III SA/Wa 1456/10

PostanowienieWSA w Warszawie2010-09-15

Skład orzekający: Anna Zaorska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona, która wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym?
Ratio decidendi
Strona, która wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i rodziny, powinna zostać zwolniona od kosztów sądowych w postępowaniu administracyjnym. Wnioskodawca wykazał, że jego dochody są niewystarczające do pokrycia kosztów postępowania, a jego majątek jest obciążony hipotekami i zajęciami komorniczymi, co uzasadnia przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.
Stan faktyczny
Skarżący złożył pismo zatytułowane "zażaleniem", które zostało potraktowane jako wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Skarżący uzasadnił wniosek trudną sytuacją materialną, wskazując na obciążenie majątku hipotekami i zajęciami komorniczymi, wpis do rejestru dłużników niewypłacalnych, niskie dochody żony oraz własne problemy zdrowotne uniemożliwiające podjęcie zatrudnienia. Po wezwaniu do uzupełnienia wniosku na urzędowym formularzu, Skarżący powtórzył argumentację, wskazując na utrzymywanie się jedynie z emerytury żony i pokrywanie wydatków przez syna. Sąd uznał, że Skarżący nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.
Rozstrzygnięcie
Przyznano skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie - Anna Zaorska po rozpoznaniu w dniu 15 września 2010 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi J. S. na decyzję Generalnego Inspektora Kontroli Skarbowej z dnia [...] marca 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy wznowienia postępowania zakończonego decyzjami ostatecznymi w sprawie określenia zobowiązania w podatku od towarów i usług za poszczególne miesiące 2006 i 2007 r. postanawia - przyznać skarżącemu prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych - W odpowiedzi na wezwanie do uiszczenia wpisu sądowego w wysokości 200 zł. J. S. (dalej - "Skarżący" lub "Wnioskodawca") wniósł pismo zatytułowane "zażaleniem", które zgodnie z jego treścią zostało potraktowane jako wniosek o przyznanie prawa pomocy. W uzasadnieniu Skarżący wskazał, iż cały jego majątek tj.: nieruchomość o pow. 430 m² zabudowana domem o pow. 400 m² obciążona jest hipoteką przymusową na łączną kwotę 408.515,84 zł oraz hipoteką kaucyjną na kwotę 200.000 zł oraz zajęciami komorniczymi na ok. 200.000 zł, podobnie obciążona jest działka gruntowa w B.. Skarżący wpisany jest do rejestru dłużników niewypłacalnych. Żona Skarżącego otrzymuje emeryturę, po potrąceniach należności, w wysokości ok. 490 zł. Dodatkowo Skarżący wskazał, iż w 2004 r. uległ poważnemu wypadkowi, którego skutki odczuwa do dnia dzisiejszego. Na potwierdzenie załączył obszerną dokumentację medyczną. Skarżący pozostaje pod stałą opieką lekarską i przebywa na zwolnieniach lekarskich. W związku z powyższym nie może podjąć zatrudnienia. W lipcu 2006 r. Skarżący zawiesił prowadzoną działalność gospodarczą. Pismem z 27 lipca 2010 r. Referendarz sądowy wezwał Skarżącego do złożenia wniosku o przyznanie prawa pomocy na urzędowym formularzu PPF oraz do nadesłania dodatkowych dokumentów dotyczących sytuacji finansowej Wnioskodawcy. We wniosku złożonym na urzędowym formularzu PPF Skarżący powtórzył, iż wnosi o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych. Wnioskodawca w uzasadnieniu powtórzył wcześniejszą argumentację. Wskazał, iż prowadzi wspólne gospodarstwo domowe jedynie z żoną, która uzyskuje emeryturę w wysokości 616 zł netto. Skarżący przebywa na zwolnieniach lekarskich (łącznie 1801 dni), za które nie otrzymał zasiłku chorobowego. Spór w tym przedmiocie toczy się w Sądzie Pracy w B.. Mając na względzie powyższe zważono, co następuje. Na podstawie art. 243 § 1 oraz art. 245 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej - p.p.s.a.), Sąd może - na wniosek strony - przyznać jej prawo pomocy w zakresie całkowitym lub częściowym. W myśl art. 245 § 2 i § 3 p.p.s.a. przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym obejmuje zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie profesjonalnego pełnomocnika, a w zakresie częściowym - zwolnienie tylko od opłat sądowych w całości lub w części albo tylko od wydatków albo od opłat sądowych i wydatków lub obejmuje tylko ustanowienie adwokata, radcy prawnego, doradcy podatkowego lub rzecznika patentowego. Stosownie do art. 246 § 1 pkt 1 p.p.s.a. prawo pomocy może być przyznane w zakresie całkowitym, gdy osoba fizyczna wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania. Sąd może natomiast zwolnić osobę fizyczną z części kosztów postępowania, jeśli wykaże ona, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a.). W niniejszej sprawie Skarżący złożył wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych, zatem o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym. Rozpoznanie skargi przez Sąd zależy od uiszczenia wpisu w kwocie 200 zł. Z oświadczeń Skarżącego wynika, iż on i jego żona utrzymują się jedynie ze świadczenia emerytalnego żony. Wydatki związane z opłatami eksploatacyjnymi oraz leczeniem Wnioskodawcy pokrywa jego syn. Skarżący i jego żona nie posiadają oszczędności. Majątek Skarżącego obciążony jest hipotekami oraz zajęciami komorniczymi. Wnioskodawca wpisany jest do rejestru dłużników niewypłacalnych. Zdaniem Referendarza sądowego, zestawienie wysokości dochodu, którym dysponuje Skarżący i jego żona na zaspokojenie potrzeb życiowych z wysokością cen artykułów pierwszej potrzeby prowadzi do wniosku, że nie jest on w stanie z posiadanych środków pieniężnych ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego. Mając na względzie całość powyższej argumentacji, na podstawie przepisów art. 246 § 1 pkt 2 oraz art. 258 § 1 i § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło