III SA/Wa 1497/07

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w składzie następującym: Sędzia WSA - Grażyna Nasierowska na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 wrzesnia 2007 r. w sprawie ze skargi B. S. na decyzję Izby Skarbowej w P. z dnia ... maja 1997 r. Nr ... w przedmiocie - odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od towarów i usług postanawia umorzyć postępowanie. B. S. zwany dalej "Skarżącym" wniósł do Naczelnego Sądu Administracyjnego Ośrodek Zamiejscowy w Łodzi skargę z dnia 23 czerwca 1997 r. na decyzję Izby Skarbowej w P. z dnia ... maja 1997 r. utrzymującą w mocy decyzję Urzędu Skarbowego w P. z dnia ... stycznia 1997 r. w sprawie odmowy umorzenia podatku od towarów i usług. W przesłanym do Sądu piśmie z dnia 12 czerwca 2007 r., T. D. oświadczyła, że zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w N. z dnia ... stycznia 1998 r., sygn. akt ... spadkobiercami zmarłego w dniu ... grudnia 1997 roku B. S. są: żona T. D. oraz synowie P. i T. S. Natomiast w odpowiedzi na wezwania tut. Sądu w/w spadkobiercy w pismach z dnia ... września 2007 r. oświadczyli, iż nie popierają skargi Skarżącego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Przepis art. 161 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej zwanej "P.p.s.a.") stanowi, że Sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego, chyba że udział w sprawie zgłasza osoba, której interesu prawnego dotyczy wynik tego postępowania. Natomiast stosownie do treści art. 5 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005 Nr 8, poz. 60 ze zm. - powoływanej dalej jako "O.p.") zobowiązaniem podatkowym jest wynikające z obowiązku podatkowego zobowiązanie podatnika do zapłacenia na rzecz Skarbu Państwa, województwa, powiatu albo gminy podatku w wysokości, w terminie oraz w miejscu określonych w przepisach prawa podatkowego. Tym samym sprawy dotyczące zobowiązań podatkowych odnoszą się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z podatnikiem. Ponadto z art. 97 § 1 O.p. wynika, że spadkobiercy podatnika, przejmują przewidziane w przepisach prawa podatkowego majątkowe prawa i obowiązki spadkodawcy - podatnika. Tymczasem, w myśl art. 98 § 1 wyżej powoływanej ustawy do odpowiedzialności spadkobierców za zobowiązania podatkowe spadkodawcy stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego o przyjęciu i odrzuceniu spadku oraz o odpowiedzialności za długi spadkowe. W niniejszej sprawie przedmiotem postępowania jest odmowa umorzenia zaległości podatkowej Skarżącemu jako podatnikowi zobowiązania w podatku od towarów i usług. Zatem po upływie terminu płatności zobowiązania i odmowie jego umorzenia Skarb Państwa może żądać zaspokojenia tejże wierzytelności tylko i wyłącznie od Skarżącego lub jego spadkobierców. Natomiast z informacji przesłanej do Sądu przy piśmie z dnia ... czerwca 2007 r., wynika, że zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w N. z dnia ... stycznia 1998 r., sygn. akt ... spadkobiercami zmarłego w dniu ... grudnia 1997 roku Skarżącego są: żona T. D. oraz synowie P. i T. S. Z kolei, zgodnie z pismami w/w spadkobierców przesłanymi w odpowiedzi na wezwania tut. Sądu o zajęcie stanowiska, czy popierają skargę Skarżącego, spadkobiercy wskazali, że nie popierają niniejszej skargi. Skoro zatem umorzenie zobowiązania może być dokonane tylko wobec określonej osoby, uznać należało, że przedmiot postępowania w stosunku do zmarłego Skarżącego odnosił się do praw i obowiązków ściśle z nim związanych, a brak poparcia skargi ze strony spadkobierców przejmujących w prawie podatkowym jego prawa i obowiązki, stanowi o braku osób, których interesu prawnego dotyczy wynik sprawy. Zdaniem Sądu wskazane powyżej w art. 161 § 1 pkt 2 P.p.s.a. przesłanki umorzenia postępowania sądowego w niniejszej sprawie wystąpiły, gdyż nie budzi wątpliwości fakt, iż sprawa ta odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych ze Skarżącym, który w trakcie prowadzonego postępowania sądowoadministracyjnego zmarł. Zaś przedmiot postępowania i fakt nie popierania przez spadkobierców skargi, wskazują na brak osób, których interesu prawnego dotyczy wynik niniejszego postępowania. Z tych względów w przekonaniu Sądu, na podstawie art. 161 § 1 pkt 2 i § 2 P.p.s.a. należało postanowić jak w sentencji.