesić postępowanie sądowe.Pełny tekst orzeczenia
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Lidia Ciechomska-Florek (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia WSA Krystyna Kleiber, Sędzia WSA Artur Kot, Protokolant Urszula Nowak, po rozpoznaniu w dniu 3 grudnia 2009 r. na rozprawie sprawy ze skargi M. N., L.N. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] czerwca 2009 r. Nr [...] w przedmiocie : uchylenia decyzji i przekazania sprawy do ponownego rozpatrzenia w zakresie określenia wysokości zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. p o s t a n a w i a zawiesić postępowanie sądowe
Pismem z 20 lipca 2009 r. M. N. i L N. (dalej - "Skarżący"), reprezentowani przez pełnomocnika - doradcę podatkowego E. S. wnieśli skargę na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] czerwca 2009r. wydaną w przedmiocie określenia wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r.
Pismem z 20 listopada 2009 r. pełnomocnik Skarżących wniosła o odroczenie posiedzenia Sądu. Wyjaśniła, iż w dniu 16 grudnia 2009 r. w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie odbędzie się posiedzenie Sądu w sprawie ze skargi M. N. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w W. z [...] maja 2009 r. w przedmiocie zarzutu w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej, dotyczącego przerwania biegu przedawnienia. W ocenie pełnomocnika, rozpoznanie powyższej skargi ma istotny wpływ na rozstrzygnięcie przedmiotowej sprawy.
Na rozprawie w dniu 3 grudnia 2009 r. pełnomocnik Skarżących zmodyfikowała wniosek z 20 listopada 2009 r. i wniosła o rozważenie przez Sąd zawieszenia z urzędu postępowania sądowego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje:
Postępowanie sądowe należało zawiesić.
Zgodnie z art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo
o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej - "p.p.s.a.") Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym.
Mając na uwadze treść powyższego przepisu, Sąd rozważył kwestię dopuszczalności zawieszenia postępowania, w związku z wyznaczonym na dzień 16 grudnia 2009 r. posiedzeniem Sądu, na którym ma być rozpoznana sprawa ze skargi M. N. (sygn. akt III SA/Wa 956/09) w przedmiocie odmowy uznania zarzutów w sprawie prowadzenia egzekucji administracyjnej. Zarzut w postępowaniu egzekucyjnym dotyczy kwestii przerwania biegu terminu przedawnienia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2002 r. .
W ocenie Sądu, zaistniała przesłanka do zawieszenia postępowania sądowego określona w art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., gdyż wynik powyższego postępowania będzie miał wpływ na rozstrzygnięcie rozpatrywanej sprawy.
Z tego względu, na podstawie art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., Sąd orzekł jak w sentencji.
Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 28.07.2026. · Źródło