III SA/Wa 1713/12

PostanowienieWSA w Warszawie2012-06-22

Skład orzekający: Lucyna Kaligowska

Analiza orzeczenia

Sekcja wygenerowana przez AI na podstawie treści orzeczenia — nie stanowi cytatu.

Zagadnienie prawne
Czy strona ubiegająca się o prawo pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych wykazała, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny, mimo wezwania do przedłożenia dodatkowych dokumentów?
Ratio decidendi
Wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych nie zasługuje na uwzględnienie, jeśli strona nie wywiązała się w pełni z obowiązku przedłożenia dokumentów obrazujących jej sytuację finansową, majątkową i dochody. Niewykazanie przez stronę, że mimo ograniczenia wydatków do minimum, nie jest w stanie zaoszczędzić środków na koszty sądowe, uzasadnia odmowę przyznania prawa pomocy.
Stan faktyczny
Skarżąca H.D. złożyła wniosek o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych, wskazując na niskie wynagrodzenie zajęte przez urząd skarbowy oraz utrzymywanie córki. Mimo wezwania do przedłożenia dodatkowych dokumentów, skarżąca nie ujawniła wszystkich informacji dotyczących swojej sytuacji finansowej, w tym dochodów z nieruchomości, wysokości wydatków, zadłużenia kredytowego oraz wynagrodzenia pełnomocnika. Referendarz sądowy uznał, że przedstawione dowody nie były wystarczające do pozytywnego rozpatrzenia wniosku.
Rozstrzygnięcie
Postanowiono odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie.

Pełny tekst orzeczenia

Referendarz sądowy Lucyna Kaligowska Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2012 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. D. o przyznanie prawa pomocy w zakresie zwolnienia od kosztów sądowych w sprawie ze skargi na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005 r. od dochodów nieznajdujących pokrycia w ujawnionych źródłach przychodów postanawia odmówić przyznania prawa pomocy we wnioskowanym zakresie 1. Skarżąca H.D. zwróciła się na formularzu PPF o zwolnienie od kosztów sądowych, wskazując, że jedynym jej źródłem utrzymania jest wynagrodzenie w kwocie 2.700 zł. Wynagrodzenie to jest aktualnie zajęte przez urząd skarbowy i kwota wolna od zajęcia ledwo wystarcza na utrzymanie Skarżącej i jej córki, z którą zamieszkuje. Córka studiuje w systemie zaocznym, pozostaje bez pracy i prawa do zasiłku. Do dnia zajęcia wynagrodzenia Skarżąca spłacała kredyt zaciągnięty na remont zakupionego mieszkania. Poza mieszkaniem i nieruchomością rolną Skarżąca nie posiada żadnego majątku. W dołączonym do formularza piśmie pełnomocnik Skarżącej wyjaśnił, że w ramach wszczętego postępowania egzekucyjnego zajęto wszystkie rachunki bankowe Skarżącej, na dowód czego przedstawiono stosowne zawiadomienia. 2. Wykonując wezwanie referendarza sądowego pełnomocnik przesłał zaświadczenie o zarejestrowaniu córki Skarżącej jako osoby bezrobotnej, bez prawa do zasiłku, zaświadczenie o uiszczeniu czesnego i pobieraniu nauki, zeznanie podatkowe, pisma w sprawie zajęcia rachunków bankowych. Mając powyższe na uwadze zważono, co następuje: 3. Skarżąca ubiega się o przyznanie prawa pomocy w zakresie częściowym obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych. Dla pozytywnego w tej kwestii rozstrzygnięcia konieczne jest spełnienie przesłanki, o jakiej mowa w art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej jako: "p.p.s.a.". Zgodnie z tym przepisem Sąd przyznaje prawo pomocy osobie fizycznej, gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Treść art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. jednoznacznie wskazuje, że istnienie powyższej przesłanki powinna wykazać strona ubiegająca się o prawo pomocy. Powinna ona zatem przedstawić swoją sytuację rodzinną, majątkową i dochody w taki sposób, by z przedłożonych przezeń dowodów i złożonych wyjaśnień wynikało, iż mimo ograniczenia wydatków do minimum niezbędnego dla zaspokojenia potrzeb życiowych, nie jest w stanie zaoszczędzić środków na koszty sądowe. Oceniając wniosek Skarżącej z punktu widzenia powyższej przesłanki referendarz sądowy uznał, że nie zasługuje on na uwzględnienie. Skarżąca tylko w części wywiązała się z nałożonego nań przez referendarza sądowego w wezwaniu z 11 czerwca 2012 r. obowiązku przedłożenia dodatkowych informacji i dokumentów. Trudno nie odnieść wrażenia, że przedstawiła ona jedynie takie dokumenty, które jednostronnie mają świadczyć o trudnej sytuacji materialnej (pozostawanie córki bez pracy i prawa do zasiłku, ponoszenie wydatków z tytułu czesnego, obciążenie rachunków bankowych zajęciami egzekucyjnymi, wysokość osiągniętego w 2011 r. dochodu). Skarżąca zignorowała natomiast obowiązek przedłożenia dokumentów, które potencjalnie mogłyby ujawnić jej aktywa. I tak nie podała czy uzyskuje dochód z nieruchomości rolnej, czy też z zakupionego w 2007 r. mieszkania. Nie ujawniła także wysokości wydatków. Nie wskazała wysokości zadłużenia kredytowego i raty miesięcznej spłacanego kredytu (w zamian za to przedstawiła pisma w sprawie zajęć egzekucyjnych dokonanych na rachunkach bankowych, co dostatecznie obrazują stosowne zawiadomienia). Nie udzieliła informacji o wysokości wynagrodzenia wypłaconego na rzecz pełnomocnika. Nie przesłała wyciągów bankowych oraz dokumentu potwierdzającego wysokość otrzymywanego obecnie wynagrodzenia (oświadczyła tylko, że po zajęciu egzekucyjnym kwota wpisu od skargi w wysokości 1.500 zł przewyższa aktualny dochód). W tej sytuacji nie można przyjąć, że Skarżąca dołożyła wszelkich starań, by w sposób pełny zobrazować swoją sytuację finansową, a w konsekwencji wykazać zasadność złożonego wniosku o przyznanie prawa pomocy. Zwłaszcza jeśli uwzględni się to, że przy deklarowanym dochodzie z wynagrodzenia, fakcie jego zajęcia, zadłużeniu kredytowym, braku zatrudnienia córki Skarżącej, była ona w stanie dokonać w lutym 2012 r. jednorazowej opłaty z tytułu czesnego za studia w kwocie 2.100 zł (podobna sytuacja miała miejsce we wrześniu 2011 r.). Z tych względów wniosek Skarżącej o zwolnienie od kosztów sądowych należało załatwić odmownie. Jak bowiem wyjaśnił Naczelny Sąd Administracyjny w postanowieniu z 11 stycznia 2011 r. (II FZ 643/10) niedostarczenie żądanych przez sąd danych, przedstawienie ich w sposób niekompletny, mało czytelny powoduje, że oświadczenie wnioskodawcy pozostaje niepełne, niewystarczające do wydania pozytywnego dlań rozstrzygnięcia. Niedopełnienie więc w całości lub w części obowiązku złożenia przez stronę dodatkowego oświadczenia uzasadnia oddalenie wniosku o przyznanie prawa pomocy. W tym stanie rzeczy na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 p.p.s.a. oraz art. 258 § 2 pkt 7 p.p.s.a., postanowiono jak w sentencji.

Źródło: Centralna Baza Orzeczeń Sądów Administracyjnych (orzeczenia.nsa.gov.pl), pozyskano 26.07.2026. · Źródło